「项」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

并且，我打算离开这项工作。

なお私はこの業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我打算从这项工作上撤手。

この業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写必要事项。

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - 中国語会話例文集

那是在申请时必要的填写项目。

それらは申請時に必要な記入項目です。 - 中国語会話例文集

我同意以下记载的事项。

下記に記載されている事項に同意する。 - 中国語会話例文集

我已经预定了那项工程。

既にその工事を発注している。 - 中国語会話例文集

我会继续向他们提出那项要求。

彼らにその要望を出し続けている。 - 中国語会話例文集

请正确填写请求项。

請求項は正しく記載してください。 - 中国語会話例文集

工资支付的5项原则是由法律规定的。

賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 中国語会話例文集

我们就各项进行了修正。

私たちはそれぞれについて修正しました。 - 中国語会話例文集

诉讼事项的价格是100亿日元。

訴訟物の価格は100億円だった。 - 中国語会話例文集

他在马拉松这个项目上刷新了国内记录。

彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

他们允许了我进行这项工作。

彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。 - 中国語会話例文集

他在帮我进行着那项工作。

彼にその作業を進めてもらっている。 - 中国語会話例文集

我们没有执行那个项目。

私たちはその項目を実行しませんでした。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事项的话就请联系我。

懸念事項があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

田中先生管理着项目的预算。

田中さんがプロジェクト予算を管理している。 - 中国語会話例文集

我想拜托你那项工作。

あなたにその仕事をお願いしたい。 - 中国語会話例文集

已经做完了那项工作。

すでにその作業を完了しています。 - 中国語会話例文集

我们同意那项变更。

私たちもその変更に合意します。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提出四项提案。

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。 - 中国語会話例文集

我不知道除了那个还有哪些选项。

それ以外にどんな選択肢があるのか分からない。 - 中国語会話例文集

项目持续计划的实证

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

那个标志指的是征税项目。

その印は課税の請求項目を意味する。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改同意事项吗？

承認事項を変更していただけますか？ - 中国語会話例文集

在项目团队工作。

プロジェクトチームで仕事をしている。 - 中国語会話例文集

可以帮我更改批准事项吗？

承認事項を変えてくれますか。 - 中国語会話例文集

这项要求的进展状况如何。

この要求の進み具合はどうですか。 - 中国語会話例文集

而且，也必须要适用于以下事项。

さらには、以下の要件も適用されるべきである。 - 中国語会話例文集

因此，政党应该同意以下事项。

よって、党は以下に合意するべきである。 - 中国語会話例文集

同时，现下协议事项叙述如下。

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集

当地的伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

不能将这些选项组合起来。

これらの選択肢を組み合わせることはできません。 - 中国語会話例文集

这项专利什么时候可以适用？

いつこの特許は適用されますか？ - 中国語会話例文集

你完成那个项目之后就能升职。

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。 - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集

阅读文章，选出正确的选项。

文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - 中国語会話例文集

请说明一下变更项目或者核对内容。

変更項目か照合内容を説明しなさい。 - 中国語会話例文集

史蒂夫会完成那项工作吧。

スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。 - 中国語会話例文集

请理解自己的项目。

自分自身のプロジェクトを理解しなさい。 - 中国語会話例文集

我这周完成了4项工作。

私は今週４つの仕事をこなした。 - 中国語会話例文集

因此，我们把这些项目列入了清单。

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。 - 中国語会話例文集

项目是以什么为对象的？

プロジェクトは何を対象にしていますか？ - 中国語会話例文集

管理项目的负责人

プロジェクトを管理する部門の責任者 - 中国語会話例文集

我想把这项工作委托给你。

君にこの仕事を頼みたいと思います。 - 中国語会話例文集

为了项目用了哪边的会场？

どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか？ - 中国語会話例文集

那些被统合在了一个项目之中。

これらは同じプロジェクトに統合されます。 - 中国語会話例文集

必须更新悬案事项的状态。

懸案事項の状態を更新しなければいけない。 - 中国語会話例文集

请将缺陷归类到以下三项中。

欠陥を次の３項目に分類しなさい。 - 中国語会話例文集