| 意味 | 例文 |
「首」を含む例文一覧
該当件数 : 1913件
我想这首曲子是不是他的作品中最有名的一首。
この曲は、彼の曲の中でもっとも有名な曲の1つではないかと思います。 - 中国語会話例文集
本公司在对首都圈的商业圈调查方面有丰富的经验。
当社は首都圏の商圏調査について豊富な経験を有しています。 - 中国語会話例文集
首都的历史地区被登陆进世界遗产，中世纪的街景非常漂亮。
首都の歴史地区は、世界遺産に登録されていて、中世の街並みがとても綺麗でした。 - 中国語会話例文集
新闻广播员解说了这次四国首脑会议的目的。
ニュースキャスターが今回の四カ国首脳会議の目的を説明した。 - 中国語会話例文集
他每当作画，都要曼吟数首诗，然后一挥而就。
彼は絵を描く時はいつも何首かの詩を声を引き伸ばして吟じ，その後一気に描き上げる． - 白水社 中国語辞典
熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。
唐詩300首を熟読すれば，もともと詩を作れなかった者も作れるようになる． - 白水社 中国語辞典
文章经首长寓目，同意寄出发表。
文章は‘首长’に目を通していただき，（出版関係部門あてに）郵送して発表することに同意された． - 白水社 中国語辞典
清朝末年，女革命家秋瑾因反对封建主义而被斩首。
清末，女性革命家の秋瑾は封建主義に反対したかどで斬首された． - 白水社 中国語辞典
将首先描述图 6所示的配置。
まず、図6の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将说明摄像镜头 137的配置。
まず撮影レンズ137の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明声音再现设备 200。
最初に、音声再生装置200について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明声音再现设备 600。
最初に、音声再生装置600について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，捕获右图像和左图像 (步骤 S1)。
最初に、左右画像の取り込みを行う（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先考虑计算从 A到 B的路径。
最初に、AからBへの経路の計算を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明拍摄装置 20的工作。
最初に、撮像装置20の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先在步骤 S210中设定 M＝ 1。
まずステップS210では、M＝1を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，关于动作例 1进行说明。
まず、動作例1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在步骤 S340，将图像序号 i初始化。
まず、ステップS340で、画像番号iを初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先考虑在用户设备内的过热状况。
最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，针对检测部 1112进行说明。
まず、検出部1112について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 17示出了信号名称设置表的示例。
まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先解释电子邮件 200的构造。
まず、電子メール200の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。
最初に、PDは近接検査準備（PPC）コマンドを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对第一输出调整处理进行说明。
まず、第1の出力調整処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器可首先接收 NAK(B910)。
レシーバは、最初にNAKを受信することができる（B910）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，生成两个随机素数 p和 q。
第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される； - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明本发明的第 1实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明本发明的第一实施方式。
まず、本発明の第1の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明 CEC网络参加时的动作。
まず、CECネットワーク参加時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，充电设备 40产生随机数 RC(S152)。
まず、充電装置40は、乱数RCを生成する（S152）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明锁定盖 11时。
初めに、カバー11をロックするときについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先用户在时间 t1捕捉图像 1。
まず、ユーザは、時間t1において画像1を撮影する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出首标块的数据结构示例；
【図32】ヘッダブロックのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将总结控制兼容端子123的功能。
まず、制御化端子123の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。
まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 11示出了全景图像捕获的总体视图。
まずパノラマ撮像の概要を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，沿着横摇方向的基本运动如下。
まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在低灵敏度模式中执行操作。
まず低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述本发明的实施例。
まず、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从复合机 100的主体侧开始说明。
まず、複合機100の本体側から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，利用图 16来说明使用者的认证。
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将变量 CNT_MV与阈值 THcntmv相比较。
まず、変数CNT＿MVが閾値THcntmvと比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用竖笛演奏这首名曲吧！
リコーダーでこの名曲を演奏しよう。 - 中国語会話例文集
不知道说什么，我不由得歪起了头。
話が見えず、私は思わず首を傾げた。 - 中国語会話例文集
山田选手没能保住第一名。
山田選手は、首位をキープできなかった。 - 中国語会話例文集
首先要在除夕夜喝祝福酒。
まず大晦日の夜に祝い酒を飲みます。 - 中国語会話例文集
希望你能喜欢那首歌。
あなたがその曲が好きであることを願います。 - 中国語会話例文集
一听到水果，首先想到的就是香蕉。
果物と聞いて、まず思い出すのはバナナです。 - 中国語会話例文集
不要找各种理由，首先请坦率地道歉。
いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
