「销」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有库存之后就会停止销售。

在庫がなくなり次第、販売を終了します。 - 中国語会話例文集

销量额每年都在稳定上升。

売り上げは年々、堅調に増加しています。 - 中国語会話例文集

为您寻找离家最近的销售连锁店。

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集

现在没有销售那个商品。

その商品は現在お取り扱いしていません。 - 中国語会話例文集

庆祝我们达成销量额，干杯吧。

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集

出故障的话请拿到销售店铺。

故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - 中国語会話例文集

想请您帮我注销。

登録を抹消していただきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

国内的销售个数突破了一百万。

国内での販売個数が100万個を突破しました。 - 中国語会話例文集

现在正在进行签约促销活动。

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - 中国語会話例文集

请一定使用网上销售。

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

本商品以一组为单位进行销售。

本商品はユニット単位での販売となります。 - 中国語会話例文集

在原宿开设了试销点。

原宿にアンテナショップを開店しました。 - 中国語会話例文集

今年第一次在海外开办展销会。

今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - 中国語会話例文集

最大以优惠20%的价格销售。

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 中国語会話例文集

由于库存有限，结束了销售。

在庫限りで販売終了いたします。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

不得不在早期开拓销路。

早期に販路開拓を進めなければなりません。 - 中国語会話例文集

新机型销量因地区而异。

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。 - 中国語会話例文集

防灾产品的销量很好。

防災製品の売れ行きが好調です。 - 中国語会話例文集

销售部部长正在出差。

営業部部長は出張中です。 - 中国語会話例文集

这个公司的长处是市场营销。

この会社の強みはマーケティングです。 - 中国語会話例文集

这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - 中国語会話例文集

商品的销售情况不怎么令人满意。

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集

我有接待客户和销售的经验。

接客と販売経験があります。 - 中国語会話例文集

我到3月为止是日本国内的销售人员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

他想要推销他的设计。

彼は彼のデザインを売り込みたい。 - 中国語会話例文集

他们在艰难地阻止销量降低。

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。 - 中国語会話例文集

举办只有年轻营销员参加的座谈会。

若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集

我想做商品企划和促销的工作。

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

本公司的销量在急速成长。

当社の売り上げは急速に成長している。 - 中国語会話例文集

黯然销魂((成語))

魂を奪われたかのように打ちひしがれる． - 白水社 中国語辞典

报销凭证

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券． - 白水社 中国語辞典

医药费已经给你报销了。

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典

这个手表，看来该报销了。

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ． - 白水社 中国語辞典

中国丝绸畅销国外。

中国の絹織物は国外でよく売れる． - 白水社 中国語辞典

秋天是毛织品畅销的季节。

秋はウール製品のよく売れる季節だ． - 白水社 中国語辞典

购销价格倒挂。

買い付けと販売の価格が逆ざやになる． - 白水社 中国語辞典

国家向歉收地区返销粮食。

凶作の地域に国から食糧を供給する． - 白水社 中国語辞典

以高价向国外推销工业产品。

高値で海外に工業製品を売り込む． - 白水社 中国語辞典

把账一笔勾销。

この借金をあっさりとご破算にする． - 白水社 中国語辞典

展销会上的新产品海了。

展示即売会の新製品はずいぶんと多い． - 白水社 中国語辞典

收购进来而推销不出去，就会造成积压。

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典

这种产品没有竞销能力。

この製品は販売競争の力がない． - 白水社 中国語辞典

我父亲给我的钱只够开销房租。

父がくれたお金は部屋代にしかならない． - 白水社 中国語辞典

这种类型的球鞋目前滞销。

このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い． - 白水社 中国語辞典

两个厂联合举办展销会。

2つの工場が共同で展示即売会を行なう． - 白水社 中国語辞典

销赃灭迹

盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典

这种吸尘器自然会俏销。

こういう（電気）掃除機は自然によく売れる． - 白水社 中国語辞典