「除」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会去交涉，争取中途解除那个合约。

それを中途解約するように交渉します。 - 中国語会話例文集

我除了现在的工作没有别的经验。

今の仕事以外に経験がありません。 - 中国語会話例文集

我今天需要清扫房间。

今日は部屋を掃除する必要がありません。 - 中国語会話例文集

我打扫房子的时候错把那个给扔了。

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。 - 中国語会話例文集

但是我觉得应该废除推荐制度。

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。 - 中国語会話例文集

我明天准备打扫我的房间。

私は明日私の部屋を掃除するつもりです。 - 中国語会話例文集

除了英语我还学到了很多东西。

英語以外のこともたくさん学びました。 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发分叉的地方。

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - 中国語会話例文集

我明天准备清扫房间。

明日、私の部屋の掃除をするつもりです。 - 中国語会話例文集

我明天打算清扫房间。

明日、部屋の掃除をするつもりです。 - 中国語会話例文集

因此，我还没有消除疲劳。

そのため、まだ疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

因此我至今还没有消除疲劳。

そのため、今でも疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

我的部门除了我都感冒了。

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。 - 中国語会話例文集

我休息了很久，消除了疲惫。

たくさん休んで疲れが取れました。 - 中国語会話例文集

我除了看电视什么也没做。

テレビを見る以外は何もしませんでした。 - 中国語会話例文集

他从部队转业了。

彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた． - 白水社 中国語辞典

他布置我们打扫卫生。

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

要及早拆除旧房屋。

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

黍明即起，洒扫庭除。

明け方に起き出し，階段に水をまいて掃く． - 白水社 中国語辞典

除非你去请他，否则他是不会来的。

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典

除非你去请他，他是不会来的。

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典

那条山路，除非他，没人认识。

あの山道は，彼以外に，知る者がいない． - 白水社 中国語辞典

这病很难除根。

この病気は根治するのがたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典

除了这点以外，我都赞成。

この点以外は，私はすべて賛成する． - 白水社 中国語辞典

这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。

この博物館は月曜日以外は，毎日開館する． - 白水社 中国語辞典

大便池堵塞了，你去搋搋。

便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

她正在打扫房间。

彼女は部屋を掃除しているところだ． - 白水社 中国語辞典

牛棚总是打扫得干干净净的。

牛小屋はいつもきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

赶快把里里外外打扫干净。

急いで家の内外を掃除してきれいにする． - 白水社 中国語辞典

除了看电影，还有什么打算？

映画を見るほかには，何をするつもり？ - 白水社 中国語辞典

你是个转业的大兵。

君は除隊して就職した兵隊だ． - 白水社 中国語辞典

把文章中多余的字删掉。

文章中の余計な字を削除する． - 白水社 中国語辞典

学生们分组打扫校园。

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する． - 白水社 中国語辞典

我两年以前从部队复员回来了。

私は2年前除隊して帰って来た． - 白水社 中国語辞典

旮旮旯旯儿都打扫干净了。

隅々まですっかりきれいに掃除した． - 白水社 中国語辞典

割掉个人主义的尾巴

個人主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典

割封建主义［的］尾巴

封建主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典

在这次大会上革出了两名叛徒。

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した． - 白水社 中国語辞典

必须挖掉官僚主义的根子。

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

煤除了做燃料之外，还有什么用途？

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？ - 白水社 中国語辞典

废除后账，经济公开。

裏帳簿を廃止して，経済を公開する． - 白水社 中国語辞典

我们应该化除成见。

我々は先入観をなくすべきである． - 白水社 中国語辞典

国家豁免了部分农户的农业税。

国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典

家家户户都打扫得很干净。

どの家もたいへんきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

院子的每一个角落都打扫得很干净。

庭の隅々まできれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

吃点水果可以解油腻。

果物を少し食べれば油っこさを除くことができる． - 白水社 中国語辞典

他的顾虑显然还没有解除。

彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない． - 白水社 中国語辞典

他真能戒除酒色吗？

彼は本当に酒色をやめられるのか？ - 白水社 中国語辞典

取精华去糟粕

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く． - 白水社 中国語辞典