「集」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从很小时候开始就难以集中精力，很快就会厌倦。

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。 - 中国語会話例文集

群体活力关注社会集团中的相互作用。

グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - 中国語会話例文集

那家公司的招聘活动仅限于人脉关系募集。

あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - 中国語会話例文集

她的爱好之一是收集国外的邮票。

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。 - 中国語会話例文集

那个派对上聚集着日本人和喜欢日本的英国人。

そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が集まる。 - 中国語会話例文集

这本是收集了非常有名的酒店的老照片的书。

これは、とても有名なホテルの古い写真を収集した本です。 - 中国語会話例文集

这本是集合了非常有名的酒店的老照片的书。

これは、とても有名なホテルの古い写真を集めた本です。 - 中国語会話例文集

今天是集结了中小店铺的合作超市的开业日。

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。 - 中国語会話例文集

我忘了问他集合的地方和时间。

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我们是持有日本农业技术的专家集团。

私たちは日本の農業技術を持った専門家集団です。 - 中国語会話例文集

全球各国的裁缝都聚集在了这个活动中。

世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。 - 中国語会話例文集

因为在老家做去世七周年的法事，亲戚们都集在一起了。

実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。 - 中国語会話例文集

我们在我家集合然后八点半出发了。

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。 - 中国語会話例文集

现在还有收集鸟粪当做肥料的农民。

今でも、グアノを集めて肥料として使っている農民がいる。 - 中国語会話例文集

风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？

リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。 - 中国語会話例文集

他成长在这个城镇低级酒吧聚集的地区。

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。 - 中国語会話例文集

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。 - 中国語会話例文集

林鼠喜欢收集闪闪发光的东西。

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。 - 中国語会話例文集

为了集中精力达成目的而帮助他。

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。 - 中国語会話例文集

A会让你感受到目标意识和集中力吧。

Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。 - 中国語会話例文集

公民馆前集结了大量拒绝土地开发的群众。

土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。 - 中国語会話例文集

那个少年有很多到处收集来的东西。

その少年は寄せ集めの品々をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集

这个意见募集是以所有职员为对象的。

この意見募集はすべての職員を対象としている。 - 中国語会話例文集

很多技师聚集在硅谷来找工作。

多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。 - 中国語会話例文集

那里聚集了很多游客，异常拥挤。

そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。 - 中国語会話例文集

将那个历史性战役重现的表演者们聚集在了广场上。

その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。 - 中国語会話例文集

她集中精力听了那堂课。

彼女は集中してその授業を受けることができました。 - 中国語会話例文集

你们有意出版我的作品集吗？

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？ - 中国語会話例文集

他们是世上存留的最后的狩猎采集社会的成员。

彼らは地上に残された最後の狩猟採集社会のメンバーだ。 - 中国語会話例文集

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。 - 中国語会話例文集

我的大学生活在特集报道中被介绍了。

私の大学生活が特集記事として紹介されました。 - 中国語会話例文集

学生们正在集中全部精神上课。

生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。 - 中国語会話例文集

收款、摄影、编辑本公司的工作人员会应付。

集金・撮影・編集は弊社スタッフが対応します。 - 中国語会話例文集

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - 中国語会話例文集

很多微加工技术被用于集成电路的制造上。

集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。 - 中国語会話例文集

有权威的政治家们聚集在酒店的大厅里。

有力な政治家たちがホテルのロビーに集まっていた。 - 中国語会話例文集

她用了一年的时间帮助筹集资金。

彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。 - 中国語会話例文集

一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。 - 中国語会話例文集

努力收集数据，在家等待结果也许会好些。

情報収集に努め、自宅待機した方がよい場合もあります。 - 中国語会話例文集

极端的中央集权主义会导致专政独裁。

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。 - 中国語会話例文集

计划和顾客交流，尽力的收集信息。

客先とのコミニュケーションを計り、情報収集に努める。 - 中国語会話例文集

因为那本作品集非常受欢迎，所以常常被借走。

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。 - 中国語会話例文集

面试的时候聚集了好多有魅力的年轻女性。

オーディションには魅力的な若い女性が多く集まっていた。 - 中国語会話例文集

这个饭店里聚集着许多时代潮流先端的都市人。

このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。 - 中国語会話例文集

尽可能的收集关于别的店铺的服务的说法。

他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - 中国語会話例文集

今年夏天举办以管理职位为对象的短期集中讲座。

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。 - 中国語会話例文集

由于参加者过多所以停止募集。

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集

在募集几名浦安分店的工作人员。

浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。 - 中国語会話例文集