「首先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

首先用简略方式在信中向您问候。

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集

通常回了家之后首先要做什么呢？

いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。 - 中国語会話例文集

首先就生产可能的数值进行提案。

まず生産可能な数値を提案致します。 - 中国語会話例文集

我会首先向阿曼达确认这一点。

私はまず、この点をAmandaに確認します。 - 中国語会話例文集

首先为我匆忙的探望表示歉意。

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。 - 中国語会話例文集

首先确认一下同封的资料有无问题。

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。 - 中国語会話例文集

首先向您通报大概的估算。

まずは概算見積もりをご連絡します。 - 中国語会話例文集

首先唱诗班的指挥登场了。

まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。 - 中国語会話例文集

首先希望你告诉我你方便的时间。

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

首先请各自做自我介绍。

まずはじめに各自自己紹介します。 - 中国語会話例文集

首先，想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我你说话的目的和结论。

まず、あなたの話の目的と結論を教えてください。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我目的和结论。

まず、目的と結論を教えてください。 - 中国語会話例文集

首先介绍海莴苣的生活史。

まず、アオサの生活史について紹介します。 - 中国語会話例文集

首先是老师对欺凌的应对。

まずいじめに対する教職員の対応です。 - 中国語会話例文集

我首先应该去大学的哪里？

最初に大学のどこにいけばいいですか。 - 中国語会話例文集

我首先应该去大学的哪里？

初めに大学のどこにいけばいいですか。 - 中国語会話例文集

首先，对你的回答和建议表示感谢。

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。 - 中国語会話例文集

中国人首先发明了印刷术。

中国人が最初に印刷術を発明した． - 白水社 中国語辞典

首先分分是好人还是坏人。

まず善人か悪人かを区別してみる． - 白水社 中国語辞典

首先要掌握文章的宏旨。

まず文章の主旨をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典

首先要据守交通要道。

まず交通の要衝を防ぎ守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

首先请让我向同志们祝贺。

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます． - 白水社 中国語辞典

首先扑入视野的是一轮红日。

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった． - 白水社 中国語辞典

讨论会上他首先发言。

討論会で彼は最初に発言する． - 白水社 中国語辞典

我国不首先使用核武器。

わが国は最初に核兵器を使用しない． - 白水社 中国語辞典

首先的项目是女子百米蛙泳。

最初の種目は女子100メートル平泳ぎである． - 白水社 中国語辞典

移动站 102首先发送类型 0110的反馈首部 (在 604处 )。

第1の移動局102は、まず、（604で）タイプ0110のフィードバックヘッダを送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在对本发明进行具体说明之前，首先对其概要进行叙述。

本発明を具体的に説明する前に、まず概要を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S71中对重要帧编号 SFN加 1。

まずステップS71で重要フレーム番号SFNをインクリメントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参照图 10说明显示 (印刷 )处理。

まず、図10を参照しながら表示（印刷）処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15中，首先，在步骤 S420，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図15において、まず、ステップS420で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中，首先，在步骤 S440，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図16において、まず、ステップS440で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17中，首先，在步骤 S460，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図17において、まず、ステップS460で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18中，首先，在步骤 S480，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。

図18において、まず、ステップS480で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，摄像单元 250生成拍摄图像 (步骤 S911)。

最初に、撮像部250が撮像画像を生成する（ステップS911）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，首先通过随机选择来选取任意数 k(块 31，随机 )。

任意の数k が、まず、例えばランダムに選択される（ステップ31）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在框 50中，从相邻数据存储器接收到通知。

まず、ブロック50において隣接データストアから通知が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。

まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。

まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考图 6描述包数据格式。

まず、図6を参照して、パケットデータのフォーマットについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，对顺次方式的双面读取的情况进行说明。

まず、順次方式の両面読取の場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，对本发明的第 1实施方式进行说明。

まず、本発明の第1実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，对 1帧内的所有块进行以下的处理 (1801)。

まず、1フレーム内のすべてのブロックに対して、以下の処理を行う(1801)。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S71中判别变量 DIR是否表示“0”。

まず、変数DIRが“0”を示すか否かをステップS71で判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S301中判断自动变焦是否已经开始。

まず、ステップS301でオートズームが開始されたかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参照图 1，其示出了一种计算机系统。

最初に、コンピュータシステムを示す図1を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在框 104处，在移动运营商的 NCP 32处接收呼叫。

先ず、ブロック104にてコールがモバイルキャリアのNCP32で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，控制部 101执行浏览图像显示 (步骤 S101)。

制御部101は、まず、スルー画表示を実行する（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，控制部 101进行浏览图像显示 (步骤 S401)。

制御部101は、まず、スルー画表示を実行する（ステップS401）。 - 中国語 特許翻訳例文集