「闹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

锣鼓敲打得热闹。

どらや太鼓をにぎやかに打ち鳴らす． - 白水社 中国語辞典

晚会很热闹。

パーティーはにぎやかであった． - 白水社 中国語辞典

会后有什么热闹没有？

会の後何か余興でもあるのか？ - 白水社 中国語辞典

挤在人群里看热闹。

人だかりに割り込んで見物する． - 白水社 中国語辞典

闹钟已经上过了。

目覚まし時計はねじを巻いた． - 白水社 中国語辞典

别耍闹了，干正事。

ふざけないで，さあ仕事だ． - 白水社 中国語辞典

这小子是有名的玩儿闹。

あの野郎は有名な不良だ． - 白水社 中国語辞典

原来闹了个误会！

なんだ誤解していたのか！ - 白水社 中国語辞典

孩子们在沙滩上嬉闹。

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ． - 白水社 中国語辞典

闹闲气

不必要なことで腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

这一场闹剧宣告结束。

この茶番劇は終わりを告げた． - 白水社 中国語辞典

车马声音太喧闹。

車馬の声があまりにもやかましい． - 白水社 中国語辞典

闹玄虚((慣用語))

はったりをかける，煙に巻く． - 白水社 中国語辞典

寻衅闹事

難癖をつけ騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

由着性子闹

（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ． - 白水社 中国語辞典

正月十五闹元宵。

正月15日は元宵節を祝う． - 白水社 中国語辞典

那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。

あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい． - 白水社 中国語辞典

闹洞房

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房． - 白水社 中国語辞典

我家的孩子爱闹，闹得你整天不能专心做事。

わが家の子供はよく騒ぐので，一日じゅう落ち着いて仕事することができない． - 白水社 中国語辞典

闹新房

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房． - 白水社 中国語辞典

明明闹钟有三个但就是起不来。

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。 - 中国語会話例文集

热闹且有娱乐性的空间

賑やかなエンターテイメント性のある空間 - 中国語会話例文集

九州人真的很喜欢热闹。

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。 - 中国語会話例文集

早上起床后，闹钟坏掉了。

朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。 - 中国語会話例文集

然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。 - 中国語会話例文集

我被声音很大的闹钟声叫醒了。

大きなアラームの音で起こされました。 - 中国語会話例文集

街道很热闹，气氛很高涨。

街はとても賑やかで盛り上がっています。 - 中国語会話例文集

多亏了您，最后的派对非常热闹。

おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。 - 中国語会話例文集

那里曾因为观光客而非常热闹。

そこは観光客でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

那里因为有很多人而格外热闹。

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。 - 中国語会話例文集

我没注意到闹铃响了。

アラームが鳴ったのに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

他每天都在胡闹。

彼は毎日ふざけたことをしています。 - 中国語会話例文集

只要她来就会变得很热闹。

彼女が来るだけで場は華やかになる。 - 中国語会話例文集

今天的宴会非常热闹。

今日の宴会はとても盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

这条路比五年前热闹。

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。 - 中国語会話例文集

那个演唱会非常的热闹。

そのライブはとても盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

老师严厉地批评了那些吵闹的学生们。

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。 - 中国語会話例文集

我的宝宝吵闹的时候。

私の赤ちゃんがぐずっているとき - 中国語会話例文集

你想住在繁华闹市还是乡下？

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？ - 中国語会話例文集

她像小孩子一样哇哇地哭闹。

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。 - 中国語会話例文集

在为何事哇哇地哭闹？

何をワーワー泣き騒いでいるんだ。 - 中国語会話例文集

场内有很多人，非常的热闹。

場内は、大勢の人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

我们互相帮助让场面热闹起来吧。

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。 - 中国語会話例文集

闹钟还没响呢，所以我还想再睡一会。

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。 - 中国語会話例文集

他胡闹起来谁也阻止不了。

彼が暴れると誰も止められない。 - 中国語会話例文集

昨天去的店很热闹。

昨日行ったお店はにぎやかだった。 - 中国語会話例文集

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。 - 中国語会話例文集

那边的年轻女性们很闹腾。

あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。 - 中国語会話例文集

日本因为中国的话题而很热闹。

日本は中国の話題でにぎやかです。 - 中国語会話例文集