「震」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把玻璃震碎了。

ガラスを震動させて粉々に砕いた． - 白水社 中国語辞典

炮声轰鸣，峡谷震荡。

砲声がとどろき，峡谷が震動した． - 白水社 中国語辞典

内心感到强烈的震撼。

内心に強烈な震撼を感じた． - 白水社 中国語辞典

这个地区遭受过多次震灾。

この地区は何度となく震災を被った． - 白水社 中国語辞典

1987年的黑色星期一大恐慌不仅震惊了华尔街也使世界为之震惊。

1987年のブラックマンデーショックは、ウォール街のみならず、世界中を震撼させた。 - 中国語会話例文集

这个内容令人震惊。

この内容は衝撃的です。 - 中国語会話例文集

我觉得是会震惊的事。

とても驚くべきことだと思う。 - 中国語会話例文集

由震动和冲击引起的故障

振動とショックによる故障 - 中国語会話例文集

我们因期待而颤抖。

私達は期待で震えた。 - 中国語会話例文集

你对那个的大小感到震惊。

あなたはその大きさに驚く。 - 中国語会話例文集

让人震惊的是，日本赢了。

驚いたことに、日本が勝った。 - 中国語会話例文集

我对你感到震惊。

私はあなたに驚いています。 - 中国語会話例文集

震动所有的世界

全ての世界を揺るがす - 中国語会話例文集

震耳欲聋般的爆破音

耳をつんざくような爆音 - 中国語会話例文集

我被它的大小震惊了。

その大きさにびっくりした。 - 中国語会話例文集

那是令人震惊的事。

それは驚くべきことでした。 - 中国語会話例文集

身体摇晃。

体がぶるっと震えてしまう。 - 中国語会話例文集

声音有魄力，被震撼了。

音に迫力があり、圧倒された。 - 中国語会話例文集

由于太冷了止不住发抖。

寒さの余り震えが止まらない。 - 中国語会話例文集

他们非常震惊。

彼らはとても驚いていました。 - 中国語会話例文集

她的声音有些颤抖。

彼女の声は少し震えていた。 - 中国語会話例文集

她的声音带着颤音。

彼女の声には震音があった。 - 中国語会話例文集

因为太冷了，不停发抖。

寒さで震えが止まらない。 - 中国語会話例文集

每秒的震动次数

1秒あたりの振動数 - 中国語会話例文集

根据施工者所说，这个建筑物是耐震构造，所以建筑物没有受到地震的损伤。

施工業者によりますと、この建物は耐震構造になっており、建物には地震の損傷はありません。 - 中国語会話例文集

把我冻得直哆嗦。

私は寒さでぶるぶる震えた． - 白水社 中国語辞典

两条腿颤得很利害。

両足の震えがひどい． - 白水社 中国語辞典

他颤动着站起来。

彼は震えながら立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

手颤动得写不了字。

手が震えて字が書けない． - 白水社 中国語辞典

他颤抖抖地说…。

彼はぶるぶる震えながら…と言った． - 白水社 中国語辞典

冷得浑身打战。

寒くて体じゅうが震える． - 白水社 中国語辞典

抖得拿不了杯子了。

震えてコップを持てなかった． - 白水社 中国語辞典

他全身抖索起来。

彼は全身がわなわな震えだした． - 白水社 中国語辞典

他气得直哆嗦。

彼は怒りでしきりに震えた． - 白水社 中国語辞典

他不由得打了个寒噤。

彼は思わずぶるっと身震いした． - 白水社 中国語辞典

船身震动了一下，靠岸了。

船体がガタンと揺れ，接岸した． - 白水社 中国語辞典

他打了［一］个冷战。

彼はちょっと身震いした． - 白水社 中国語辞典

浑身直打冷战

全身がたがたと震えが止まらない． - 白水社 中国語辞典

声威大震((成語))

名声と威信が天下にとどろく． - 白水社 中国語辞典

引起震动

センセーションを巻き起こす． - 白水社 中国語辞典

病人浑身战抖。

病人が全身ぶるぶる震える． - 白水社 中国語辞典

用战抖的手接过茶杯。

震える手で湯飲みを受け取る． - 白水社 中国語辞典

今天在那边发生了大地震，没事吗？

今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。 - 中国語会話例文集

这个房子有着结实的构造，抗震性很高。

この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。 - 中国語会話例文集

修缮准备金被用于在地震中损坏的工厂中。

修繕引当金は地震で損傷した工場に使われる。 - 中国語会話例文集

我在等地震平静下来，但它就是难以平静。

地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - 中国語会話例文集

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。 - 中国語会話例文集

做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 中国語会話例文集

预知地震被认为是现在还不可能做到的。

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。 - 中国語会話例文集

这幅画画的是地震后机场的样子。

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。 - 中国語会話例文集