| 意味 | 例文 |
「题」を含む例文一覧
該当件数 : 3582件
他把厂里的老大难问题全部解决了。
彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した． - 白水社 中国語辞典
这个问题我们必须尽快解决。
この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない． - 白水社 中国語辞典
现在我们对这个问题进行讨论。
今私たちはこの問題について討論を行なっている． - 白水社 中国語辞典
通过爱情主题来精深地剖析人生。
愛情という主題を通じて詳しく深く人生を分析している． - 白水社 中国語辞典
在原则问题上我们决不让步。
原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
这个问题很复杂，请领导决策。
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう． - 白水社 中国語辞典
我们关于这一问题开了三次会。
私たちはこの1つの問題に関して3回会議を開いた． - 白水社 中国語辞典
文章一开头就开门见山地点明了主题。
文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
他故意给我出难题，想揢我。
彼はわざと難しい問題を出して，私に嫌がらせをしようと思っている． - 白水社 中国語辞典
这个问题可不简单，得好好研究一下。
この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
空论一番，能解决什么问题呢？
ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？ - 白水社 中国語辞典
她苦于找不出合适的话题。
彼女は適当な話題を捜し出せないことに苦しんでいる． - 白水社 中国語辞典
这是一个科学问题，来不得半点虚伪。
これは科学的問題であって，少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
这个问题要去请教吴老先生。
この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他早就看出了问题。
彼はとっくに（前文に述べられた特定の）問題点を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
对这个问题的真正意义不能一下子理解透。
この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない． - 白水社 中国語辞典
这个问题这么解决不大理想。
この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない． - 白水社 中国語辞典
立场问题
どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題． - 白水社 中国語辞典
厂里一大堆问题立等解决。
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这些问题都列到我们的工作日程上来了。
これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
关于那个问题她只略略说了几句。
その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ． - 白水社 中国語辞典
这个论题，由于缺少有力的论据，所以很难成立。
この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い． - 白水社 中国語辞典
要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。
この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない． - 白水社 中国語辞典
与会者对这个论题很感兴趣。
会議の参加者はこの論題に対しとても興味を感じた． - 白水社 中国語辞典
双方在这个问题上论战得很激烈。
双方はこの問題を巡ってたいへん激烈に論戦した． - 白水社 中国語辞典
你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。
どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか． - 白水社 中国語辞典
一小时看完这篇文章没问题。
1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない． - 白水社 中国語辞典
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典
看到题目这么难，我一下就蒙了。
問題がこんなに難しいのを見て，私はいっぺんに頭がくらくらした． - 白水社 中国語辞典
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典
他对这类问题一向很敏感。
彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった． - 白水社 中国語辞典
他敏感地发现了一个令人深思的问题。
彼は深く考えさせられる問題を敏感に察知した． - 白水社 中国語辞典
你应该把这个问题再明确明确。
君はこの問題をもう一度明確にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
对这种问题，我真是没奈何。
こういう問題に対しては，私は本当にどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
拿我们工厂来说，问题还不少。
我々の工場について言うと，さまざまな問題を抱えている． - 白水社 中国語辞典
那么说，这个问题已经解决了。
そうすると，この問題は既に解決ずみということになる． - 白水社 中国語辞典
在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。
こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ． - 白水社 中国語辞典
要是你有什么问题，我能帮助你。
君に何か困ったことがあれば，私は君を助けることができる． - 白水社 中国語辞典
就这个问题，你能否作出完整的答案？
この問題について，君は完全な答えを出すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている． - 白水社 中国語辞典
对这个问题，学者当中有两派不同的意见。
この問題に関しては，学者の中に2つの異なる意見がある． - 白水社 中国語辞典
外交部披露了中日两国之间的一些问题。
外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题作了全面深入的剖析。
彼はこの問題に対して全面的に掘り下げた分析を行なった． - 白水社 中国語辞典
首先改革管理制度，其次再考虑人选问题。
まず初めに管理制度を改革し，次に人選問題を考慮する． - 白水社 中国語辞典
抓住主要矛盾，其他问题也就好办了。
主要な問題点をつかめば，その他の問題も解決しやすい． - 白水社 中国語辞典
能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。
この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典
写了这么多话，一句也不切题。
こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない． - 白水社 中国語辞典
他说了半天也没把问题说清白。
彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった． - 白水社 中国語辞典
我要请示上级一些问题。
私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある． - 白水社 中国語辞典
我们必须学会全面地看问题。
我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
