| 意味 | 例文 |
「離任する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42426件
針金を2本に溶断する．
把一条金属丝熔断成两截。
- 白水社 中国語辞典
（盗賊が）山林に仲間を糾合する．
啸聚山林 - 白水社 中国語辞典
リンゴを豊富に産出する．
盛产苹果 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典
軍隊に身を投じて尽力する．
投效军营 - 白水社 中国語辞典
（盗賊が）山林に仲間を糾合する．
啸聚山林 - 白水社 中国語辞典
馬連良が諸葛亮に扮する．
马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典
『国家安全保障』を理由にする．
以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
天津にしばし仮住まいする．
暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた山一面に造林する．
在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典
法廷に出て事件を審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
病気の治療のために入院する。
为了治病住院。 - 中国語会話例文集
君は私に何を遠慮するのか．
你跟我还客气什么呀。 - 白水社 中国語辞典
製品を大量に購入する．
批购产品 - 白水社 中国語辞典
国に利潤を納付する．
向国家上缴利润。 - 白水社 中国語辞典
他人の名に事寄せて事を処理する．
托名办事 - 白水社 中国語辞典
大量に軍備を導入する．
大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
単純にすればするほど、実態と乖離する。
简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集
4つの近代化を実現するために努力する．
为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
新しいシステムを導入するために尽力する。
为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集
お会いするのは二週間ぶりですね。
两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集
今、その誇りを再認識する。
我现在再次认识了那份荣耀。 - 中国語会話例文集
詰まり具合を確認する。
确认堵塞状况。 - 中国語会話例文集
メニューを見て料理を注文する．
看菜单叫菜。 - 白水社 中国語辞典
毎日あの大通りを横断する．
每天横过那条马路。 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する．
日理万机 - 白水社 中国語辞典
夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．
照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典
（山などが）高くなったり低くなったりする，（比喩的に）盛んになったり下火になったりする．
有起有伏 - 白水社 中国語辞典
真理のために奮闘する戦士は，最も生活の真理を理解する．
为真理奋斗的战士，最懂得生活的真谛。 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて犯人を逮捕する．
全力以赴拘捕罪犯。 - 白水社 中国語辞典
服についたりスープに浮いたりする点々とした油．
油星子 - 白水社 中国語辞典
艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する．
舰艇日夜巡弋在万里海疆。 - 白水社 中国語辞典
字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する．
死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典
これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する。
由此，ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．
沁水 - 白水社 中国語辞典
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
その件はしばらく保留にする。
那件事暂时搁置一下。 - 中国語会話例文集
会社の設立に参画する。
参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集
平和のために尽力する。
为了和平尽力。 - 中国語会話例文集
ソフトクリームにトッピングする。
在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集
彼に関する資料は多くない。
关于他的资料不多。 - 中国語会話例文集
顧客に飲料を提供する。
向顾客提供饮料。 - 中国語会話例文集
修理サービスに連絡する
和维修部联络 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
