「類」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。 - 中国語会話例文集

根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集

指标分析一般被分为5个类别。

指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。 - 中国語会話例文集

法院认定了两件商品间有实质上的相似性。

裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。 - 中国語会話例文集

折旧的方法有定额法和定率法两种。

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。 - 中国語会話例文集

我公司的工会被分类为单位工会。

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。 - 中国語会話例文集

大部分的法则都有强律和弱法两种。

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。 - 中国語会話例文集

抵押品估价率有根据有价证券种类而变化的情况。

担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。 - 中国語会話例文集

流动固定资产的分类基准是基于明瞭性原则的。

流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。 - 中国語会話例文集

他有几种类型的星座战斗机。

彼は何種類かのスターファイターのプラモデルを持っている。 - 中国語会話例文集

头孢曲松钠被用于治疗很多种类的感染症。

セフトリアキソンは多くの種類の感染症の治療に用いられる。 - 中国語会話例文集

我不知道他们会不会提交那份文件。

彼らがその書類を提出してくれるか私には分かりません。 - 中国語会話例文集

我从小的时候开始就不知怎么的喜欢上了爬虫类生物。

子供の頃から、なぜか爬虫類生物が好きでした。 - 中国語会話例文集

我必须在9月10日之前提交这份文件。

この書類を9月10日までに提出しなければなりません。 - 中国語会話例文集

确认了那个文件后，请签名并寄还给我。

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。 - 中国語会話例文集

我不知道应该给那只鸟喂什么样的食物。

その鳥にどんな種類の食べ物をやっていいのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我们把对你的资料的疑问列成了清单。

私達は書類に対しての質問をリストにしました。 - 中国語会話例文集

我们要增加可以在工厂生产的产品种类。

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。 - 中国語会話例文集

我为了拿到那个签证，在日本准备了所有的资料。

そのビザを取るために全ての書類を日本で用意しました。 - 中国語会話例文集

我必须用英语填写海外客户的文件。

海外の取引先の書類は英語で記入しなければならない。 - 中国語会話例文集

关于被委托的业务内容，请确认附件。

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。 - 中国語会話例文集

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。 - 中国語会話例文集

我们以竞争价格供应所有种类的商品。

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。 - 中国語会話例文集

B被广泛用于设计各种类型的发动机。

Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。 - 中国語会話例文集

为制作证明文件，考虑追加的各项问题。

証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。 - 中国語会話例文集

你喜欢看什么种类的体育运动？

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？ - 中国語会話例文集

请按照公司的指南来填写那个文件。

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。 - 中国語会話例文集

演員把人類的基本獸性表現得很好。

その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。 - 中国語会話例文集

健康和幸福是全人类首先考虑的事。

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。 - 中国語会話例文集

今天说说关于这种动物和人的相似性。

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。 - 中国語会話例文集

你想把这些详情加进调查文件吗？

あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？ - 中国語会話例文集

如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

在那之前我从没见过那种水果。

私はあんな種類の果物をその時まで見たことがなかった。 - 中国語会話例文集

如果是那个没错的话，可以帮我改正文件吗？

もしそれが間違いないなら、書類を訂正して頂けますか？ - 中国語会話例文集

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。 - 中国語会話例文集

那个私自酿酒者因违法造酒而被捕了。

その酒類密造者は違法に酒を製造したとして逮捕された。 - 中国語会話例文集

关于我们的材料从负责人那里来了联系。

責任者が私達の書類について連絡してきた。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里得到了许多种类的薯片。

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。 - 中国語会話例文集

这家店什么风格的特大号衣服都有。

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。 - 中国語会話例文集

因为临近截止日期，所以你应该提交应募材料。

期限が迫っているので、あなたは応募書類を提出すべきだ。 - 中国語会話例文集

他们对于近代人类来说可能看上去很像。

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。 - 中国語会話例文集

被最为熟知的有袋目是袋鼠。

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。 - 中国語会話例文集

我认为照片里拍下的有漂亮羽毛的鸟是莺类的鸟。

写真に収められた美しい羽の鳥はウソ類の鳥であると思う。 - 中国語会話例文集

各数据库用不同的ID进行分类整理了文件。

各データベースはファイルをそれぞれ異なるIDで分類します。 - 中国語会話例文集

你为什么直到今天才把那份资料发送给我呢？

なぜあなたは今日までその書類を送ってくれなかったのですか？ - 中国語会話例文集

你为什么非要提交那些资料呢？

何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。 - 中国語会話例文集

我们计划周三给他们发送那份资料。

私たちは水曜日に彼らにその書類を送る予定です。 - 中国語会話例文集

你在20多岁的时候听什么类型的音乐？

あなたは20代の頃にどのような種類の音楽を聴いていましたか。 - 中国語会話例文集

她在研究虫类体温调节的机制。

彼女はは虫類の体温調節のメカニズムを研究している。 - 中国語会話例文集