| 意味 | 例文 |
「马上」を含む例文一覧
該当件数 : 560件
你马上就记住了名字和出生地。
すぐに名前と出生地を覚えてくれた。 - 中国語会話例文集
等有什么消息，我马上通知你。
何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう． - 白水社 中国語辞典
他的申述马上就遭到了反驳。
彼の申し立てはすぐに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典
你在那儿等我，我马上就过去。
君はそこで待っていなさい，私はすぐに行きます． - 白水社 中国語辞典
大家站好队，马上出发。
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する． - 白水社 中国語辞典
他的问题已经查清，马上就结案了。
彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく． - 白水社 中国語辞典
你等会儿，他马上就回来。
少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
火车马上要开，来不及吃饭了。
汽車がもうすぐ出るので，飯を食べる暇がなくなった． - 白水社 中国語辞典
请你稍等片刻，我马上回来。
しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
准备好了，马上出发。
準備ができ次第，すぐに出発する． - 白水社 中国語辞典
冬天过去了，春天马上就到了。
冬が過ぎたら，春がすぐやって来る． - 白水社 中国語辞典
回来以后，我们马上就召开了会议。
帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した． - 白水社 中国語辞典
工作没有结束，他马上还不会走。
仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない． - 白水社 中国語辞典
我命你马上炸掉敌人的碉堡。
敵のトーチカをすぐに爆破せよ． - 白水社 中国語辞典
你且等一下，我马上就来。
ちょっとお待ちください，すぐ参りますから． - 白水社 中国語辞典
他轻快地从鞍马上跳下来。
彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た． - 白水社 中国語辞典
由此打开一个缺口，马上冲出去！
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典
新郎、新娘马上要入席了。
新郎・新婦は間もなく入場されます． - 白水社 中国語辞典
马上松土补种。
直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする． - 白水社 中国語辞典
请大家不要喧嚷，马上开会了。
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典
有病就马上去就医。
病気になればすぐ行って医者にかかる． - 白水社 中国語辞典
探险队马上要远行了。
探検隊はすぐさま遠い旅に出る． - 白水社 中国語辞典
快把屋子整一下，客人马上就要来了。
早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます． - 白水社 中国語辞典
他主张马上动身。
彼はすぐ出発することを主張する． - 白水社 中国語辞典
他想了一想，马上就着笔了。
彼はちょっと考えて，すぐに書き始めた． - 白水社 中国語辞典
我马上意识到自己说走了嘴。
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた． - 白水社 中国語辞典
这药服了马上奏效。
この薬は服用後すぐに効き目が現われる． - 白水社 中国語辞典
我觉得她很友好能马上交到朋友，所以也能马上适应新的环境。
彼女はフレンドリーですぐに友達をつくることができるので、新しい環境にもすぐ慣れると思います。 - 中国語会話例文集
从工厂收到搬入验收公司日期的通知后马上
工場より検品会社への搬入日の連絡が入り次第 - 中国語会話例文集
正在外面吃饭，所以可能不会马上有回复。
外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。 - 中国語会話例文集
如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。
ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。 - 中国語会話例文集
现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。
今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。 - 中国語会話例文集
我马上就吃了，但没有预想中的好吃。
早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。 - 中国語会話例文集
请马上把这份资料的原件发给我们。
この書類の原紙をすぐに我々に送付してください。 - 中国語会話例文集
如果发生了什么问题，请马上和我联络。
何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集
今天马上就得到了芝士蛋糕和苹果派。
今日、早速チーズケーキとアップルパイをゲットしました！ - 中国語会話例文集
我是劳务派遣员工，所以马上就到合同期限了。
派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - 中国語会話例文集
他得知了那个很惊讶，马上就给老师打电话了。
彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。 - 中国語会話例文集
她马上就满足了我的要求，帮了大忙。
彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。 - 中国語会話例文集
如果我是鸟的话，我就会马上飞去你身边了。
もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。 - 中国語会話例文集
你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。
すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。 - 中国語会話例文集
我们拿到商品之后就马上退钱给你。
私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。 - 中国語会話例文集
发送订单物品之后会马上再跟你联系的。
注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
我并不是说你非得现在马上去做那个。
私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 中国語会話例文集
我们必须马上着手处理年金问题。
私たちは早急に年金問題に取り掛からなければならない。 - 中国語会話例文集
明白了进了被窝里不能马上睡着。
布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。 - 中国語会話例文集
准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。
用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。 - 中国語会話例文集
因为我明天早上要四点起床，所以我也马上就睡了。
私は明日朝４時に起きるので、私も直ぐに寝ます。 - 中国語会話例文集
为了给日本选手加油，我想马上去伦敦。
日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。 - 中国語会話例文集
我们马上要搬家了，所以请送到下面的住址。
私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
