「马」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事关紧要，马虎不得。

重大な事なので，なおざりにはできない． - 白水社 中国語辞典

准备好了，马上出发。

準備ができ次第，すぐに出発する． - 白水社 中国語辞典

冬天过去了，春天马上就到了。

冬が過ぎたら，春がすぐやって来る． - 白水社 中国語辞典

回来以后，我们马上就召开了会议。

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した． - 白水社 中国語辞典

工作没有结束，他马上还不会走。

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない． - 白水社 中国語辞典

马蹄表

（円形または馬蹄形の小さな）置き時計，目覚まし時計． - 白水社 中国語辞典

他们装出马克思主义理论家的面孔。

彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典

我命你马上炸掉敌人的碉堡。

敵のトーチカをすぐに爆破せよ． - 白水社 中国語辞典

马戏对孩子有巨大的魔力。

サーカスは子供にとって大きな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

马路太窄，磨不开车。

道がひどく狭くて，車をターンさせられない． - 白水社 中国語辞典

马路太窄，磨得开车吗？

道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

马队在漠漠的荒原上行进着。

騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している． - 白水社 中国語辞典

过着牛马不如的生活

牛馬にさえ及ばない生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

那是拍你的马屁。

それは君におべっかを使っているのだ． - 白水社 中国語辞典

马路上跑着几个人。

大通りを何人かの人が駆けている． - 白水社 中国語辞典

施肥后马铃薯迅速膨大。

施肥後ジャガイモは急に大きくなる． - 白水社 中国語辞典

汽车奔驰在平坦的马路上。

自動車は平坦な道路を疾駆している． - 白水社 中国語辞典

这一条马路十分平直。

この大通りはたいへん平らでまっすぐである． - 白水社 中国語辞典

突然有一个人从马路上跃进骑楼下。

突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた． - 白水社 中国語辞典

门口弃置着一个儿童木马。

入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある． - 白水社 中国語辞典

跨上千里马，走向胜利。

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る． - 白水社 中国語辞典

你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！

大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典

夜以继日地抢种马铃薯。

夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする． - 白水社 中国語辞典

你且等一下，我马上就来。

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから． - 白水社 中国語辞典

他轻快地从鞍马上跳下来。

彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た． - 白水社 中国語辞典

牧民驱赶着马群在草原上奔驰。

牧民は馬の群れを追いつつ草原を疾駆する． - 白水社 中国語辞典

他们牛马般地被驱使了。

彼らは牛馬のようにこき使われた． - 白水社 中国語辞典

由此打开一个缺口，马上冲出去！

ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典

他们率领人马下乡蹲点。

彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した． - 白水社 中国語辞典

他在戎马中度过了一生。

彼は戦争の中で一生を送った． - 白水社 中国語辞典

戎马倥偬((成語))

（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる． - 白水社 中国語辞典

戎马关山((成語))

（関所や山を越えて）はるばる遠征する． - 白水社 中国語辞典

新郎、新娘马上要入席了。

新郎・新婦は間もなく入場されます． - 白水社 中国語辞典

他赶紧追上去拉住马。

彼は急いで追いかけて行き馬を引っぱり止めた． - 白水社 中国語辞典

一时盛传工程要下马。

工事は中止になるだろうと広くうわさされている． - 白水社 中国語辞典

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む． - 白水社 中国語辞典

马上松土补种。

直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする． - 白水社 中国語辞典

警察提携小孩过马路。

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典

土豆是马铃薯的通称。

ジャガイモは馬鈴薯の通称である． - 白水社 中国語辞典

谁敢把这个马蜂窝捅掉？

誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！ - 白水社 中国語辞典

马在吉普车旁团团转了几圈。

馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典

脱缰之马

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物． - 白水社 中国語辞典

马路中间挖了条沟。

大通りの真ん中には溝が掘ってある． - 白水社 中国語辞典

几匹马温驯地拉着车。

何匹かの馬がおとなしく車を引いている． - 白水社 中国語辞典

希冀马到成功

たちどころに成功を収めるように望む． - 白水社 中国語辞典

忽然外边响起了汽车马达声。

突然外で自動車のエンジンの音がした． - 白水社 中国語辞典

这匹马是新买来的。

この馬は新しく買って来たものである． - 白水社 中国語辞典

请大家不要喧嚷，马上开会了。

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典

土豆儿的学名叫马铃薯。

ジャガイモの学名は馬鈴薯と言う． - 白水社 中国語辞典

把那匹马交给我，我去驯。

あの馬をよこしなさい，私がならそう． - 白水社 中国語辞典