「马上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。 - 中国語会話例文集

如果有困扰的话请马上打电话。

困ったらすぐに電話して下さい。 - 中国語会話例文集

如果咳嗽的话请马上去医院检查。

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。 - 中国語会話例文集

马上就完了，请稍微等一下。

もう少しで終わるから待っててください。 - 中国語会話例文集

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。 - 中国語会話例文集

马上薄若莱新酒就要解禁了。

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。 - 中国語会話例文集

因为被严重烧伤所以马上去了医院。

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。 - 中国語会話例文集

去了马上就能买到充电器吗？

充電器は行ってすぐに買えますか？ - 中国語会話例文集

材料齐全了的话就马上开始制作吧。

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。 - 中国語会話例文集

知道了计划就马上联系。

予定がわかり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

马上向工厂退货重做。

すぐに工場に返品して作り直します。 - 中国語会話例文集

请马上将公司的相关资料发给我。

会社に関する資料を早急に送って下さい。 - 中国語会話例文集

可能在网上马上就能找到。

たぶんネットですぐに見つかります。 - 中国語会話例文集

那种天真的想法要马上改掉。

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。 - 中国語会話例文集

能不能请您马上看一下添附的文件？

早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。 - 中国語会話例文集

我入座之后说明会马上开始了。

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。 - 中国語会話例文集

马上就能结束繁忙了。

忙しいのもあと少しで終わります。 - 中国語会話例文集

我的父母好像马上要去世界旅行了。

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。 - 中国語会話例文集

知道交货期以马上和您联络。

納期は分かり次第ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

想马上收到您的回复。

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

是这里。神社从这走马上就到。

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。 - 中国語会話例文集

请冷静。我们马上播放场馆内广播。

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - 中国語会話例文集

虽然冬天很长，但春天马上就要来了。

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - 中国語会話例文集

如果发生了问题请马上告诉我。

問題が発生したらすぐに教えてください。 - 中国語会話例文集

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。

すぐに返事をもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

关于……，马上与您联络。

～について、取り急ぎご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

马上圣诞节就要到了呢。

もうじきクリスマスがやってきますね。 - 中国語会話例文集

如果您能马上回复的话就太好了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果感冒能马上治好的话就好了。

風邪がすぐに治るといいねですね。 - 中国語会話例文集

请马上调查一下现在是什么状况。

現在どのような状況か、至急調査願います。 - 中国語会話例文集

感谢您马上为我们回复。

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

开机之后马上就能使用。

電源を入れればすぐにお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

因为有库存，可以马上发货。

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。 - 中国語会話例文集

马上去安排代行公司。

すぐに代行業者を手配します。 - 中国語会話例文集

行驶距离马上就要到10万公里了。

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。 - 中国語会話例文集

现在马上改革我们的公司吧。

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。 - 中国語会話例文集

请马上送过来。

すぐこちらへ送付をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请马上发送初始数据。

オリジナルのデータをすぐに送ってください。 - 中国語会話例文集

供应商马上要放暑假了。

サプライヤーは、もうすぐ夏季休暇です。 - 中国語会話例文集

最后一班电车马上就要来了哦。

もうすぐ最終電車が来るよ。 - 中国語会話例文集

他一运动马上就会上气不接下气。

彼は運動するとすぐに息切れする。 - 中国語会話例文集

一决定收货日我就马上发货。

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。 - 中国語会話例文集

他们马上就会回到事务所的吧。

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。 - 中国語会話例文集

我的孩子马上就要出生了。

私の赤ちゃんがもうすぐ産まれる。 - 中国語会話例文集

我想要马上读原著就去了书店。

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。 - 中国語会話例文集

我什么都没说就马上把电话挂了。

無言ですぐに電話を切ってしまった。 - 中国語会話例文集

对不起，我没能马上回信。

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

但是，她马上被他赶回家了。

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。 - 中国語会話例文集

对不起，我马上要出发了。

すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

你为什么不马上做那个？

なぜそれをすぐにやってくれないんだ？ - 中国語会話例文集