| 意味 | 例文 |
「链」を含む例文一覧
該当件数 : 2882件
该数据链接指定信息在第 194行中声明令牌链 (a chain of token)格式的数据被参考。
このデータリンク指定情報は、194行目においてトークンの連鎖である形式のデータを参照することを宣言している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 3所示，对链路 A的处理被分配给信号处理器 20#1，并且对链路 B的处理被分配给信号处理器 20#2。
例えば、図3に示したように、信号処理部20＃1にLink−Aの処理が割り当てられ、信号処理部20＃2にLink−Bの処理が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
10ms无线电帧包括十个下行链路子帧和十个上行链路子帧。
10ミリ秒の無線フレームは、10個のダウンリンクサブフレームおよび10個のアップリンクサブフレームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPP长期演进 (LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS一个版本，其在下行链路上使用 OFDMA而在上行链路上使用 SC-FDMA。
3GPP Long Term Evolution（LTE）は、ダウンリンク上ではOFDMAを採用し、アップリンク上ではSC−FDMAを採用するE−UTRAを使用するUMTSのリリースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理上行链路控制信道 (PUCCH)、物理上行链路共享信道 (PUSCH)等。
一態様においては、制御情報は、物理アップリンク制御チャネル（PUCCH）、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）、等を用いて受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPP长期演进 (LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS的版本，其在下行链路上采用 OFDMA而在上行链路上采用 SC-FDMA。
3GPPロングタームエボリューション（LTE）は、E−UTRAを使用し、ダウンリンクにおいてOFDMA及びアップリンクにおいてSC−FDMAを使用するUMTSのリリース版である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2举例说明当使用四个下行链路载波和两个上行链路载波时的示例性载波聚合 (carrier aggregation)。
【図2】搬送波結合の一例として、4個のダウンリンク搬送波と2個のアップリンク搬送波を使用する場合を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2)对于每个树，存在来自根 32的单个链路 34，并且每个树的第一链路去往相同的S/BEB 18(图 4b中低 S/BEB 18L)；
2）各ツリー毎にルート32から単一のリンク34が存在し、各ツリーの第1のリンクは同じS／BEB18（図4bのロー（Low）S／BEB）に至る。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTE在下行链路上使用正交频分复用 (OFDM)，而在上行链路上使用单载波频分复用 (SC-FDM)。
LTEは、ダウンリンク上では直交周波数分割多重（OFDM）を、アップリンク上ではシングルキャリヤ周波数分割多重（SC−FDM）を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一终端 120可在任何给定的时刻在下行链路和上行链路上与零、一或多个基站通信。
各端末120は、所与の瞬間にダウンリンクおよびアップリンク上で0個、1つ、または複数の基地局と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示上行链路中的资源块的分配例子的图。
【図7】上りリンクでのリソースブロックの割当例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机还确定链路的最大序号。
送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行链路连接可以是有线的或无线的。
アップリンク接続は、有線あるいは無線でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地，LTE上行链路传输方案通常使用 SC-FDMA。
特に、LTEアップリンク送信スキームは、典型的にSC−FDMAを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上行链路中的保留频率区上发送 PUCCH。
PUCCHは、アップリンクの予約された周波数領域において送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示根据本发明的数字通信链路的方块图；
【図1】本発明によるデジタル通信リンクを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从接入网络到接入终端 1041到 104N中的一者的通信链路通常被称为前向链路，且从接入终端 1041到 104N中的一者到接入网络 102的通信链路通常被称为反向链路。
アクセスネットワークからアクセス端末1041〜104Nのうちの1つへの通信リンクは、一般に順方向リンクと呼ばれ、アクセス端末1041〜104Nのうちの1つからアクセスネットワーク102への通信リンクは、一般に逆方向リンクと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，物理控制信道 16通常没有链路自适应。
対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出具有辅助下行链路利用的 TDD的示意性的方框图；
【図2】補助ダウンリンク利用でのTDDのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集
提供说明下行链路信道通信与上行链路信道信道之间的不对称差异的各种符号映射方法，其中当下行链路子帧大于上行链路子帧的数目时，不对称性出现。
ダウンリンクチャネル通信とアップリンクチャネル通信との間の非対称の相違点に対処するさまざまなシンボルマッピング方法を提供する。 非対称は、ダウンリンクサブフレームがアップリンクサブフレームの数より多いときに生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 LTE中，所有上行链路 (UL)发射需要 UL准予。
LTEでは、すべてのアップリンク（UL）送信が、UL許可を必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在频分双工 (FDD)系统中，前向链路 118可利用不同于由反向链路 120使用的频带的频带，且前向链路 124可使用不同于由反向链路 126使用的频带的频带。
周波数分割デュプレクス（FDD）システムでは、例えば、順方向リンク118は、逆方向リンク120によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用し、順方向リンク124は、逆方向リンク126によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，上行链路资源的管理包含：
無線通信におけるアップリンク・リソースの管理が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将所述上行链路消息发射到接收器。
その後、アップリンク・メッセージが受信機に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可动态地对物理上行链路共享信道 (PUSCH)进行调度。
物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）は、動的にスケジュールされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦 xDSL链路建立，FXO便确定 PSTN服务是否存在。
xDSLリンクがアップされると、FXOは、PSTNサービスが存在するか否か判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后通过天线 1325将下行链路信号发往终端。
ダウンリンク信号は次いでアンテナ1325を介して端末に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟下行链路信号随即通过天线140被发射。
アナログダウンリンク信号は、その後、アンテナ140を通して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上行链路路线上，UE 201包括 TX数据处理器 B 260。
アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟上行链路信号随即通过天线210被发射。
アナログアップリンク信号は、その後、アンテナ210を通して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
轴 A指示 DLP微镜的铰链枢转线。
軸Aは、DLPマイクロミラーについてのヒンジピボット線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个天线载波使用 3.84MHz×32比特×1.25＝153.6Mbps的链路带宽。
各アンテナ−搬送波は、3．84MHz*32ビット*1．25＝153．6Mbpsのリンクバンド幅を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 910从数据链路 140接收压缩分组。
復号器910により、データリンク140から圧縮パケットが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例和以下示例中，将通信链路称为承载。
この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
帮助进行从接入点(AP)104向站106的传输的通信链路可以被称为下行链路108，而帮助进行从站 106向接入点 104的传输的通信链路可以被称为上行链路 110。
アクセスポイント（AP）104から局106への送信を促進する（facilitate）通信リンクは、ダウンリンク108と称されることができ、また局106からアクセスポイント104への送信を促進する通信リンクは、アップリンク110と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用 A11/A10链路 145来在 SIP GW 130和 PDSN 140之间发送数据。
A11／A10リンク145は、SIP GW130とPDSN140の間でデータを送信するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 408和逻辑链路 (LL)层 409。
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層408および論理リンク（LL）層409を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク（LL）層610を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。
SIP GWの面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク（LL）層610を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW 130和 MS 150之间提供在 UDP/IP链路上的 IP 823。
UDP／IPリンク823に関するIPはSIP GW130とMS150の間で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 908和逻辑链路 (LL)层909。
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層908および論理リンク（LL）層909を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 908和逻辑链路 (LL)层 909。
SIP GWに面する側で、WiFi AP 160は物理層908および論理リンク（LL）層909を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了一种传送上行链路信号的方法。
アップリンク信号を転送する方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信信道包括用于从接入网络 (AN)160到接入终端 (AT)106进行传输的前向链路 (FL)(也称为下行链路 )和用于从 AT 106到 AN 160进行传输的反向链路 (RL)(也称为上行链路 )。
通信チャネルは、アクセスネットワーク（AN）160からアクセス端末（AT）160までの送信のための順方向リンク（FL）（ダウンリンクとしても知られている）と、AT106からAN160までの送信のための逆方向リンク（RL）（アップリンクとしても知られている）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路子帧的 FCH部分包括 24比特，其具有关于下行链路传输格式 (例如，DL-MAP)的信息和用于下行链路数据接收的控制信息 (例如，当前下行链路帧中的子载波分配 )。
ダウンリンクサブフレームのFCH部は、ダウンリンク送信フォーマット（例えば、DL−MAP）に関する情報及びダウンリンクデータ受信（例えば、現在のダウンリンクフレームにおける副搬送波の割り当て）のための制御情報を有する24ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在频分双工 (FDD)系统中，前向链路 118可利用与反向链路 120所使用的频带不同的频带，前向链路 124可使用与反向链路 126所使用的频带不同的频带。
周波数分割デュプレクス（FDD）システムでは、例えば、順方向リンク118は、逆方向リンク120によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用し、順方向リンク124は、逆方向リンク126によって使用されるものとは異なる周波数帯域を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样的益处也适用于上行链路 (UL)。
さらに、同じ利益は、アップリンク（UL）に対しても適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信链路可以是有线的或无线的。
通信リンクは有線であってもよいし、無線であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在频分双工 (FDD)系统中，例如，下行链路 118可以利用与上行链路 120所使用的不同的频带，以及下行链路 124可以采用与上行链路 126所采用的不同的频带。
周波数分割デュプレクス（FDD）システムでは、例えば、ダウンリンク118は、アップリンク120によって使用されるものとは異なる周波数を利用し、ダウンリンク124は、アップリンク126によって適用されるものとは異なる周波数を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，第二通信链路 106是示例性系统 100中的双向通信链路，然而，链路 106还可以包括从移动设备 102到分发系统 110和 /或内容提供方 112的第二链路。
一実施形態において、第2の通信リンク106は、システム100の例において二つの方向がある通信リンクである。 しかしながら、リンク106はまた、モバイル・デバイス102から配信システム110へ、及び／または、コンテンツ・プロバイダ112への第2のリンクを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
