| 意味 | 例文 |
「開始」を含む例文一覧
該当件数 : 2668件
接下来，将描述开始 /结束请求部 233、开始 /结束控制部 246和其他功能部件的协同处理。
以下に、開始・終了指示部233及び開始・終了制御部246と他の機能部との連携処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，开始 /结束控制部 246实行该请求的系统开始处理，以便开始装置管理功能的操作 (步骤 S503)。
その結果、開始・終了制御部246は、指示された機器管理機能を開始させる（ステップS503）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，如果已达到了开始输出的定时，就获取内容数据并开始输出内容数据 (S218)。
そして、出力開始のタイミングが到来すると、コンテンツデータを取得して出力を開始する（S218)。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，行 (或者行块 )中的解码的开始时间点取决于发送侧 (摄像机 31a-1侧 )的发送处理何时开始。
即ち、ライン（またはラインブロック）での復号開始時点は、送信側（カメラ31a−1側）の送信処理がいつ開始されるかに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，接收存储器部 55将从同步控制部 57获取的解码开始时刻确定为用于图像数据的解码开始时间点。
例えば、受信メモリ部55は、同期制御部57から取得した復号開始時刻を画像データの復号開始時点として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，该行 (或行块 )解码开始点取决于在发送侧 (相机 31a-1一侧 )上发送处理开始时的时刻。
即ち、ライン（またはラインブロック）での復号開始時点は、送信側（カメラ31a−1側）の送信処理がいつ開始されるかに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，接收存储器部件 55将从同步控制部件 57获得的解码开始时刻设置为在其开始对图像数据解码的时间点。
例えば、受信メモリ部55は、同期制御部57から取得した復号開始時刻を画像データの復号開始時点として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此在图 3中，可能起始位置的信号传送可以在需要起始位置信息的子帧的传输之前发生。
このため、図3において、可能な開始位置のシグナリングは、開始位置情報が必要なサブフレームの送信より前に発生してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，1602是该场景的开始位置，1603是该场景的结束位置。
また、1602は、そのシーンの開始位置、1603は、そのシーンの終了位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始时，内部 RC振荡器 7的频率不是精确地已知的。
開始時に、内部RC発振器7の周波数は正確には分からない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在比较器 312a中，在“块 1”中设置的起始计数器的值 (起始 -计数器 _块 1)和在“块 2”中设置的起始计数器的值 (起始 -计数器 _块 2)中由开关 SW选择的一个值被输入。
比較器312aには、「ブロック1」において設定された開始カウンタの値（開始カウンタ＿ブロック1）か、「ブロック2」において設定された開始カウンタの値（開始カウンタ＿ブロック2）のうち、スイッチSWによって選択された方の値が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
被读出的 VOB数据被送到解码器，且开始再生 (S404)。
読み出されたVOBデータはデコーダに送られ再生が開始される（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在开始 HDM元数据的获得时 (S901)，获得 HDM包组件数 (S902)。
HDMメタの取得が開始されると（S901）、HDMパック数を取得する（S902）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了从接收通话请求到开始通话的顺序图；
【図2】通話要求受信から通話開始までのシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了从发送通话请求到开始通话的顺序图；
【図3】通話要求送信から通話開始までのシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，为了使记录处理开始，起动 I/F30。
ステップS7では、記録処理を開始するべくI／F30を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在开始时，使用 NCPL-T-X值来构建 MSAF-X的值。
開始時に、MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値を用いて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若释放按钮 103被按下一半，则开始连续拍摄。
レリーズ釦103が半押しされると、連続撮影を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
(S306)将等待时间与阈值 Th1相比较。
（ステップS306）クエリー応答開始待ち時間と閾値Th1との比較が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果否，则框 42开始检索数据。
格納されていない場合、ブロック42はこのデータの検索を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。
まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 2中的曲线图，在 t0处开始积累缓冲器。
図2のグラフを参照すると、バッファ蓄積を開始したのがt0である。 - 中国語 特許翻訳例文集
代理 110继而可以开始监测断续连接。
次いで、ブローカ110は、断続的接続の監視を開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。
これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (1)开始的时刻与处理 (1)结束的时刻之间的时间段
（1）の処理開始から（1）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (2)开始的时刻与处理 (2)结束的时刻之间的时间段
（2）の処理開始から（2）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (3)开始的时刻与处理 (3)结束的时刻之间的时间段
（3）の処理開始から（3）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (4)开始的时刻与处理 (4)结束的时刻之间的时间段
（4）の処理開始から（4）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (5)开始的时刻与处理 (5)结束的时刻之间的时间段
（5）の処理開始から（5）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (7)开始的时刻与处理 (7)结束的时刻之间的时间段
（7）の処理開始から（7）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (8)开始的时刻与处理 (8)结束的时刻之间的时间段
（8）の処理開始から（8）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 (9)开始的时刻与处理 (9)结束的时刻之间的时间段
（9）の処理開始から（9）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集
利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。
このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41示出了设置给 EP_map的解码开始位置的示例。
【図41】EP_mapに設定されたデコード開始位置の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在步骤 S301中判断自动变焦是否已经开始。
まず、ステップS301でオートズームが開始されたかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于每次发起，第二实体可以增大 SQN。
開始ごとに、SQNは第2エンティティによって増やされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理在图 6的步骤 602通过片段的接收开始。
処理は、図6のステップ602で、フラグメントの受信から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在场景开始 n帧的情况下，m＝当前帧号 -1
シーン開始nフレームの場合； m＝現フレーム番号−1 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图；
【図9】PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图。
図9は、PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程开始于步骤 S1010并前进至步骤 S1020。
ステップS1010においてプロセスが開始し、ステップS1020に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。
305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 T6和 T7的时间段，POS5和 POS6均小于减速开始位置的阈值 SLOW_TH。
時間T6〜T7では、POS5、POS6ともに、減速開始位置の閾値SLOW_THより小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st1给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst1により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st2给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst2によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st11给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst11により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st12给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst12によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st13给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst13により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st14给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst14によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
