日中中日:

闹の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

闹(鬧)

ピンインnào

1

形容詞 騒がしい,やかましい,にぎやかである.


用例

2

動詞 騒ぐ,騒ぎ立てる,面倒を起こす


用例

3

動詞不平不満・かんしゃく憤慨怒りなどを)表に出す,ぶちまける,漏らす.


用例

4

動詞 病気になる,(災害や好ましくないことが)起きる,発生する


用例
  • 我闹了半年眼病。〔+目1(数量)+目2〕=私は半年間目の病気を患った.
  • 他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。〔+方補+目(場所)〕=彼らの間の不和はもう解決しようのないところまでいってしまった.
  • 这一带最近闹起贼来了。〔+方補1+目+方補2〕=この近辺最近盗賊出没するようになった.
  • 闹嗓子=喉を痛める

5

動詞革命生産ストライキなどを)する,行なう,やる.⇒ gàn gǎo nòng


用例

6

動詞 冗談を言う,からかう.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳荒れ
対訳の関係全同義関係

闹の概念の説明
日本語での説明荒れる[アレ・ル]
(物事の状態が)穏やかでなくなる
中国語での説明狂野
(事物的状态)不平稳
英語での説明unsettled
of the condition of things, to be not quiet


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「闹」を含む例文一覧

該当件数 : 352



会大一番哦。

荒れるぜ。 - 中国語会話例文集

剧。

茶番劇 - 中国語会話例文集

不吵

うるさくない。 - 中国語会話例文集







闹のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「闹」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
闹のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



闹のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved

©2021 GRAS Group, Inc.RSS