「项」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那项手术被认为是关节造型术。

その外科手術は関節形成術として知られている。 - 中国語会話例文集

我也打算谈及这项研究。

この研究にも言及するつもりである。 - 中国語会話例文集

我想尽力将这项工作移交到海外。

この仕事を海外へ移管できるようにしたい。 - 中国語会話例文集

我必须立即做这项工作。

この仕事を直ちにしなければならない。 - 中国語会話例文集

我把那个项目除去可以吗？

そのアイテムを外しても良いですか？ - 中国語会話例文集

你有完成那项工作的责任。

あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。 - 中国語会話例文集

托你的福，这项工作好像顺利进行了。

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。 - 中国語会話例文集

你就这样继续那项作业。

このままその作業を続けてください。 - 中国語会話例文集

你可能没有进行那项实验。

その実験をやっていないかもしれません。 - 中国語会話例文集

这项技术已经获得专利了。

この技術は特許化されている。 - 中国語会話例文集

我可要继续这项作业吧？

この作業を続行していいでしょうか？ - 中国語会話例文集

酒店等事项已经安排妥当。

ホテルなどはすでに手配済みです。 - 中国語会話例文集

传达今天早上会议需要注意的事项。

朝のミーティングで注意事項を伝達します。 - 中国語会話例文集

这一项请用半角英文字母输入。

この項目は半角英字で入力してください。 - 中国語会話例文集

本公司的强项在于高品质。

当社の売りは高品質なところだ。 - 中国語会話例文集

请在符合的选项上打圈。

当てはまる項目にマルをつけてください。 - 中国語会話例文集

那项工作要求有计划性。

その仕事には計画性が求められる。 - 中国語会話例文集

成为项目负责人的话责任也就增加了。

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。 - 中国語会話例文集

那项服务需要附加费用吗？

そのサービスは追加料金が必要ですか？ - 中国語会話例文集

请仔细确认具体事项。

細かい事項をしっかり確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我符合那里面的几个项目呢？

私はその項目に何個当てはまりますか。 - 中国語会話例文集

不仅仅是项目的顺序被改变了。

項目の順序が変えられただけではありません。 - 中国語会話例文集

在电脑输入需要事项。

パソコンに必要事項を入力する。 - 中国語会話例文集

被客人指出的事项。

お客様より指摘されている事項です。 - 中国語会話例文集

我推荐的是这条项链。

私のお勧めはこのネックレスです。 - 中国語会話例文集

这项操作是由半自动化程序进行的。

この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集

请选择要利用的项目。

ご利用になる項目を選んでください。 - 中国語会話例文集

请抱有责任感的做这项工作。

責任感を持って仕事に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

请选择所有符合条件的项目。

当てはまる項目を全て選んで下さい。 - 中国語会話例文集

这项服务是面向新顾客的。

当サービスは新規の顧客向けです。 - 中国語会話例文集

关于项目有了连续报告。

プロジェクトについて続報がありました。 - 中国語会話例文集

正在做项目的收支管理。

プロジェクトの採算管理をしている。 - 中国語会話例文集

这个项目被延期了。

このプロジェクトは延期になりました。 - 中国語会話例文集

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

没能在今天这内完成这项工作。

今日中にこの仕事を完成できなかった。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

有和这个项链配对的耳环。

このネックレスとおそろいのピアスもございます。 - 中国語会話例文集

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 中国語会話例文集

为项目募集志愿者。

プロジェクトのためのボランティアを募集すること。 - 中国語会話例文集

议题目录上的下一个项目是广告预算。

議題のリストの次の項目は広告予算です。 - 中国語会話例文集

需要对各项条件进行进一步的交涉。

さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 中国語会話例文集

发表在会议上决定的事项。

会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

官民合作项目启动了。

官民の合同プロジェクトチームが発足しました。 - 中国語会話例文集

请把需要填写的事项填写之后寄回来。

必要事項を明記の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。

ご質問が特になければ次の説明に移ります。 - 中国語会話例文集

项目的进展状况怎么样了？

プロジェクトの進捗状況はどうですか。 - 中国語会話例文集

取消的款项会退还给您。

キャンセルされた代金は払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

因为有未回答的项目，请再次确认。

未回答の項目がございますのでご確認下さい。 - 中国語会話例文集

请优先进行最重要的事项。

最重要事項なので最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集