「闹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他常来取闹。

彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

无理取闹

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

广场上人山人海，十分热闹。

広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている． - 白水社 中国語辞典

每年春节，谁都想热闹一下儿。

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典

这是白热闹眼睛。

それはただちょっと目を楽しませるだけだ． - 白水社 中国語辞典

闹了一场大病，身子挼了。

大病をして，体に力がなくなった． - 白水社 中国語辞典

别闹三角恋爱。

男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典

看热闹的人群都散开了。

見物の人々は皆散ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他们是受了煽动才闹事的。

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典

把闹钟的发条上一上。

目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く． - 白水社 中国語辞典

最近闹时令，大夫都忙。

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい． - 白水社 中国語辞典

孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。

子供たちが公園で騒ぎ回っている． - 白水社 中国語辞典

两个人总闹别扭，说不着话。

2人はいつももめていて，話が合わない． - 白水社 中国語辞典

他丝丝拉拉闹了一个多月的病。

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた． - 白水社 中国語辞典

贪看热闹，舍不得走。

見物にうつつを抜かして，立ち去れない． - 白水社 中国語辞典

调唆别人闹纠纷。

人をけしかけてもめごとを起こさせる． - 白水社 中国語辞典

他们挑拨我们俩闹矛盾。

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる． - 白水社 中国語辞典

他们团团围拢来，看热闹。

彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する． - 白水社 中国語辞典

成天玩儿闹还行？

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？ - 白水社 中国語辞典

他常无赖地跟我吵闹。

彼は常に理不尽にも私にわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

无理取闹

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

对热闹我不太喜欢。

にぎやかなことを私はあまり好きではない． - 白水社 中国語辞典

这个闹钟手工细巧。

この目覚まし時計は細工が精巧である． - 白水社 中国語辞典

你可别瞎闹，赶快做作业！

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

闹钟响了好一会儿。

目覚し時計がしばらくの間鳴っていた． - 白水社 中国語辞典

那么个小不点儿的孩子闹什么！

あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか！ - 白水社 中国語辞典

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典

他喜欢这喧闹的地方。

彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである． - 白水社 中国語辞典

每逢过年，他们村总闹秧歌。

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする． - 白水社 中国語辞典

今晚广场也许很热闹。

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事，闹得一塌糊涂。

些細な事で，めちゃくちゃに騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

塑像屹立在闹市区。

塑像が市内の繁華街にそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典

看热闹的拥在大门口。

やじ馬が表門の所を取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

她闹孕吐，不断呕吐。

彼女はつわりになって，しきりに吐いている． - 白水社 中国語辞典

她闹孕吐，不断呕吐。

彼女はつわりになって，しきりに吐いている． - 白水社 中国語辞典

这里的早市可热闹了。

ここの朝市は本当ににぎやかだ． - 白水社 中国語辞典

今天怎么这么热闹？

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？ - 白水社 中国語辞典

王府井大街热闹着呢。

王府井通りはとてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典

天安门之前非常热闹。

天安門の前はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

他要是再胡闹，就把他逐出门外。

もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう． - 白水社 中国語辞典

你那个闹钟又走起来了。

君のあの目覚まし時計はまた動きだした． - 白水社 中国語辞典

看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集

说了各种话非常热闹，转眼间就过了24点了。

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。 - 中国語会話例文集

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。 - 中国語会話例文集

我们的女儿出生以后家里就变得热闹起来了。

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。 - 中国語会話例文集

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。 - 中国語会話例文集

因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。

お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。 - 中国語会話例文集

然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。 - 中国語会話例文集

上海有很多高楼，人很多很热闹。

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - 中国語会話例文集