「面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我每天和朋友在外面玩。

毎日、友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

初次见面，我叫铃木花子。

初めまして、鈴木花子と申します。 - 中国語会話例文集

目前希望你按照之前的做法继续工作。

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - 中国語会話例文集

她会考虑穿着的场合来买衣服。

彼女はその服を着る場面を考えながら買う。 - 中国語会話例文集

另一方面，农村人口正在减少。

その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

另一方面，郊外人口正在减少。

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

这本书没那么有趣。

この本はあれほど面白くありません。 - 中国語会話例文集

可能对面那个比这个更好用。

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。 - 中国語会話例文集

我期待着和你见面的日子。

私もあなたに会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我办公处的前面是一片田地。

私の事務所の前には田圃が広がっています。 - 中国語会話例文集

我想在你回印度前和你见面。

あなたがインドに帰る前に会いたいです。 - 中国語会話例文集

我期待11月中旬与你的见面。

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

反面用韩语标明了。

裏は韓国語で表記がされています。 - 中国語会話例文集

如果能在加拿大见面我会很高兴。

カナダで会えたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

我很期待在加拿大见面。

カナダで会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

朋友和老师经常说我很认真。

よく友達や先生から、真面目だと言われる。 - 中国語会話例文集

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。 - 中国語会話例文集

这件事会给那个局面带来坏影响吗？

このことはその事態に悪影響を与えますか？ - 中国語会話例文集

这部电影没有我期待的那样有趣。

その映画は私が期待していたほど面白くはない。 - 中国語会話例文集

能把水灌到这里面吗？

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？ - 中国語会話例文集

在那方面，我觉得你很不容易。

その点で、、あなたは、大変だろうと思います。 - 中国語会話例文集

那里面写了什么？

それにはなんて書かれているのですか？ - 中国語会話例文集

那个在这个楼梯下面。

それはこの階段を降りた所です。 - 中国語会話例文集

期待能在加拿大见面。

カナダで会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

要是能在加拿大碰面就太开心了。

カナダで会えたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

我和她在这第一次见面了。

彼女とここで初めて会いました。 - 中国語会話例文集

他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。 - 中国語会話例文集

最后一次和你见面可以很久以前了呢。

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。 - 中国語会話例文集

在脂肪吸收方面EGCG的影响

脂質吸収におけるEGCGの影響 - 中国語会話例文集

在生产方法方面完美的计划

生産方法における完璧な行程 - 中国語会話例文集

背面是韩语的记载。

裏は韓国語表記がされています。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

他们可以相互从对方的前面横穿过去。

彼らは互いの前方を横切ることができる。 - 中国語会話例文集

B里面没有适合A的东西。

BにはAに合うものなどありません。 - 中国語会話例文集

面板中的温度高得异常。

パネルの中の温度は異常に高い。 - 中国語会話例文集

性冷感的原因是精神方面的問題。

不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 中国語会話例文集

我们不能和对方见面。

私たちはお互いに会うことができない。 - 中国語会話例文集

我们今年四月在本部见面时，

我々が今年4月に本部で会ったとき、 - 中国語会話例文集

请借给我可以在上面写字的东西。

私に何か書いていいものを貸してください。 - 中国語会話例文集

树叶上面有一只大的蜗牛。

葉の上に大きなカタツムリがいる。 - 中国語会話例文集

我被嘱咐在这里与他见面。

私はここで彼と会うように頼まれている。 - 中国語会話例文集

我认为我们是在不同的建筑物里面。

私たちは違う建物にいると思います。 - 中国語会話例文集

我们应该不管怎样先稍微看一看里面。

私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。 - 中国語会話例文集

她遇到了许多有趣的人。

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。 - 中国語会話例文集

那名少年落在了墙的另一面。

その少年は壁の向こうに落ちた。 - 中国語会話例文集

性方面的关心不是什么值得害羞的事情。

性的関心は恥ずべきことではない。 - 中国語会話例文集

比起上回见面时你的英语又进步了。

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。 - 中国語会話例文集

请给那个补加新页面。

それに新規ページを追加しなさい。 - 中国語会話例文集

简直不敢相信在这种场合竟然笑。

こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集