日中中日:

gànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインgàn

付属形態素 地名に用いる.


用例

干(幹・榦)

ピンインgàn ⇒ [異読音] gān

1

付属形態素樹木の)幹,(体の)胴,(物の本体.⇒树干 shùgàn躯干 qūgàn骨干 gǔgàn


2

((略語)) ‘干部’;幹部.⇒高干 gāogàn



干(幹)

ピンインgàn ⇒ [異読音] gān

動詞


1

一定の仕事活動頑張って)やる,する.⇒苦干 kǔgàn猛干 měnggàn巧干 qiǎogàn实干 shígàn


用例
  • 上午学习,下午干活儿。〔+目〕=午前中は学習し,午後仕事をする.
  • 你将来想干什么?—我想当中学老师。〔+目〕=君は将来何をやりたいか?—私は中学先生になりたい.
  • 这个小伙子,真认真干。=この若者本当にまじめにやっている.
  • 干革命=革命をやる.
  • 干个痛快=思いきりやる.
  • 干尽 jìn 坏事=悪事限りを働く.
  • 说干就干=やると言ったらすぐやる.
  • 不干了=もうやめた,やめにする.

2

(ある職務などを)やる,務める.


用例
  • 他干过队长 zhǎng 。〔+目〕=彼は隊長をやったことがある.

3

やり合う,やっつける.


用例
  • 我们跟他干啦!=我々はあいつと一戦交えよう!
  • 我跟她干了一仗。〔+目(数量)〕=私は彼女と1度やり合った.⇒干仗 n//zhàng
  • 八队和九队干起来!〔+方補〕=八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた!
  • 先干这班王八糕子!〔+目〕=先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう!
  • 干到底=とことんまでやる.

4

((方言)) (事態が)だめになる,まずくなる.


用例
  • 干了(啦),出毛病了。=だめだ,故障した.
  • 这棵树要干。=この木はもうだめだ.

ピンインgàn

((文語文[昔の書き言葉])) 日暮れ夕方.⇒宵衣旰食 xiāo yī gàn shí



ピンインGàn

1

付属形態素 川の名に用いる.


用例

2

((姓に用いる))



ピンインGàn

((文語文[昔の書き言葉])) ≦ Gàn



ピンインgàn

付属形態素



ピンインGàn

1

付属形態素 川の名に用いる.


用例

2

名詞 江西省別称



ピンインgàn

((文語文[昔の書き言葉]))


1

すね,向こうずね.


2

肋骨





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳乾き
対訳の関係全同義関係

干の概念の説明
日本語での説明乾き[カワキ]
物が乾燥して水分がなくなる度合い

形容詞

日本語訳乾き
対訳の関係全同義関係

干の概念の説明
日本語での説明乾き[カワキ]
物が乾燥して水分がなくなること

形容詞

日本語訳乾く
対訳の関係全同義関係

干の概念の説明
日本語での説明乾く[カワ・ク]
ぬれたものの水分がなくなる

動詞

日本語訳する
対訳の関係全同義関係

干の概念の説明
日本語での説明行なう[オコナ・ウ]
物事を行う
中国語での説明实行;进行;施行;执行;履行
实行某事
英語での説明perform
action having to do with progress of action or matter (carry out)

動詞

日本語訳行く
対訳の関係全同義関係

干の概念の説明
日本語での説明行く[ユ・ク]
ある方法で行う

動詞

日本語訳乾る涸る干る
対訳の関係全同義関係

干の概念の説明
日本語での説明干る[ヒ・ル]
乾く
中国語での説明
干燥

形容詞

日本語訳切り干し
対訳の関係全同義関係

干の概念の説明
日本語での説明切り干し[キリボシ]
根菜類を薄く,また細長く切って日に干したもの


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/10/05 02:44 UTC 版)

普通話
ピンイン gān (gan1), gàn (gan4)
広東語
閩南語
POJkan, koaⁿ, kun
客家語
白話字kôn
呉語
ピンイン koe1, koe3

(gān, 乾)

  1. かわいた、乾燥した
  2. からっぽの、うつろな
 名詞

(gān, 乾)

  1. 乾燥させた食品
 副詞

(gān, 乾)

  1. むなしく、無駄
 動詞

(gàn, 幹)

  1. 一般動詞)~をする。 北部中国俗語性交する。
 人名

(Gān)

  1. 中国人のひとつ。百家姓第173位。
 熟語

gān(干、乾)

gàn(幹)


出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:23 UTC 版)

普通話
ピンイン gàn (gan4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/08/06 01:51 UTC 版)

普通話
ピンイン fèi (fei4), gàn (gan4)
ウェード式fei4, kan4
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 07:12 UTC 版)

普通話
ピンイン gàn (gan4)
広東語
閩南語
POJm
呉語
中古音komX, komH
上古音*komʔ {*k[o]mʔ}, *komʔ-s {*k[o]mʔ-s}
  1. 江西省別称
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:10 UTC 版)

普通話
ピンイン gàn (gan4)
広東語
閩南語
POJm
呉語
  1. 現代江西省の略称。

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:41 UTC 版)

普通話
ピンイン gàn (gan4)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
gàn komX /*komʔ {*k[o]mʔ}/ the Gàn river
gàn komH /*komʔ-s {*k[o]mʔ-s}/ the Gàn river in Jiangxi

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/贛


「gàn」を含む例文一覧

該当件数 : 1



我跟她干了一仗。

私は彼女と1度やり合った.⇒干仗gàn//zhàng. - 白水社 中国語辞典







gànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gàn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
gànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gànのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS