「闹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。 - 中国語会話例文集

那个庆典因为有很多人而很热闹。

その祭りはたくさんの人で賑わいました。 - 中国語会話例文集

他们俩又闹别扭了。

彼ら2人はまたもやしっくりいかなくなった． - 白水社 中国語辞典

这事要是闹大了可不得了。

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ． - 白水社 中国語辞典

小学生不是也闹着积肥呀？

小学生さえ堆肥作りをやっているではないか． - 白水社 中国語辞典

这样下去，他会闹出病来。

このままいくと，彼は病気になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません． - 白水社 中国語辞典

人声鼎沸，热闹异常。

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

猪仔吃不到奶，闹翻了天。

子豚は乳にありつけず，大騒ぎした． - 白水社 中国語辞典

人来人往，热闹非常。

人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない． - 白水社 中国語辞典

不服水土，经常闹病。

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する． - 白水社 中国語辞典

别闹！赶明儿我给你买。

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから． - 白水社 中国語辞典

节日晚上咱们去赶热闹，好吗？

祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？ - 白水社 中国語辞典

我刚才又闹了阵儿情绪。

私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ． - 白水社 中国語辞典

你给他书看，他就不闹了。

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる． - 白水社 中国語辞典

那里可够热闹的！

あそこときたら全くにぎやかなことだ！ - 白水社 中国語辞典

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！ - 白水社 中国語辞典

老师规劝他不要乱打乱闹。

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典

说笑声、唱歌声，好不热闹。

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか． - 白水社 中国語辞典

人来人往，好不热闹。

人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう． - 白水社 中国語辞典

竟到街道办事处胡闹去了。

なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った． - 白水社 中国語辞典

这孩子从怀抱就爱闹病。

この子は赤ん坊の時からよく病気をした． - 白水社 中国語辞典

这里闹得慌，咱们到别处去吧！

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！ - 白水社 中国語辞典

闹钟的簧拧断了。

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった． - 白水社 中国語辞典

解放前我家闹饥荒。

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった． - 白水社 中国語辞典

镇子不大，街面儿上倒挺热闹。

町は大きくないが，とてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典

你整天尽闹着玩儿可不行。

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ． - 白水社 中国語辞典

今年开春闹了一场鸡瘟。

今年の春先鶏の伝染病が起こった． - 白水社 中国語辞典

别人打架，他站在一边儿看热闹。

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典

自打这孩子一落草儿，我就闹病。

この子が生まれてからこっち，私は病気になった． - 白水社 中国語辞典

我爱热闹，也爱冷静。

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ． - 白水社 中国語辞典

别闹三角恋爱。

男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典

教室里闹成一片。

教室の中は騒々しく手が着けられない． - 白水社 中国語辞典

非闹个大乱子不可！

きっと大騒ぎを起こすに違いない！ - 白水社 中国語辞典

孙悟空大闹天宫。

孫悟空が大いに天宮を騒がせる． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事就闹起来了。

ちょっとした事でかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

我闹了半年眼病。

私は半年間目の病気を患った． - 白水社 中国語辞典

这一带最近闹起贼来了。

この近辺に最近盗賊が出没するようになった． - 白水社 中国語辞典

工农团结闹革命。

労働者と農民が団結して革命をやる． - 白水社 中国語辞典

开荒种地闹生产

開墾して畑を作り生産を行なう． - 白水社 中国語辞典

一下课，教室里就闹哄哄的。

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい． - 白水社 中国語辞典

有意见你就提，不要闹哄。

意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな． - 白水社 中国語辞典

过去，收成不好就会闹饥荒。

昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

闹了归齐，这是个骗局呀！

結局のところ，それはペテンだったのか！ - 白水社 中国語辞典

外面闹嚷嚷的，什么事呀？

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？ - 白水社 中国語辞典

又哭又喊，闹腾了好一阵子。

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした． - 白水社 中国語辞典

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな． - 白水社 中国語辞典

这不是闹着玩儿的。

これは冗談半分にやることではない． - 白水社 中国語辞典

早晨六点钟，床边的闹钟响了。

6時に，ベッドのわきの目覚まし時計が鳴った． - 白水社 中国語辞典

有意见尽管提，不要闹情绪。

意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない． - 白水社 中国語辞典