「项」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请与其他正在进行中的项目相比较，展示优先事项。

その他の進行中のプロジェクトと比較して、優先事項を示せ。 - 中国語会話例文集

不是只选择其中一项，拓展选项很重要。

どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要。 - 中国語会話例文集

登记管理部 95执行根据用户的操作在偏好项的列表中登记一项的处理。

この登録管理部95は、ユーザの操作に応じて、お気に入りリストの登録処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

有关这项法律草案里没有涵盖的事项，两党应该会达成一致。

この法案に包括されていない事案に関しては、両党によって合意されるはずだ。 - 中国語会話例文集

这项设计完成以后，他们又进而致力于另一项工程的设计。

その設計が完成すると，彼らは今度はまた別の設計に力を尽くした． - 白水社 中国語辞典

其结果是，ifPhysAddress具有多个信息项。

その結果、ifPhysAddressは複数の情報を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。

【図2】設定項目及び設定値の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述 TCP协议具有重置 (RST)选项。

TCPプロトコルは、RESET（RST）オプションを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV流内的一个回放节称作一个PlayItem(播放项 )。

AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的项目将按照所列出的顺序描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，其他选项也是可能的。

しかしながら、他のオプションも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。

第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示方法在各种选项之间进行选择。

表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

按项目编号进行分类。

アイテム番号ごとに区分けすること。 - 中国語会話例文集

我符合过以下某一项。

私は次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一项。

次のいずれかに該当したことがあります。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

以下某一项我有符合过。

次のいずれかに私は該当したことがあります。 - 中国語会話例文集

以下某一项我有符合过。

次のいずれかに私は該当したことがある。 - 中国語会話例文集

请制作检查项目的批准资料。

検査プログラムの承認資料を作成してください。 - 中国語会話例文集

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

这种情况下，应该改善的项目是什么？

この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集

请仔细阅读说明书的注意事项。

説明書の注意書きをよくお読みください。 - 中国語会話例文集

已经回答了可以通过项目设置来处理。

プログラム設定で対応可能と回答済みです。 - 中国語会話例文集

如果有相符项目请检查。

該当する項目があればチェックして下さい。 - 中国語会話例文集

如果有相符项目请记录。

該当する項目があれば記入して下さい。 - 中国語会話例文集

有下划线的部分代表是注销事项。

下線のあるものは抹消事項であることを示す。 - 中国語会話例文集

曾经符合过以下任一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

请选择符合动作的所有选项。

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。 - 中国語会話例文集

纯金很软，做不成项链哦。

純金は柔らかくてネックレスにならないよ。 - 中国語会話例文集

包括在其它项目吗？

他の項目に含まれているのですか？ - 中国語会話例文集

以下事项怎么样了？

下記の件についてどうなりましたか？ - 中国語会話例文集

品质管理项目也到了第2年。

品質管理プロジェクトも2年目となった。 - 中国語会話例文集

根据这个计划推进项目吧。

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。 - 中国語会話例文集

打磨盒子时的注意事项

ケースを磨く時に注意すること - 中国語会話例文集

他在遗书中添加了备注项

彼は遺言書に補足書を加えた。 - 中国語会話例文集

这个合同有追加项目

この契約書には追加条項がある。 - 中国語会話例文集

那个指出的是哪一项？

それはどの項目について指摘しているのですか。 - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

有想让你确认的项目。

あなたに確認してほしい項目があります。 - 中国語会話例文集

那个项目由政府开发援助组织进行。

このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。 - 中国語会話例文集

通知有关实施定期体检事项。

定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

我毫不犹豫地买下了项链。

そのネックレスを思い切って買いました。 - 中国語会話例文集

这项工作很花时间很麻烦。

この作業は時間が掛かって面倒です。 - 中国語会話例文集

你有比项链更多的手镯吗？

ネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？ - 中国語会話例文集

从山田那儿听说了事前准备的事项吗？

山田さんから事前準備について聞きましたか。 - 中国語会話例文集

现在我想和大家说明一下这三项。

これからこの3つについて説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

根据个经费项目进行原价计算。

原価について費目別計算を行った。 - 中国語会話例文集

那项贷款因美国国债抵消了一部分。

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。 - 中国語会話例文集

一边注意各项事情一边进行了工作。

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。 - 中国語会話例文集