| 意味 | 例文 |
「露」を含む例文一覧
該当件数 : 1018件
露水夫妻((成語))
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典
他在年轻的时候喜欢在野外露宿。
彼は若いころキャンプをするのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
他终于满足了，露出了会心的微笑。
彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした． - 白水社 中国語辞典
他袒露着毛烘烘的胸膛。
彼は毛むくじゃらの胸をはだけている． - 白水社 中国語辞典
玫瑰露
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒． - 白水社 中国語辞典
疫瘟刚露苗头就扑灭了。
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した． - 白水社 中国語辞典
明朗的夜空中露出了晶亮的星星。
明るい夜空からきらきら光る星が現われた． - 白水社 中国語辞典
眼角上挂着两颗明亮的露珠。
目じりには2つの滴が垂れている． - 白水社 中国語辞典
这消息已在报上披露。
このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典
他不愿意披露自己的真实感情。
彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない． - 白水社 中国語辞典
他把真实感情披露出来。
彼は本当の気持ちを表に出した． - 白水社 中国語辞典
敌人再狡猾，也总会露出破绽的。
敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす． - 白水社 中国語辞典
这篇文章不露政治气味。
この文章は政治的色彩をさらけ出していない． - 白水社 中国語辞典
由于任意的行动，秘密泄露了。
勝手な行動によって，秘密が漏れた． - 白水社 中国語辞典
那一片深情从眼睛里流露了出来。
その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
脸上露出扫兴的神色。
顔には興ざめした面持ちが表われた． - 白水社 中国語辞典
这儿摆摊子，可不是地方儿。
ここに露店を出すのは，適当ではない． - 白水社 中国語辞典
露天剧场不收音。
野外劇場は音響効果がよくない． - 白水社 中国語辞典
东方露出了曙光。
東の空にあけぼのの光がさしてきた． - 白水社 中国語辞典
他常常向人袒露自己的情怀。
彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
我对他透露过这种打算。
私はこの考えを彼に漏らしたことがある． - 白水社 中国語辞典
孩子脸颊上透露着一丝红晕。
子供のほおには赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典
他吐露了自己的心事。
彼は自分の心配事を打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
他是感情从不外露的人。
彼は感情を決して外に表わさない人である． - 白水社 中国語辞典
脸上流露着万分焦急的神色。
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
小商小利，所得微利。
露店商や行商人は，微々たるもうけである． - 白水社 中国語辞典
脸上露出了一丝微笑。
顔にかすかなほほえみを浮かべている． - 白水社 中国語辞典
要揭露这无耻的行径。
この恥知らずなふるまいを暴かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他无意中透出了真情。
彼は無意識の間に心情を吐露した． - 白水社 中国語辞典
他流露出喜爱的神情。
彼は興味を持っているという顔つきを現わした． - 白水社 中国語辞典
这张照片嫌曝光不足。
この写真は露出不足のきらいがある． - 白水社 中国語辞典
她的喜悦从她的脸上显露出来了。
彼女の喜びが彼女の表情に現われている． - 白水社 中国語辞典
她的脸上显露着喜悦的神色。
彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
一座青山显露在眼前。
1つの青々とした山が目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
她露出了羡慕的神情。
彼女は羨望の表情を表わした． - 白水社 中国語辞典
十年前，他在北京献过技。
10年前，彼は北京で演技を披露したことがある． - 白水社 中国語辞典
嘴角露出一丝笑意。
口元からちょっぴり笑いがこぼれている． - 白水社 中国語辞典
他泄露过两次电报内容。
彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他泄露出去一些秘密。
彼は幾らかの秘密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典
情报要防止泄露。
情報の漏洩は防止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
脸上露出了欣慰的微笑。
顔にはほっとした微笑を表わした． - 白水社 中国語辞典
他露出了欣喜的神色。
彼はうれしそうな顔色を表わした． - 白水社 中国語辞典
她露出了欣羡的目光。
彼女はうらやましそうなまなざしを表わした． - 白水社 中国語辞典
他袒露着胸膛，正在树下乘凉。
彼は胸をはだけて，木の下で涼をとっている． - 白水社 中国語辞典
她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。
彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典
目光显露出少有的严峻。
視線にはめったにない厳しさが表われた． - 白水社 中国語辞典
我们揭露了他们的阴私。
私たちは彼らの悪事を暴いた． - 白水社 中国語辞典
他脸上露出了忧郁的神色。
彼の顔には憂うつな表情が表われた． - 白水社 中国語辞典
字里行间流露内心的忧郁。
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
他脸上露出悠然的神情。
彼は悠然とした顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
