| 意味 | 例文 |
「题」を含む例文一覧
該当件数 : 3582件
对于你的问题我没想出好的答案。
あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。 - 中国語会話例文集
目前还没有找到这个问题的解决方案。
この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。 - 中国語会話例文集
为了解决这个问题似乎还要花不少时间。
この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 中国語会話例文集
为了解决这个问题我应该做些什么？
私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 中国語会話例文集
我会告诉他们不要重复提问一样的问题。
彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。 - 中国語会話例文集
我决定了下周三的英语课程的主题。
来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。 - 中国語会話例文集
这件活儿三天完成，包管没问题。
この仕事は3日で完成する，何も問題ないこと請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
我正向领导报告这个问题。
私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ． - 白水社 中国語辞典
这个问题不解决，任务就甭想完成。
この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ． - 白水社 中国語辞典
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章必须修改题目或者变动内容。
この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题已经表明了自己的态度。
彼はこの問題について自分の態度をはっきりと示した． - 白水社 中国語辞典
在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。
学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典
他不想也不能解决这个问题。
彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない． - 白水社 中国語辞典
这个工程的问题不在于进度，而在于质量。
この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある． - 白水社 中国語辞典
这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。
この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ． - 白水社 中国語辞典
在处理问题上，我们不能草率从事。
問題の処理に当たって，我々はいい加減にやってはいけない． - 白水社 中国語辞典
各方阐述了自己对这一问题的立场。
おのおのがこの問題に対する自分の立場を説明した． - 白水社 中国語辞典
从解决群众最关心的问题入手。
大衆が最も関心のある問題の解決から着手する． - 白水社 中国語辞典
对于思想问题不能采用粗暴的办法。
思想問題に対して粗暴なやり方を採ってはならない． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我们要历史地考察。
この間題は，我々は歴史的に考察しなければならない． - 白水社 中国語辞典
把两类不同性质的问题等同起来是不对的。
2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典
在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。
一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った． - 白水社 中国語辞典
我对于这个问题还没有完全理解。
私はこの問題に対してまだ十分理解していない． - 白水社 中国語辞典
他又要发火，我连忙改变了话题。
彼はまた向かっ腹を立てそうなので，私は慌てて話題を変えた． - 白水社 中国語辞典
一看考试题就发蒙了。
試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
这个问题超出我们这次讨论的范围。
この問題は我々が今回検討すべき範囲を超える． - 白水社 中国語辞典
解决这个问题有两种不同的主张和方案。
この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある． - 白水社 中国語辞典
学生做练习题，老师从旁辅导。
学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する． - 白水社 中国語辞典
关于这一问题，我附带地说几句。
この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる． - 白水社 中国語辞典
这个问题需要共同讨论、共同研究。
この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある． - 白水社 中国語辞典
解决问题的关键在于刻苦学习。
問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある． - 白水社 中国語辞典
这是关涉全厂职工的大问题。
これは工場の全従業員にかかわる大問題である． - 白水社 中国語辞典
最近读了一些关于国际问题的材料。
最近国際問題に関する若干の資料に目を通した． - 白水社 中国語辞典
我已经坐惯了，坐多久都没问题。
私はもう座ることに慣れた，どれだけ長く座っても大丈夫だ． - 白水社 中国語辞典
教育方面的问题，归口到教委。
教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする． - 白水社 中国語辞典
问题会得到解决的，你不必过虑。
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません． - 白水社 中国語辞典
文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。
文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである． - 白水社 中国語辞典
在原则问题上，不允许有任何的含糊。
原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない． - 白水社 中国語辞典
这又何必呢？问题总是可以解决的。
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ． - 白水社 中国語辞典
问题这么多，我恨不得一下子都解决。
問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい． - 白水社 中国語辞典
怎样积肥的问题，后头还要细谈。
どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します． - 白水社 中国語辞典
老师问的所有问题他都回答出来了。
先生の出したすべての質問に彼は答えることができた． - 白水社 中国語辞典
这里有许多需要做出回答的问题。
ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある． - 白水社 中国語辞典
很重要的问题是“活化”民间资金。
たいへん重要なことは民間資金を「活性化する」ことである． - 白水社 中国語辞典
对于任何问题都要加以具体分析。
どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。
彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした． - 白水社 中国語辞典
同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。
学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている． - 白水社 中国語辞典
只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。
産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
