「離任する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

人力や物資を大切にする．

爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

胎盤が早期に剥離する．

胎盘早期剥离 - 白水社 中国語辞典

政治取引の手段にする．

作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

大いに経綸を発揮する．

大展经纶((成語)) - 白水社 中国語辞典

市長選挙に立候補する．

竞选市长。 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

規律違反によって処罰する．

以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典

良心に背くようなことをするな．

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くことをする．

做（干）昧心事 - 白水社 中国語辞典

強姦略奪をほしいままにする．

奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

妹は両親によく孝行をする．

妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典

原則によって事を処理する．

按原则行事 - 白水社 中国語辞典

朝夕両親にあいさつする．

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

前例に従って処理する．

循例办理 - 白水社 中国語辞典

予定の地点に着陸する．

在预定地点着陆 - 白水社 中国語辞典

（人が）侵略するに任せる．

任人宰割 - 白水社 中国語辞典

司法・立法に関する仕事．

政法工作 - 白水社 中国語辞典

厳格に法律を執行する．

执法从严 - 白水社 中国語辞典

前例に基づき処理する．

准前例处理 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

ぶりですか…。どんな料理にするんですか。

是鰤鱼啊 …。要做成什么样的菜呢？ - 中国語会話例文集

適切な教育を提供するために尽力する。

为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する．

为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！

不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

そして、下記の（13）式により次回設定する絞り値を計算する。

并且，通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の（18）式により次回設定する絞り値を計算する。

并且，通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

終了する前に以下のステップを完了する必要があります。

在结束之前需要完成以下的步骤。 - 中国語会話例文集

日本語で理科を勉強する。

在日本学习理科。 - 中国語会話例文集

資料を人数分コピーする。

按人数复印资料。 - 中国語会話例文集

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する。

接着，对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

より多くの敵をせん滅するために，自発的に後退する．

主动后退，以便歼灭更多敌人。 - 白水社 中国語辞典

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

我暂时没有加入那个的打算。 - 中国語会話例文集

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A／Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。

输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32； 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33； - 中国語 特許翻訳例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

それに参加するつもりはありません。

我不打算参加那个。 - 中国語会話例文集

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。

为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集