干练の日本語訳

白水社 中国語辞典

干练

ピンインgànliàn

形容詞 練達である，腕利きである，練れている．

用例

• 她又活泼 ・po 又干练。〔述〕＝彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす．
• 精明干练＝頭が切れ腕が利く．
• 机警干练＝機敏で練達である．

EDR日中対訳辞書

干练

形容詞

日本語訳練達する
対訳の関係部分同義関係

干练の概念の説明

日本語での説明	巧みだ[タクミ・ダ] 技量が優れているさま
中国語での説明	精巧的;巧妙的; 技术本领出色的情形
英語での説明	proficient a state of being excellent in skill

---

干练

形容詞

日本語訳練達する
対訳の関係完全同義関係

干练の概念の説明

日本語での説明

練達する[レンタツ・スル] 練習によって,その道に熟達する