「项」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在违反了这个同意事项的情况

同意した項目に違反した場合 - 中国語会話例文集

在至少也要30天内标注注意事项。

最低でも３０日間は注意事項を提示する。 - 中国語会話例文集

除了这项被明确批准的情况。

明確にこの項で許可されている場合を除く。 - 中国語会話例文集

双方在所有事项上的意见达成一致。

両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集

我想让你批准下一个项目。

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。 - 中国語会話例文集

和顾客的明细事项一致吗？

顧客の明細事項と合致しますか？ - 中国語会話例文集

那项权利在领域内已经被宣布了。

その権利は領域内ですでに宣言されている。 - 中国語会話例文集

各个项目的编号通过~识别。

個々の項目の番号は～によって識別される。 - 中国語会話例文集

那个项目在下面的文件中被提及。

その項目は、次の書類で言及されている。 - 中国語会話例文集

请告诉我需要修改的项目。

修正が必要な項目について教えてください。 - 中国語会話例文集

你推荐的选项记载在这一栏内。

お勧めのプランはセクション内に記載されています。 - 中国語会話例文集

控制项目开发带来的延迟

制御プログラムの開発における遅延 - 中国語会話例文集

联络事项会被发送至你的邮箱。

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - 中国語会話例文集

由于特定项目不同

特定の項目が違うという理由で - 中国語会話例文集

我们将这个问题分类为优先事项。

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 中国語会話例文集

然后，我们还想知道有关下面的项目。

そして私達は次の項目についても知りたいです。 - 中国語会話例文集

如果是你的话肯定能做出来更新项目的。

君なら更新プログラムを作れるよ。 - 中国語会話例文集

先不进行这项工作。

この作業については始めないでおこう。 - 中国語会話例文集

没能完成那个项目。

そのプロジェクトを完遂できなかった。 - 中国語会話例文集

试运行中的重要的注意事项

トライアル走行で重要な注意点 - 中国語会話例文集

人工智能为了适应那项功能……

人工知能にその機能を適応するために…… - 中国語会話例文集

通知我关于这件事情的决定事项。

これに関する決定事項を私に知らせる。 - 中国語会話例文集

然后那个项目是怎样进行的？

それでプロジェクトはどのように進んでいますか？ - 中国語会話例文集

我阅读并同意了预约时候的注意事项。

私は予約時の注意事項を読んで同意します。 - 中国語会話例文集

与操作和安全相关的重要事项

操作と安全に関する重要な事柄 - 中国語会話例文集

回力球是项看着就很有趣的运动。

ペロタは見ていて面白いスポーツだ。 - 中国語会話例文集

电源系统效率改善项目

電源システム効率改善プロジェクト - 中国語会話例文集

在小项目中好像有详细的

小項目に詳細があるように - 中国語会話例文集

目标是完成这项工作。

この仕事を終わらせるのが目標だ。 - 中国語会話例文集

在第（ｂ）项中具体的阐述。

第（ｂ）項で具体的に述べられている。 - 中国語会話例文集

我们拥有一个非常好的项目。

私達は素晴らしいプログラムを所有しています。 - 中国語会話例文集

然后最高法院支持了那项权利。

そして最高裁判所はその権利を支持した。 - 中国語会話例文集

考虑所有项目的影响。

全ての項目の影響を考慮する。 - 中国語会話例文集

请选择语法上正确的选项。

文法的に正しい選択肢を選びなさい。 - 中国語会話例文集

这个项目正在进行中。

このプロジェクトは現在進行中だ。 - 中国語会話例文集

预计那项调查将会持续两年。

その調査はほぼ2年間続くと予想される。 - 中国語会話例文集

地方伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

这项规则不适用于任何情况。

この規則はどの場合にも当てはまらない。 - 中国語会話例文集

这项工作可能无法在规定期限之前完成。

この仕事は期日までに完了しないかもしれない。 - 中国語会話例文集

那项工作按照计划进行着。

その作業は予定通りに進んでいます。 - 中国語会話例文集

那项法律的详细很快就能确定下来。

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。 - 中国語会話例文集

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

我们立刻实施那项对策。

私たちは直ちにその対策を行います。 - 中国語会話例文集

我原本的计划是使用那项功能。

私の計画ではその機能を使うつもりでした。 - 中国語会話例文集

我让他来负责那项工作。

彼にその仕事を担当してもらう。 - 中国語会話例文集

我们正继续着那项作业。

私たちはその作業を続けている。 - 中国語会話例文集

你晚交了那个款项4个月。

その支払いが4ヶ月遅れています。 - 中国語会話例文集

请你将那笔款项存入银行。

その代金を銀行へ振り込んで下さい。 - 中国語会話例文集

我想就关于那个说明几个注意事项。

それに関していくつかの注意点を説明したい。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了您的疑问事项。

山田さんに貴方の質問事項を確認しました。 - 中国語会話例文集