意味 | 例文 |
「露」を含む例文一覧
該当件数 : 1018件
他无意间泄露了消息。
彼は不用意に情報を漏らした. - 白水社 中国語辞典
不要把秘密泄露给大家。
秘密を皆に漏らしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
泄露的名单是假的。
漏らした名簿は偽物だ. - 白水社 中国語辞典
他露出疑惧的眼光。
彼は不安なまなざしを表わす. - 白水社 中国語辞典
隐秘不露
秘密にして外に現わさない. - 白水社 中国語辞典
吐露隐忧
心に秘めた憂いを打ち明ける. - 白水社 中国語辞典
东方已露出鱼肚白。
東の方がもう白み出した. - 白水社 中国語辞典
育发露
(商品名としての)養毛トニック. - 白水社 中国語辞典
原形毕露((成語))
正体がすっかりばれる. - 白水社 中国語辞典
手上青筋绽露。
手の青筋が表に現われている. - 白水社 中国語辞典
稚气还时时显露出来。
あどけなさがまだいつもこぼれる. - 白水社 中国語辞典
他露出了一种悲哀。
彼はある種の悲しみを表わした. - 白水社 中国語辞典
嘴角露出了微笑。
口元に笑みを浮かべた. - 白水社 中国語辞典
各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。
各ローラ37,43,39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。 - 中国語会話例文集
因为恶劣天气的原因,那天晚上他们不得不在外露营。
悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。 - 中国語会話例文集
穿着过度暴露的衣服不可以进入圣堂。
過度な露出がある服装では聖堂には入ることができない。 - 中国語会話例文集
今天早上,拍摄了几张被露水淋湿的蜘蛛网的漂亮照片。
今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。 - 中国語会話例文集
暴露无遗((成語))
(悪人・悪事が)余すところなく暴露される,すっかり明るみに出る. - 白水社 中国語辞典
暴露目标
((軍事))(敵の攻撃を受けないように)姿を露出する,姿を敵にさらす. - 白水社 中国語辞典
这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。
この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している. - 白水社 中国語辞典
伐木毁林,岩石大量裸露风化。
木材を伐採し森林を裸にし,岩石は大量に露出風化した. - 白水社 中国語辞典
我门的组织不全都暴露了吗?
我々の組織はすっかり暴露してしまったのではないのか? - 白水社 中国語辞典
暴露无遗((成語))
(悪人・悪事が)余すところなく暴露される,すっかり明るみに出る. - 白水社 中国語辞典
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない. - 白水社 中国語辞典
点线 52表示以比标准曝光时间短的曝光时间进行摄影时的曝光时间,点线 53表示以比标准曝光时间长的曝光时间进行摄影时的曝光时间。
点線52は、標準露光時間よりも短い露光時間で撮影する際の露光時間を、点線53は、標準露光時間よりも長い露光時間で撮影する際の露光時間をそれぞれ表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7A到图 7C的每个具体示例中,假设第一曝光 EXP1具有第二曝光 EXP2的曝光时间的 8倍的曝光时间。
図7(A)〜(C)の具体例においては、いずれも第1露光EXP1は第2露光EXP2の8倍の露光時間を有しているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在低泄露模式中,在TESTER_IO节点处的整体泄露将< 5nA(毫微安培 )。
低漏洩モードでは、TESTER_IOノードにおける全体の漏洩が5nA(ナノアンペア)未満となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当照相机 202完成曝光列 206的组时,照相机 202结束它的曝光。
カメラ202が縦列206群の露光を完了する場合に、カメラ202は、縦列206群の露光を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
读取辊 43通常使走纸面从盖体 50的开口槽露出。
読取ローラ43は通常、通紙面をカバー体50の開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
使下中间辊 34的外周侧的一部分从各个开口孔 74露出。
下中間ローラ34の外周側の一部を各開口穴74から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,在曝光时间 T1完成之后,下一次曝光时间立即开始。
すなわち、露光期間T1の終了後、すぐに次の露光期間が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电平=信号电平 S1+信号电平 S2×(曝光时间 T1/曝光时间 T2)…(1)
出力レベル=信号レベルS1+信号レベルS2×(露光時間T1÷露光時間T2) - 中国語 特許翻訳例文集
此外,可以将曝光时间 T2设定为比曝光时间 T1长。
なお、露光時間T2を露光時間T1より長く設定することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近脱发很严重,有几处地方还露出了皮肤。
最近は抜け毛がひどく皮膚が露出している所がいくつか出てきました。 - 中国語会話例文集
创业者在创立公司时,听说是作为露天商贩沿街叫卖的。
創業者は当社設立時、自ら露天商として製品を売り歩いたといいます。 - 中国語会話例文集
他既然那么露骨的攻击我们了,我们也必须想出对策。
彼らがこんなに露骨に攻撃してくるのなら、私たちもやり方を考えなければならない。 - 中国語会話例文集
那个露天商家在这条街上卖所有种类的食品杂货。
その露天商はこの通りであらゆる種類の食料雑貨を売っていた。 - 中国語会話例文集
他们为了避免暴露,决定暂时断绝通讯联系。
彼らは身分の暴露をさけるため,しばらく通信連絡を断つように決めた. - 白水社 中国語辞典
在这首诗中,诗人对自己的敌手做了淋漓尽致的暴露和鞭笞。
この詩の中で,詩人は自分のライバルに対して余すところなく暴露しまた攻撃した. - 白水社 中国語辞典
出于一时的冲动,他竟暴露了地下工作者的身分。
一時の興奮に駆られて,彼は地下工作者という身分を暴露してしまった. - 白水社 中国語辞典
露珠只能炫辉一时,瀑布才能倾泻千丈。
露は一時の輝きしか見せられないが,滝こそは千丈を流れ落ちることができる. - 白水社 中国語辞典
没有阳光雨露,就没有草木万物的滋长。
太陽の光と雨露がなければ,草木や万物を生長させることはできない. - 白水社 中国語辞典
亮度信号 YL也用于曝光控制。
輝度信号YLは露光制御にも利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑动器 154在沿着从第 2壳体重合的位置开始移动并直至第 1壳体 110的操作面部 112露出的露出位置为止的方向的直线方向上滑动自由地安装到第 1壳体 110上。
スライダ154は、第1筐体110に、第2筐体が重なり合う位置から移動して、第1筐体110の操作面部112が露出する露出位置までの方向に沿う直線方向でスライド自在に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5= 120毫秒。
合計の露出時間は、4×25+4×5=120ミリ秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5= 144毫秒。
合計の露出時間は、9×11+9×5=144ミリ秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,设比标准曝光时间长的曝光时间为Exp(L),设比标准曝光时间短的曝光时间为 Exp(S),则 Rexp由下式 (1)表示。
また、Rexpは、標準露光時間よりも長い露光時間をExp(L)、標準露光時間よりも短い露光時間をExp(S)とすると、次式(1)で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5所示的程序线图,在被摄体亮度是 LV8的情况下,短曝光的曝光时间是1/500(秒 ),长曝光的曝光时间是 1/125(秒 )。
図5に示すプログラム線図を参照すると、被写体輝度がLV8の場合、短露光の露光時間は1/500(秒)、長露光の露光時間は1/125(秒)となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,在标准曝光时间与摄像帧速率的倒数即曝光时间1/60(秒)一致的被摄体亮度(LV6)时,短曝光的曝光时间为 1/60(秒 )。
また、短露光の露光時間は、標準露光時間が撮像フレームレートの逆数である露光時間1/60(秒)と一致する被写体輝度(LV6)において、1/60(秒)となるようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |