「际」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实际上我踢了五年的足球。

実は5年間サッカーを続けています。 - 中国語会話例文集

那些实际上是相同的高度。

それらは実際には同じ高さです。 - 中国語会話例文集

我看到了无边无际的草地。

どこまでも広がる牧草地を見かけた。 - 中国語会話例文集

我实际上什么都不能为你做。

実際あなたのために何もしてあげられません。 - 中国語会話例文集

我不能很好地打通人际关系。

上手く立ち回ることができない。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份会去美国。

実は私、10月にアメリカに行きます。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份要去美国。

実は10月にアメリカに行くことになっています。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份打算去美国。

実は10月にアメリカに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

实际上我照片拍得很好哦。

実は写真を撮るのが上手いのですよ。 - 中国語会話例文集

这是一本描写了复杂的人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集

实际地实行这些的人很少。

これらを実際に実行している人は少ない。 - 中国語会話例文集

嘴上说和实际做是不一样的。

口にすることと、実際にやることは別です。 - 中国語会話例文集

以实际发生着的事为基础

実際に起こっていることを基として - 中国語会話例文集

可能会发生人际关系上的问题

人間関係において問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

最好要拿到国际驾驶证吧。

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。 - 中国語会話例文集

校舍和国际学校是一样的

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。 - 中国語会話例文集

实际上老师是踩点过来的。

実際、先生はぎりぎり到着した。 - 中国語会話例文集

我把重点放在职场的人际交往上。

私は職場の人間関係に重きを置いている。 - 中国語会話例文集

实际上不明白你刚才说的意思。

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。 - 中国語会話例文集

他们实际上已经中断了。

その作業は事実上中断している。 - 中国語会話例文集

实际上见过那个名人

実際にあの有名人に会ったことがある。 - 中国語会話例文集

实际上，我们也可以提供上门服务。

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。 - 中国語会話例文集

对比多国战略和国际战略。

多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。 - 中国語会話例文集

国际竞争很困难

国際的に競争するのは難しい - 中国語会話例文集

和实际状况相符的数据

実際の状況に合致したデータ - 中国語会話例文集

关于实际风险的冷静分析

実際のリスクに関する冷静な分析 - 中国語会話例文集

从国际视点上看事物。

物事を国際的な視点から見る - 中国語会話例文集

要理解那个看上去很简单实际很难。

それを理解するには単純に見えても難しい。 - 中国語会話例文集

持有很多国际性的友情。

国際的な交友関係をたくさん持つ。 - 中国語会話例文集

用英语表达那些的语言实际上是没有的。

英語でそれらを表すことばは実際ありません。 - 中国語会話例文集

大部分实际上连CD都没有买。

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。 - 中国語会話例文集

热带稀树草原一望无际的广阔。

サバンナは見渡す限り広がっていた。 - 中国語会話例文集

你有国际驾照吗？

国際自動車免許を持っていますか。 - 中国語会話例文集

我想学习关于国际志愿者的东西。

国際ボランティアについて学びたい。 - 中国語会話例文集

“那个卖淫妇实际上是个女警员”

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」 - 中国語会話例文集

他们经常搞不好人际关系。

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。 - 中国語会話例文集

他们的人际关系经常搞不好。

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。 - 中国語会話例文集

我去实际确认了一下。

私はそれを実際に確かめてみた。 - 中国語会話例文集

实际上，我们去年秋天结婚了。

実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中能够实际应用的能力。

我々は企業で応用出来る能力を育成する。 - 中国語会話例文集

我还是觉得高中校际比赛好厉害。

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。 - 中国語会話例文集

那家公司在国际收支上有很大的赤字。

その会社の国際収支は大幅赤字である。 - 中国語会話例文集

我用国际邮件发送给你们。

それを国際郵便で貴方に送る。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

这个功能通过开发是可以实际安装的。

この機能は開発により実装可能となる。 - 中国語会話例文集

他是国际性的金融投资家。

彼は国際的な金融投資家だ。 - 中国語会話例文集

这是实际的实验的样子。

これが実際の実験の様子です。 - 中国語会話例文集

我们公开了那个的实际情况。

私たちがその実態を明らかにした。 - 中国語会話例文集

我们有引入那个的实际成果。

私たちにはそれの導入実績がある。 - 中国語会話例文集

我今天去国际展览会。

私は今日、国際展示場へ行った。 - 中国語会話例文集