「面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最终的目的是画出这个设计图。

最終的には、この図面を書くのが目的です。 - 中国語会話例文集

另外，小数点后面的位数要保持一致。

また、小数点以下の桁数はそろえる。 - 中国語会話例文集

面向手机服务的提供结束

モバイル向けサービスの提供終了 - 中国語会話例文集

激光的烧痕在表面能看到。

レーザーの焼け痕が表に見える。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地汲取了意见。

この会議で多方面にわたって意見を聞く。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

前阵子能见到面，我很高兴。

この前は、会えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

有很多人在人气店铺前面大排长龙。

大勢の人が人気店の前に列を作っている。 - 中国語会話例文集

我午饭一直是在外面吃。

私は昼食はいつも外食です。 - 中国語会話例文集

那个吉祥物是女性，但里面是位男性。

そのキャラクターは女だが、中身は男だ。 - 中国語会話例文集

在外面喝的啤酒还不一样。

外で飲むビールは、また格別です。 - 中国語会話例文集

就算不好笑也请笑一笑。

面白くなくても笑ってください。 - 中国語会話例文集

花子沉下脸，认真地面对起太郎。

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。 - 中国語会話例文集

今天太热了，所以吃了冷中华面。

今日は暑かったので冷やし中華にしました。 - 中国語会話例文集

你为什么不好好学习呢？

あなたはどうして真面目に勉強しないのですか？ - 中国語会話例文集

孩子一直把书放在外面。

子供が本を出しっぱなしにしてる。 - 中国語会話例文集

结婚和就职方面的差别和偏见

結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集

他单方面撕毁了合约。

彼は一方的に合意を破棄してしまった。 - 中国語会話例文集

无法见面的时间会培育爱情的。

逢えない時間が愛を育てるのさ。 - 中国語会話例文集

构成要件方面的行为规范的解释

構成要件上の行為規範の解釈 - 中国語会話例文集

朋友来店里的话，就可以当面递交给朋友。

友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。 - 中国語会話例文集

这种面包要使用25g的小麦粉和5g黄油。

このパンは25gの小麦粉5gのバターを使います。 - 中国語会話例文集

我今天不方便，所以想明天见面。

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。 - 中国語会話例文集

我做了两种主菜、沙拉和炒面。

私は二種類の主菜とサラダと焼きそばを作った。 - 中国語会話例文集

请给我2份新图版。

２つの新しい図面をお願いします。 - 中国語会話例文集

我们不会再见面了吧。

私たちはもう会う事は無いでしょう。 - 中国語会話例文集

要是麻烦的话，我希望你能早点说。

面倒ならば早く言ってほしかった。 - 中国語会話例文集

这是人在等待朋友的情景。

これは人が友達を待っている場面です。 - 中国語会話例文集

正期待着这周见面。

今週お会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

面板不易发生凹陷的设计

パネルに凹みをつけにくいデザイン - 中国語会話例文集

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集

我在铃木先生/小姐的面前华丽丽地摔倒了。

鈴木さんの目の前で、私は派手に倒れ込んだ。 - 中国語会話例文集

面包啦，蛋糕啦，其他也还有很多。

パンやケーキなど他にもたくさんあります。 - 中国語会話例文集

把底部面板的站立部分作为支点。

下パネルの立ち上げ部を支点にする。 - 中国語会話例文集

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。

何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集

我每天早饭都吃面包。

私は毎日朝食はパンを食べます。 - 中国語会話例文集

现在正等着客户提供设计图。

今はお客様から図面の提供を待ちしております。 - 中国語会話例文集

正期待着能够见面的那一天。

お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。

ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。 - 中国語会話例文集

明天一起去大阪吃拉面吧？

明日一緒に大阪にラーメンを食べに行きますか？ - 中国語会話例文集

在老师面前流利地发音。

先生の前で流暢な発音をする。 - 中国語会話例文集

我一直期待着今天与你见面。

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。 - 中国語会話例文集

在我面前，两个人冷眼相瞪。

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。 - 中国語会話例文集

我觉得只有自己做主的人生才有趣。

自分で決めた人生しか面白くないと思う。 - 中国語会話例文集

跟他是在去年除夕第一次见面的。

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。 - 中国語会話例文集

请在我们的设计图位置刻记号。

当方の図面位置に刻印願います。 - 中国語会話例文集

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。 - 中国語会話例文集

把移动式的洗漱台放在枕边

枕元に移動式洗面台を置いておく - 中国語会話例文集

他的作品满足了审美方面的要求。

彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。 - 中国語会話例文集