「马」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。

今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。 - 中国語会話例文集

我马上就吃了，但没有预想中的好吃。

早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。 - 中国語会話例文集

福尔马林是甲醛的水溶液。

ホルマリンとはホルムアルデヒドを水に溶かした溶液です。 - 中国語会話例文集

请马上把这份资料的原件发给我们。

この書類の原紙をすぐに我々に送付してください。 - 中国語会話例文集

安利马蒂斯是个非常出色的彩绘画家。

アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。 - 中国語会話例文集

如果发生了什么问题，请马上和我联络。

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

因为今天休息，和爸爸玩了接球和跑了马拉松。

今日は暇なので父さんとキャッチボールとマラソンをしに行った。 - 中国語会話例文集

从喜马拉雅山升起的朝阳是不会忘记的回忆。

ヒマラヤから昇る朝日は忘れられない思い出だよ！ - 中国語会話例文集

今天马上就得到了芝士蛋糕和苹果派。

今日、早速チーズケーキとアップルパイをゲットしました！ - 中国語会話例文集

打个比方，像赛马一样公营赌博就是一个负和博弈。

例えば、競馬のような公営ギャンブルはマイナスサムゲームだ。 - 中国語会話例文集

我是劳务派遣员工，所以马上就到合同期限了。

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - 中国語会話例文集

ABC马达的法定资本从80亿日元增加到了100亿日元。

ABCモーターの授権資本が80億円から100億円に増資された。 - 中国語会話例文集

那个斑马着急地去了伙伴在的地方。

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。 - 中国語会話例文集

我们必须立马确认视察旅行的详情。

私たちは視察旅行の詳細をすぐに確定しなければならない。 - 中国語会話例文集

马来西亚常年是夏天，但是跟日本夏天的气温不同。

マレーシアは常夏だが、日本の夏とは気温が違う。 - 中国語会話例文集

他得知了那个很惊讶，马上就给老师打电话了。

彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。 - 中国語会話例文集

她马上就满足了我的要求，帮了大忙。

彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。 - 中国語会話例文集

如果我是鸟的话，我就会马上飞去你身边了。

もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。 - 中国語会話例文集

你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。

すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。 - 中国語会話例文集

我们拿到商品之后就马上退钱给你。

私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。 - 中国語会話例文集

藤原先生是日本顶尖马拉松运动员之一。

藤原氏は、日本のトップマラソン選手の一人です。 - 中国語会話例文集

发送订单物品之后会马上再跟你联系的。

注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我即骑不了自行车当然也骑不了马。

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。 - 中国語会話例文集

螺旋马达的功能根据驱动性进行评价。

スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。 - 中国語会話例文集

7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集

我并不是说你非得现在马上去做那个。

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 中国語会話例文集

我们必须马上着手处理年金问题。

私たちは早急に年金問題に取り掛からなければならない。 - 中国語会話例文集

他关上厕所的门坐在马桶上，抱住了头。

彼はトイレのドアを閉めて便座に座り、頭を抱え込んだ。 - 中国語会話例文集

明白了进了被窝里不能马上睡着。

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。 - 中国語会話例文集

如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。 - 中国語会話例文集

观众让他现在立马结束演讲。

観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。 - 中国語会話例文集

准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。 - 中国語会話例文集

因为我明天早上要四点起床，所以我也马上就睡了。

私は明日朝４時に起きるので、私も直ぐに寝ます。 - 中国語会話例文集

他被任命为保加利亚的罗马教皇大使。

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。 - 中国語会話例文集

马走来我这边，用鼻子碰了碰我的脸。

馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。 - 中国語会話例文集

为了给日本选手加油，我想马上去伦敦。

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。 - 中国語会話例文集

当来到马来西亚的时候，我给你介绍我的朋友。

マレーシアに来た時に、私の友だちを紹介しますよ。 - 中国語会話例文集

我们会立马发送那张穿着衬衫照的照片。

私達がそのシャツを着ている写真を直ぐに送ります。 - 中国語会話例文集

我们马上要搬家了，所以请送到下面的住址。

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。 - 中国語会話例文集

她立马就追出去了但是没有抓到。

彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。 - 中国語会話例文集

马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。 - 中国語会話例文集

我们一直期待着能来马来西亚。

私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我们想和马来西亚的各位成为朋友。

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたいと思っています。 - 中国語会話例文集

最令我感动的是跑完马拉松这件事。

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。 - 中国語会話例文集

那个发布一经决定我会马上通知你的。

そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

他最近频繁来往于马来西亚和日本之间。

彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 中国語会話例文集

我明天早上要很早起床所以今天马上就睡觉。

明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。 - 中国語会話例文集

他曾在德克萨斯担任乘用马的照料员。

彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。 - 中国語会話例文集

搬运那些行李需要三匹运货马。

その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。 - 中国語会話例文集

她吃药之后虽然退烧了，但马上又变回原样了。

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。 - 中国語会話例文集