「首先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。

まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，图 11示出了全景图像捕获的总体视图。

まずパノラマ撮像の概要を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在低灵敏度模式中执行操作。

まず低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将描述本发明的实施例。

まず、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从复合机 100的主体侧开始说明。

まず、複合機100の本体側から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，利用图 16来说明使用者的认证。

まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。

まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将变量 CNT_MV与阈值 THcntmv相比较。

まず、変数CNT＿MVが閾値THcntmvと比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先要在除夕夜喝祝福酒。

まず大晦日の夜に祝い酒を飲みます。 - 中国語会話例文集

一听到水果，首先想到的就是香蕉。

果物と聞いて、まず思い出すのはバナナです。 - 中国語会話例文集

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集

首先从形式开始也很重要吧。

まずは形から入るのも大事だよね。 - 中国語会話例文集

开始首先各自做自我介绍。

まず始めに各自自己紹介します。 - 中国語会話例文集

首先想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい - 中国語会話例文集

首先希望你你把方便的时间告诉我。

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

在宾馆，首先泡了温泉。

ホテルではまず温泉に入りました。 - 中国語会話例文集

我首先必须重新向你道歉。

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

首先确认一次文献。

まず一次文献を確認してください。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我你方便的日期。

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我首先对我犯的错道歉。

僕は自分のミスをとにかく謝った。 - 中国語会話例文集

首先，去了在酒店附近的游乐园。

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。 - 中国語会話例文集

首先我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。

まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

因此，我会首先考虑自己。

それゆえにまず自分のことを考えます。 - 中国語会話例文集

因为我会首先保护自身。

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。 - 中国語会話例文集

首先我们捞了金鱼。

はじめに私たちは金魚すくいをした。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我是关于什么的咨询。

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

想首先给予孩子快乐。

子供には一番に喜びを与えたい。 - 中国語会話例文集

首先请决定和谁一起过周末。

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。 - 中国語会話例文集

首先，碳酸饮料是至今为止最高的。

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。 - 中国語会話例文集

首先可以就的计划进行说明吗？

まず、私の計画についてご説明していいですか？ - 中国語会話例文集

首先我必须要学英语。

まず、私は英語を勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

首先我在开始的时候想提一个问题。

まず私は始めに一つ質問したい。 - 中国語会話例文集

首先，需要打扫房间。

はじめに、部屋を掃除する必要がある。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

我首先听了两年的英语课。

私はまず２年間英語の授業を履修した。 - 中国語会話例文集

但是首先要把自己的事情做好！

しかしまずは自分のことをしっかりやれ。 - 中国語会話例文集

首先，必须先取下螺丝。

まず、ネジを取り外さなければなりません。 - 中国語会話例文集

我們首先到了ラテラノ的洗礼堂

私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。 - 中国語会話例文集

首先，我必须向你道歉。

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。 - 中国語会話例文集

首先请你意识到这个状况。

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。 - 中国語会話例文集

我想首先看那个。

まず最初にそれを見たいと思います。 - 中国語会話例文集

首先我来回答你的问题。

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。 - 中国語会話例文集

首先我来回答您的问题。

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。 - 中国語会話例文集

首先我来回答您的询问。

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我你方便的星期。

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我认为首先尽力不让那样的事情发生。

そんなことはまず起こらないように思う。 - 中国語会話例文集

首先实际地看看产品是很重要的。

まずは製品を実際に見ることが重要です。 - 中国語会話例文集

首先感谢您的回复。

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集