騒ぎ立てるの中国語訳

白水社 中国語辞典

騒ぎ立てる

中国語訳嚷嚷
ピンインrāngrang

中国語訳闹腾
ピンインnàoteng

中国語訳吵嚷
ピンインchǎorǎng

中国語訳闹哄
ピンインnàohong

中国語訳闹
ピンインnào

中国語訳嚷
ピンインrǎng

中国語訳喧扰
ピンインxuānrǎo

中国語訳骚动
ピンインsāodòng

中国語訳啰唣
ピンインluózào
解説（事を）騒ぎ立てる

中国語訳起哄
ピンインqǐ hòng
解説（大勢が一緒になって）騒ぎ立てる

中国語訳取闹
ピンインqǔnào
解説（人に言いがかりをつけて）騒ぎ立てる

EDR日中対訳辞書

騒ぎ立てる

読み方さわぎたてる

中国語訳叫嚣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

騒ぎ立てるの概念の説明

日本語での説明	騒ぎ立てる[サワギタテ・ル] 盛んに言い立てて世間に知れ渡らせる
中国語での説明	叫嚣 大肆叫嚷让世人都知道

---

騒ぎ立てる

読み方さわぎたてる

中国語訳叫嚷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大吵大闹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

騒ぎ立てるの概念の説明

日本語での説明	騒ぎ立てる[サワギタテ・ル] 大いに騒ぐ
中国語での説明	叫嚷 大吵大嚷
英語での説明	stickle to make a great fuss about something