意味 | 例文 |
「類」を含む例文一覧
該当件数 : 1968件
布的花色多,种类全。
布地の柄や色が多く,種類がそろっている. - 白水社 中国語辞典
粥的种类很多,有甜粥、咸粥、肉粥等。
粥は甘粥,塩粥,肉粥など種類が多い. - 白水社 中国語辞典
各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。
さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている. - 白水社 中国語辞典
我家的亲戚太多,简直走不过来。
わが家の親類は多すぎて,とてもつきあいきれない. - 白水社 中国語辞典
由此,不仅从会议资料数据中提取出的关键字,与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然,本发明并非局限于分为3个梯度,也可以分类成 2梯度、4个梯度以上。
もちろん、本発明は、3段階に分類することに限定されず、2段階、4段階以上に分類するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时,图像分类部 260,将图像保存部 210存储的多个图像分类成影集的各页。
また、画像分類部260は、画像格納部210が格納している複数の画像をアルバムの各ページに分類する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像风格的种类被预先决定,是显示控制装置 100能够进行图像处理的图像风格的种类。
画風の種類は、予め決められており、表示制御装置100が画像処理できる画風の種類である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中,可以有几种类型的控制 PHY分组,其中 BFT分组是一种类型。
一部の実施形態では、複数種類の制御PHYがあってよく、BFTパケットはこの一種類である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过类似交易比准法算出的并购价格与类似公司比准法算出的价格相比有高出的可能性。
類似取引比準法によって算出された買収価格は、類似会社比準法に比べて高くなる可能性がある。 - 中国語会話例文集
购粮证
(都市住民や農村の非農業人口が穀物・豆類・芋類・小麦粉・食用油の配給を受けるための)食糧購入証.≒粮本儿. - 白水社 中国語辞典
块 316列出这两种不同类型的信息。
ブロック316は、2つの異なる種類のこのような情報を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下,能够选择图 6表示的 4种空间预测方法。
この場合は図6に示す4種類の空間予測方法を選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中,帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。
本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据类别分类进行的选择性显示的概念图。
【図7】カテゴリ分類に従った選択的表示の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在光盘 6701上保存有两种视频流。
光ディスク6701には二種類のビデオストリームが格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明不同类型的视差屏蔽的图解视图;
【図2】異なる種類の視差バリアを説明する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即也可以将多于 3种的周围向量作为候补。
すなわち3種類より多くの周辺ベクトルを候補としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示子事件分类处理的流程图;
【図5】サブイベント分類処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是详细图示子事件分类处理的流程图。
図5は、サブイベント分類処理を詳述するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示周围图像所包括的颜色成分的分类例的图。
【図8】周囲画像に含まれる色成分の分類例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,服务的种类不具体限定。
サービスの種類は、上記したように特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,根据数学式 2所示的 Bhatacharyya系数算出类似度ρ。
例えば、数式2で示すBhattacharyya係数によって類似度ρを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
●以官方形式接收和分类发信方 12的电子邮件
・送信者12の電子メールの正式な受信及び分類 - 中国語 特許翻訳例文集
从发送机发送的信号主要分为两类。
送信機が送信する信号には大きく2種類がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上的片断信息及 PL信息被分类为“静态脚本”。
以上のClip情報及びPL情報は、"静的シナリオ"に分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集
生产很大程度上依赖于很多种原材料。
生産が数種類の原材料に大きく依存している。 - 中国語会話例文集
你现在也能将2种桌子都准备好吗?
あなたは今でも2種類のテーブルどちらでも手配可能ですか? - 中国語会話例文集
我现在也能订购2种桌子的任意一种吗?
私は今でも2種類のテーブルどちらでも発注可能ですか? - 中国語会話例文集
我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。
あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。 - 中国語会話例文集
如果我请假了,请把这些资料发给日本。
もし私が会社を休んだら、この書類を日本に送って下さい。 - 中国語会話例文集
我觉得是只有猛攻是可取之处的鸟兽类哦。
猛進だけが取り柄の鳥獣の類と思っていたよ。 - 中国語会話例文集
能请您总结整理一下对于资料的在意之处吗?
書類に関して気になる点をおまとめ頂けますか? - 中国語会話例文集
服用后,请不要驾驶交通工具或操作机器等。
服用後、薬物又は機械類の運転操作をしないでください。 - 中国語会話例文集
请马上把这份资料的原件发给我们。
この書類の原紙をすぐに我々に送付してください。 - 中国語会話例文集
我会确认您发来的资料内容。
私はあなたから送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集
非常抱歉,在签名之后请将资料拿到财务部来。
恐れ入りますがサイン後は書類を経理部にお持ちください。 - 中国語会話例文集
她认为语言是人类最大的发明。
彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。 - 中国語会話例文集
请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。
この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。 - 中国語会話例文集
货币套换是指两种货币的利息差。
スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。 - 中国語会話例文集
如今我意识到了有很多种类的茶。
今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。 - 中国語会話例文集
当削减成本时进行功能性分类并展开探讨研究。
コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。 - 中国語会話例文集
有了用两种枪和步枪射击的经验。
2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。 - 中国語会話例文集
一次性退休计算基本金额主要有两种。
退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - 中国語会話例文集
请尽量不要修改我发给你的文件。
お送りした書類の修正はできるだけしないでください。 - 中国語会話例文集
如果文件上有什么问题的话能请您联系我吗?
書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか? - 中国語会話例文集
基本上荞麦面有热的和冷的两种。
基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。 - 中国語会話例文集
现在你的院子里种着几种植物?
今あなたの庭では何の種類の植物が育っていますか? - 中国語会話例文集
有几份资料可能已经被提交了。
いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。 - 中国語会話例文集
有三种人可以得到遗产分配额。
遺留分を享受できるのは3つの分類の人々である。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |