「障」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个不是在保障内的。

それは保証の対象外となる。 - 中国語会話例文集

电脑的故障知道了。

パソコンの不具合は分かりました。 - 中国語会話例文集

可能手会残疾。

手に障害を負う恐れがあります。 - 中国語会話例文集

贸易保护主义的壁垒

保護貿易主義の障壁 - 中国語会話例文集

关于产品的故障

製品の不具合について - 中国語会話例文集

这个故障解决了吗？

この不具合は解決していますか？ - 中国語会話例文集

落下一辈子的残疾。

生涯身障者になった． - 白水社 中国語辞典

手表出过好几次毛病了。

腕時計は何度も故障した． - 白水社 中国語辞典

这声音太刺耳。

この音はとても耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

冲破樊篱

制約・障害を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

外感内伤

感冒と内臓機能の障害． - 白水社 中国語辞典

有碍观瞻

景観を損ねる，目障りである． - 白水社 中国語辞典

国家安全委员会

（米国の）国家安全保障会議． - 白水社 中国語辞典

洁净提单

無故障（完全）船荷証券． - 白水社 中国語辞典

用石块码起了路障。

石を積み上げてバリケードを作る． - 白水社 中国語辞典

马达失灵了。

モーターが故障を起こした． - 白水社 中国語辞典

听起来很不顺耳。

聞いてとても耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

不顺眼的事多着呢！

目障りな事がいっぱいあるよ！ - 白水社 中国語辞典

自馁是成功的障碍。

弱気は成功の妨げである． - 白水社 中国語辞典

冲破重重阻力

度重なる障害を突破する． - 白水社 中国語辞典

解除激活因素的示例包括MFP100的故障。

ここで、ディアクティベート要因とは、例えば、MFP100の故障がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，将相应的入口的故障信息设定为例如 1。

また、該当するエントリの障害情報を、例えば1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明故障数计数部 301的处理的图。

【図7】障害数計数部301の処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据管理部313将故障通知 908发送到元数据管理部 312。

データ管理部313は、障害通知908をメタデータ管理部312へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

没能发现大多数的癌症和明显的脑血管障碍。

大多数の癌と明らかな脳血管障害は発見できませんでした。 - 中国語会話例文集

有障碍物的话请用手动操作来让机器人避开。

障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください。 - 中国語会話例文集

政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。

政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。 - 中国語会話例文集

今后也没有保持这种经济状态的保障。

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 中国語会話例文集

但是飞机因为故障推迟4小时出发了。

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。 - 中国語会話例文集

我负责照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。

知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - 中国語会話例文集

暖气没有变热，也许出故障了。

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。 - 中国語会話例文集

排除指定障碍物，明确测定地点。

指定された障害物を排除し、測定地点を明確にする。 - 中国語会話例文集

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。 - 中国語会話例文集

我睡眠障碍的原因是摄入了过量的酒精。

私の睡眠障害は多量のアルコールが原因である。 - 中国語会話例文集

社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること - 中国語会話例文集

他被辞退后患上了创伤后应激障碍。

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。 - 中国語会話例文集

那个治疗手段对有学习障碍的少年有效果。

学習障害のある少年にその治療が効いた。 - 中国語会話例文集

请确认出故障的厕所什么时候维修。

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。 - 中国語会話例文集

因为那个影响而担心交付的货物有没有什么故障。

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。 - 中国語会話例文集

言语急促是影响说话流畅度的语言障碍。

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。 - 中国語会話例文集

在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - 中国語会話例文集

因为他的错误，她的业务也出现了障碍。

彼のミスにより彼女の業務にも支障が出てきた。 - 中国語会話例文集

花子全盲的生涯带来了严重的障碍。

花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。 - 中国語会話例文集

这种疾病的特征症状是感觉障碍。

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。 - 中国語会話例文集

请调查故障的地方什么时候可以修理。

故障した箇所がいつ修理されるのか調べてください。 - 中国語会話例文集

他接受乳突切除术后留下了听觉障碍。

彼は乳突削開術を受け、聴覚に障害が残った。 - 中国語会話例文集

旅行中水管出故障，家里被水淹了。

旅行中に水道が故障し、家の中が水浸しになる。 - 中国語会話例文集

我患有味觉障碍，什么东西吃起来都感觉像铁一般的味道。

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。 - 中国語会話例文集

非常抱歉对于系统故障没能及时处理。

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。 - 中国語会話例文集