日中中日:

嚷の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインrāng ⇒ [異読音] rǎng

付属形態素



ピンインrǎng ⇒ [異読音] rāng

動詞


1

大声で叫ぶ,わめく,怒鳴る.


用例
  • 别人 ・ren 休息 ・xi 时不能乱嚷。=人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない.
  • 你在这儿嚷什么?〔‘在’+名+嚷+目〕=君はここで何をわめいているのだ?
  • 别嚷醒了孩子。〔+結補+目〕=大きな声を出し子供起こすな.
  • 他嚷救命啊!〔+目(動)〕=彼は助けてと大声で叫んでいる!
  • 大叫大嚷((成語))=大声でわめき立てる.
用例

3

((方言)) 責める,しかりつけるがみがみ言う.


用例
  • 把衣服 ・fu 弄脏了,妈妈又该嚷我了。〔+目〕=服を汚したら,また母さんにしかりつけられるだろう.



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:38 UTC 版)

普通話
ピンイン rǎng (rang3)、 rāng (rang1)
ウェード式jang3、 jang1
広東語
 動詞
  1. 大声おおごえさけぶ、騒ぎおおさわぎする。


「嚷」を含む例文一覧

該当件数 : 40



知了一直吵吵地叫着。

せみがうるさく鳴いている。 - 中国語会話例文集

ひっきりなしにわめき立てる. - 白水社 中国語辞典

谁在那儿

誰があそこで騒ぎ立てているのか? - 白水社 中国語辞典






嚷のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「嚷」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
嚷のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



嚷のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS