干杯の日本語訳

白水社 中国語辞典

干杯

ピンインgān//bēi

動詞 乾杯する．

用例

• 为了日中两国的友谊而干杯！＝日中両国の友好のために乾杯！

EDR日中対訳辞書

干杯

動詞

日本語訳乾盃する，乾杯する
対訳の関係完全同義関係

干杯の概念の説明

日本語での説明	乾杯する[カンパイ・スル] (大勢で祝って)乾杯する
英語での説明	toast to drink toasts

---

干杯

動詞

日本語訳傾盃する，傾杯する
対訳の関係完全同義関係

干杯の概念の説明

日本語での説明

傾杯する[ケイハイ・スル] 杯を傾ける

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

干杯

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:33 UTC 版)

 動詞

1. 乾杯する。

間投詞

1. （「乾杯」時の発声）乾杯!

Wiktionary中国語版

干杯

出典:『Wiktionary』 (2015年12月20日 (星期日) 18:54)

表記

簡体字：干杯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：乾杯（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	gānbēi
注音符号	ㄍㄢ ㄅㄟ
国际音标	/kan⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/
通用拼音	gan bei

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	gon1 bui1
国际音标	/kɔːn⁵⁵ puːi⁵⁵/
广州话拼音	gon¹ bui¹
黄锡凌拼音	ˈgon ˈbui

闽南语
白话字	kan-poe
台罗拼音	kan-poe

吴语（上海话）
国际音标	koe pe (T1)

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：выпить до капли, осушить бокал; пей до дна! 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]