| 意味 | 例文 |
「锁」を含む例文一覧
該当件数 : 716件
他把目标锁定在我身上。
彼は私に狙いを定めている。 - 中国語会話例文集
不要锁门。
ドアに鍵をかけないでおきなさい。 - 中国語会話例文集
请你注意锁好门。
戸締りに注意してください。 - 中国語会話例文集
请锁上窗户。
窓の鍵を閉めてください。 - 中国語会話例文集
门锁上了。
扉には鍵がかかっています。 - 中国語会話例文集
外出的时候锁门。
外出するときはドアを施錠する。 - 中国語会話例文集
请解除锁定。
ロックを解除してください。 - 中国語会話例文集
请一定要上锁。
必ず鍵をかけておいてください。 - 中国語会話例文集
使自动锁无效。
自動ロックを無効にする。 - 中国語会話例文集
要常常锁门。
常にドアの鍵を掛ける事。 - 中国語会話例文集
门要经常锁起来。
扉は常に施錠します。 - 中国語会話例文集
一直要上锁。
鍵は常にかけておくこと。 - 中国語会話例文集
不要靠近封锁区域。
閉鎖区域に近づかない。 - 中国語会話例文集
运作中的画面锁定
動作中の画面ロック - 中国語会話例文集
一切消息都被封锁了。
すべてのニュースが封鎖された． - 白水社 中国語辞典
门子锁上了。
門は鍵がかけられている． - 白水社 中国語辞典
门上挂着一把锁。
門には錠前がぶら下げてある． - 白水社 中国語辞典
请你锁一下门。
ドアにちょっと鍵をかけてください． - 白水社 中国語辞典
办公室锁着门。
オフィスはドアに鍵が下ろしてある． - 白水社 中国語辞典
门被锁上了。
ドアは鍵がかけられている． - 白水社 中国語辞典
衣服上锁着一道花边。
服には縁取りがしてある． - 白水社 中国語辞典
他锁着扣眼呢。
彼はボタン穴をかがっています． - 白水社 中国語辞典
这条锁链十分结实。
この鎖は全く丈夫である． - 白水社 中国語辞典
敌人封锁得很严。
敵の封鎖はたいへん厳しい． - 白水社 中国語辞典
引起连锁反应
連鎖反応を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
钥匙在锁上挂着呢。
鍵は錠前にかかっていますよ． - 白水社 中国語辞典
锁存器 4对从计数器 3输出的数字数据进行锁存。
ラッチ4は、カウンタ3から出力されるデジタルデータをラッチする。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1锁定销 91和第2锁定销 95配置在 ADF主体 16上。
第1ロックピン91及び第2ロックピン95は、ADF本体16に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
你待在室内的时候请锁上内侧的锁。
あなたが室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。 - 中国語会話例文集
该锁定机构 80具备第 1锁定杆 81(盖侧锁定部 )、第 1杆轴 (旋转轴 )82、锁定解除部83、第 2杆轴 (旋转轴 )84和第 2锁定杆 (盖侧锁定部 )85作为主要结构。
このロック機構80は、第1ロックレバー（カバー側ロック部）81と、第1レバー軸（回転軸）82と、ロック解除部83と、第2レバー軸（回転軸）84と、第2ロックレバー（カバー側ロック部）85と、を主要な構成として備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14的示例中，由 SR锁存器构成读取锁存器 RL、快门锁存器 SL、最高读取锁存器 RL_H和最高快门锁存器 SL_H。
図14の例では、リードラッチRL、シャッターラッチSL、最上位リードラッチRL＿Hおよび最上位シャッターラッチSL＿Hは、SRラッチにより構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，虽然这里说明第 1锁定杆 81及第 1锁定销 91，但第 2锁定杆 85及第 2锁定销 (主体侧锁定部 )95也进行同样的动作，因此省略说明。
なお、ここでは、第1ロックレバー81及び第1ロックピン91について説明するが、第2ロックレバー85及び第2ロックピン（本体側ロック部）95についても同様の動作が行われるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如以上说明过的那样，本实施形态的 ADF25具备 ADF主体 16、第 1锁定销 91和第2锁定销 95、盖 11、第 1锁定杆 81和第 2锁定杆 85、锁定解除部 83。
以上に説明したように、本実施形態のADF25は、ADF本体16と、第1ロックピン91及び第2ロックピン95と、カバー11と、第1ロックレバー81及び第2ロックレバー85と、ロック解除部83と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1锁定杆81和第 2锁定杆 85在闭合了盖 11时通过分别钩挂在第 1锁定销 91和第 2锁定销 95上，该盖 11不打开地锁定。
第1ロックレバー81及び第2ロックレバー85は、カバー11を閉じたときにそれぞれ第1ロックピン91及び第2ロックピン95に引っ掛かることで、当該カバー11が開かないようにロックする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，频率锁定的状态被称作锁定状态，并且除此之外的状态被称作失锁状态。
以後、周波数がロックされている状態をロック状態といい、そうでない状態をアンロック状態という。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，该自动原稿输送装置具备主体、主体侧锁定部、盖、盖侧锁定部、以及锁定解除部。
即ち、この自動原稿搬送装置は、本体と、本体側ロック部と、カバーと、カバー側ロック部と、ロック解除部と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明用第 1锁定杆和第 1锁定销进行锁定及其解除的样子的示意图。
【図6】第1ロックレバーと第1ロックピンとによってロック及びその解除が行われる様子を説明する模式図。 - 中国語 特許翻訳例文集
锁定解除部 83为用于在闭合了盖 11的状态下当施加上锁定时解除该锁定的结构。
ロック解除部83は、カバー11を閉じた状態でロックが掛かっているときに当該ロックを解除するためのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明用第 1锁定杆 81和第 1锁定销 91进行锁定及其解除的样子的示意图。
図6は、第1ロックレバー81と第1ロックピン91とによってロック及びその解除が行われる様子を説明する模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个或多个实施方式，互锁装置 134可以包括机械互锁装置或电子互锁装置或它们的组合。
1以上の実施形態において、インターロック134は、機械的または電気的なインターロック、またはこれらの組み合わせを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管将省略详细描述，但是在注入锁定系统中，Q值影响锁定范围，并且锁定范围随着 Q值变低而加宽。
詳細説明は割愛するが、注入同期方式では、Q値がロックレンジに影響を与え、Q値が低い方がロックレンジが広くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
锁定控制 OFF模式是，未对处于关闭位置的原稿盖施加锁定的控制的锁定控制模式。
ロック制御OFFモードは、閉塞位置にあるプラテンカバーにロックをかけない制御を行うロック制御モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
形成于锁定操作构件 5的锁定钮 5a可以移位到由锁定钮位置标志 6a至 6c显示的三个位置。
ロック操作部材5に形成されるロックノブ5aをロックノブポジション指標6a〜6cに示す3つのポジションに移動可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3B所示，锁定机构 50包括枢转构件 52(锁定构件的示例 )。
図3（B）に示されるように、ロック機構50は、回転体52（本発明のロック部材の一例）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 6说明盖 11的锁定及解除锁定的构造。
次に、図6を参照して、カバー11のロック及びそれを解除する仕組みについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且 ADF25具备连接锁定解除部 83和第 2锁定杆 85的第 2杆轴 84。
また、ADF25は、ロック解除部83と第2ロックレバー85とを接続する第2レバー軸84を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，边沿产生器 207是置位 -复位锁存器 (SR锁存器 )。
一実施形態において、エッジ発生器207は、セット‐リセットラッチ（SRラッチ）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，锁定操作构件 5和接合构件 13用作锁定构件。
したがって、ロック操作部材5および係止ロック部材13がロック部材として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在状态 S1中，锁定操作构件 5从手动位置开始向锁定位置移动。
状態s1にて、ロック操作部材5がマニュアルポジションからロックポジションへ移動開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在状态 S4中，锁定操作构件 5从锁定位置开始向手动位置移动。
状態s4にて、ロック操作部材5がロックポジションからマニュアルポジションへ移動開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
