| 意味 | 例文 |
「际」を含む例文一覧
該当件数 : 1347件
他结识了许多国际友人。
彼は多くの外国の友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典
报纸要和实际保持一段距离。
新聞は現実と一定の距離を保たなければならない． - 白水社 中国語辞典
又一条新的国际航线开航了。
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典
少发空泛的理论，多干实际的工作。
空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典
广场上掌声和欢呼声洋溢空际。
広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典
别总是空谈，要实际去干。
空談するだけではいけない，実際にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
口头上赞成，实际上反对。
口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典
理论联系实际进行教学。
理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典
国际市场被一国垄断了。
国際市場を一国に独占される． - 白水社 中国語辞典
上海的国际饭店是一家高级的旅馆。
上海の国際ホテルは高級な旅館である． - 白水社 中国語辞典
一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。
茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典
他的汇报有些浮夸，不切实际．
彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない． - 白水社 中国語辞典
中国人重人际。
中国人は人と人との交際を重んじる． - 白水社 中国語辞典
在弥留之际，他的神志仍然很清醒。
臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた． - 白水社 中国語辞典
实际行动胜过空洞的言辞。
実際の行動は空虚な言葉に勝る． - 白水社 中国語辞典
理论必须联系实际。
理論は実際に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
根据实际创造理论。
実際に根拠を置いて理論を創造する． - 白水社 中国語辞典
现在举个实际的例子来说明。
ここで実際的例を挙げて説明しよう． - 白水社 中国語辞典
少说空话，多做些实际工作。
空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ． - 白水社 中国語辞典
他的想法倒非常实际。
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である． - 白水社 中国語辞典
你们的想法太不实际了。
君たちの考え方はあまりにも非実際的である． - 白水社 中国語辞典
这计划订得很实际。
この計画の立て方はとても実際的である． - 白水社 中国語辞典
这是一种不实际的想法。
これは足が地に着かない考え方である． - 白水社 中国語辞典
她长得实际并不难看。
彼女の器量は実際は決して悪くはない． - 白水社 中国語辞典
表面拥护，实际反对。
表面では支持し，実際には反対する． - 白水社 中国語辞典
一定要通观国际形势。
ぜひとも国際情勢を通観しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们又玩儿上国际象棋了。
彼らはまたチェスをやり始めた． - 白水社 中国語辞典
我国国际威望不断提高。
わが国の国際的威光は絶えず高められている． - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典
他广为交际，朋友无数。
彼は広く人とつきあい，友人は数知れない． - 白水社 中国語辞典
无边无际((成語))
広大で際限もなく広がっている．≒无边无垠． - 白水社 中国語辞典
市场的价格，实际上是在下跌。
市場の価格は，実際には下落しつつある． - 白水社 中国語辞典
我预定下榻国际饭店。
私は国際ホテルに投宿する予定である． - 白水社 中国語辞典
要关心国际形势。
国際情勢に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典
既看学历，又重实际才能。
学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典
校际篮球赛已经停止了循环。
学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた． - 白水社 中国語辞典
不按照实际情况办事，必然要犯错误。
実情に則してやらないと，必ず過ちを犯す． - 白水社 中国語辞典
一望无际的大草原
見渡す限り果てしのない大草原． - 白水社 中国語辞典
许多遐想都在我的脑际萦绕。
多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る． - 白水社 中国語辞典
他们把这门新技术应用到实际生产中。
彼らはこの新技術を実際の生産に用いた． - 白水社 中国語辞典
用实际行动响应党的号召
地道な行動で党の呼びかけに答える． - 白水社 中国語辞典
远东国际军事法庭
（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判． - 白水社 中国語辞典
在实际运用中，获得不少赞扬。
実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
他年轻时的遭际很不好。
彼の若い時の身の境遇はとても悪かった． - 白水社 中国語辞典
在国际事务中，从不争霸。
国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない． - 白水社 中国語辞典
当我们访问贵国之际
私たちが貴国を訪れたおりには． - 白水社 中国語辞典
目前八成国际电话都是直拨的。
目下8割の国際電話は直通である． - 白水社 中国語辞典
国际旅行业增长滞缓。
国際的な旅行業はその成長が緩慢である． - 白水社 中国語辞典
国际社会制裁过几次这些国家。
国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた． - 白水社 中国語辞典
环境保护受到国际社会的重视。
環境保護は国際社会の重視を受けている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
