「類」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他试图从类型学的角度分析那件事情。

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。 - 中国語会話例文集

你最好不要把重要的文件折起来。

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。 - 中国語会話例文集

这个文件被我上司修改了很多次。

この書類は私達の上司によって何度も修正されました。 - 中国語会話例文集

我之后会把那个文件寄给你，所以请再稍等一下。

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。 - 中国語会話例文集

我为了得到铃木的签名而寄送那份文件。

私は鈴木さんのサインをいただくために、その書類を送ります。 - 中国語会話例文集

他们做了那些资料来帮助你们。

彼らはその書類を作ってあなたたちを助けているのです。 - 中国語会話例文集

我尽快确认你给我发来的文件。

あなたから頂いた書類について、私は早速確認作業をします。 - 中国語会話例文集

这个会议要用，所以请你提交那份文件。

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。 - 中国語会話例文集

作为这次会议使用的资料，请你提交那份文件。

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。 - 中国語会話例文集

在阿尔蒂普拉诺高原生存着什么种类的动物呢?

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。 - 中国語会話例文集

我们要在发货的三周前提交文件。

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。 - 中国語会話例文集

你填写那份文件的时候，必要时请参考这个。

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。 - 中国語会話例文集

苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。 - 中国語会話例文集

我们有开设那个账户必须的文件吗？

その口座を開設するために必要な書類はありますか？ - 中国語会話例文集

我来通知那份兼职手续所必须的文件。

そのアルバイトの手続に必要な書類をお知らせします。 - 中国語会話例文集

你有什么必须的文件的话请跟我联络。

何か必要な書類がありましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

在警察赶到时，走私酒类的人们已经不在了。

警察が着いたとき、酒類密輸者たちはすでにいなくなっていた。 - 中国語会話例文集

我们必须向他提出那份文件。

私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。 - 中国語会話例文集

今天她带给我了好多种类的花。

今日、彼女は、沢山の種類の花を持ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。 - 中国語会話例文集

朋友给我做了两种主菜、沙拉和汤。

友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

对资料中记载的文字进行迅速查找的功能。

書類内に記入された文字を素早く検索する機能 - 中国語会話例文集

由于商品的种类很多因此记起来很不容易。

商品の種類が多いので覚えるのが大変です。 - 中国語会話例文集

衣服烘干机在运作的时候，请不要打开门。

衣類の乾燥機が動いている時は、ドアを開けないでください。 - 中国語会話例文集

记录账簿已经管理好，处于随时可以取出查看的状态。

記録帳票類は管理され、すぐ取り出して見れる状態にある。 - 中国語会話例文集

作为原则来说请附上能了解那件事的资料。

原則としてその事情が分かる書類を添えること。 - 中国語会話例文集

钢铁厂分为高炉厂和电炉厂两种。

鉄鋼メーカーは高炉メーカーと電気炉メーカーに分類される。 - 中国語会話例文集

如果没有必须的文件就无法出售学生月票。

必要書類がなければ通学定期は販売できません。 - 中国語会話例文集

可免费添加的味噌汤里的材料可以从三种里面选择。

おかわり自由の味噌汁は、具を3種類から選べます。 - 中国語会話例文集

鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。 - 中国語会話例文集

那个和你想要的东西非常像。

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。 - 中国語会話例文集

这个文件上写了关于劳动规章的事情。

この書類は、労働規約に関することが書かれています。 - 中国語会話例文集

为了提高满意度，需要增加商品的种类。

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。 - 中国語会話例文集

圣经记载，神将在世纪末日对全人类进行审判。

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - 中国語会話例文集

装文件的文件夹已经向供给公司下单了吗？

書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。 - 中国語会話例文集

想要拿到信息的话必须提交文件。

情報をもらうためには、書類を提出しなければならない。 - 中国語会話例文集

篡改文件等行为是绝对不允许的。

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。 - 中国語会話例文集

虽然很麻烦您，但是请务必在星期四之前将文件寄到。

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。 - 中国語会話例文集

请把发的资料都读一下。

配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。 - 中国語会話例文集

类似商品出来了很多，也影响了销量额。

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。 - 中国語会話例文集

请确认你有没有信封上记载的那些文件。

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。 - 中国語会話例文集

文件送到了的话，希望您能通知我。

書類が無事届きましたら、ご一報頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

上周五把文件发送出去了，您收到了吗？

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

前些天邮寄的文件送到您手上了吗？

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？ - 中国語会話例文集

收到了履历书之后就进行书面选考。

履歴書を受け取りましたら書類選考を行います。 - 中国語会話例文集

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

机器主体以及数据线等零部件也请全部返还。

本体とともにケーブル類などの部品もすべてご返却下さい。 - 中国語会話例文集

有可能会要求您提出各种文件。

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。 - 中国語会話例文集

合同文件的页数好像有问题。

契約書類のページ数が不整合になっている模様です。 - 中国語会話例文集

文件的第5面到第7面好像缺失了。

書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。 - 中国語会話例文集