| 意味 | 例文 |
「际」を含む例文一覧
該当件数 : 1347件
承担教材和供餐费的实际费用。
教材や給食費は実費負担になります。 - 中国語会話例文集
这个系统实际上不怎么被使用。
このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集
首先实际地看看产品是很重要的。
まずは製品を実際に見ることが重要です。 - 中国語会話例文集
请实际走一下避难经路确认一下。
避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集
很遗憾他没有实际业绩。
残念ながら彼には実績がない。 - 中国語会話例文集
今晚在国际大厦有送别会。
今晩国際ビルで送別会があります。 - 中国語会話例文集
简单地越做越背离实际情况。
単純にすればするほど、実態と乖離する。 - 中国語会話例文集
拿到了主要的国际单位的换算表。
主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。 - 中国語会話例文集
请把我带去国际酒店。
国際ホテルまで連れて行ってください。 - 中国語会話例文集
须芒草在一望无际的草原上铺展着。
見渡す限りウシクサの原が広がっている。 - 中国語会話例文集
可以打国际电话吗？
国際電話をかけることができますか？ - 中国語会話例文集
确认了实际的货物，目前没有异常。
実物を確認した限り、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集
结果来说没能留下实际成绩。
結果的に実績は残せませんでした。 - 中国語会話例文集
看到燕子就实际感受到了春天。
ツバメを見ると春を実感する。 - 中国語会話例文集
他作为国际法学者获得了声望。
彼は国際法学者として名声を得た。 - 中国語会話例文集
根据实际情况进行修改也可以。
実態に合わせて修正しても良い。 - 中国語会話例文集
给搭乘国际航班的各位的通知
国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ - 中国語会話例文集
有解开人际关系纠葛的方法。
対人関係のもつれをほどく方法がある。 - 中国語会話例文集
欢迎有实际工作经验的人。
実働経験のある方を歓迎します。 - 中国語会話例文集
您实际试一下怎么样呢？
実際にお試しになってはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
我申请参加了国际会议。
国際会議への参加を申し込みます． - 中国語会話例文集
请告诉我一下开发的实际业绩。
開発実績を教えてください。 - 中国語会話例文集
最近有什么国际案件吗？
直近でのグローバル案件はありますか？ - 中国語会話例文集
下一个目的地是东京国际机场。
次の目的地は東京国際空港です。 - 中国語会話例文集
今天我收到了国际包裹寄来的相框。
今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。 - 中国語会話例文集
实际的颜色和我想的不一样。
実際の色は私が思っていたものと違った。 - 中国語会話例文集
你照片的形象和实际差太多。
君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集
实际上他是个很重人情的人。
彼は実に深い人情の持ち主です。 - 中国語会話例文集
实际上明天不得不去买东西。
実は明日買い物に行かなければなりません。 - 中国語会話例文集
实际上他是以什么方法成功的 ？
実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。 - 中国語会話例文集
他实际上一次也没有离过婚。
彼は実際一度も離婚していない。 - 中国語会話例文集
理论必须联系实际。
理論は必ず実際と結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个人说话不着边际。
この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典
国际局势发生了很大的变动。
国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典
这样做岂不更…［吗］实际些？
このようにする方がより実際的ではなかろうか． - 白水社 中国語辞典
这样做岂不也实际些？
このようにするのもより実際的ではないか． - 白水社 中国語辞典
中国代表倡议召开国际会议。
中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典
用实际行动来表示诚意。
実際の行動によって誠意を示す． - 白水社 中国語辞典
一切应当从实际出发。
すべては実際から出発しなければならない． - 白水社 中国語辞典
谁来也得从实际情况出发。
誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典
产品达到了国际先进水平。
製品は世界のトップレベルに達した． - 白水社 中国語辞典
对于国际形势，大家都谈了自己的看法。
国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典
这是国际间的新局面。
これは国際間の新しい局面である． - 白水社 中国語辞典
国际公制
万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語))． - 白水社 中国語辞典
国际工人协会
国際労働者協会，インターナショナル． - 白水社 中国語辞典
国际复兴开发银行
国際復興開発銀行，世界銀行． - 白水社 中国語辞典
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。
公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典
为国际局势的缓和作出努力。
国際情勢の緩和のために努力する． - 白水社 中国語辞典
缓和国际紧张局势
緊張した国際情勢を緩和させる． - 白水社 中国語辞典
国际会议在北京继续了三个星期。
国際会議は北京で3週間続いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
