「骨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。

先週、父の納骨のために実家へ行きました。 - 中国語会話例文集

他被诊断为骨折已经愈合两个月了。

彼は全治2か月の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集

他被诊断出脚趾骨折了。

彼は足の指の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集

我在滑雪中腿受伤骨折了。

スキーの事故で足の骨を折った。 - 中国語会話例文集

他骨折的可能性很高。

彼は骨折している可能性が高い。 - 中国語会話例文集

例外中包括骨合并症。

例外として骨合併症を含む。 - 中国語会話例文集

我有私人的整骨医生。

私にはかかりつけの整骨医がいる。 - 中国語会話例文集

我在那场事故中骨折了。

私はその事故で足を骨折した。 - 中国語会話例文集

他被球直接打中，手腕骨折了。

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。 - 中国語会話例文集

用X线检查发现了骨折。

Ｘ線検査で骨折が見つかった。 - 中国語会話例文集

玩滑板的时候腿骨折了。

スケートボードをしてる時に足を骨折した。 - 中国語会話例文集

小拇指磕到了沙发，骨折了。

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - 中国語会話例文集

年龄的增长会导致骨头脆化。

加齢とともに骨がもろくなる。 - 中国語会話例文集

她一周去一次那家整骨医院。

彼女は週に1度その整骨院を訪れる。 - 中国語会話例文集

暖锁骨窝对预防流感有效。

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。 - 中国語会話例文集

造血组织位于骨髓中。

造血組織は骨髄の中に位置している。 - 中国語会話例文集

4、50岁的人容易得软骨肉瘤。

4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。 - 中国語会話例文集

她盯着那个没有肉的头盖骨。

彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。 - 中国語会話例文集

这个猪骨汤味道很清爽。

この豚骨スープはあっさり味です。 - 中国語会話例文集

因颚骨发育不全，他的牙齿很不整齐。

未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。 - 中国語会話例文集

他开始给案板上的鸡剔骨头。

彼はまな板の上のチキンの骨をとり始めた。 - 中国語会話例文集

我握了他瘦骨嶙峋的手。

私は彼の骨張った手を握った。 - 中国語会話例文集

诊断的结果是骨头没有异常。

診察の結果、骨には異常がなかった。 - 中国語会話例文集

瘦得只剩下一把骨头了。

やせて一握りの骨だけになってしまっている． - 白水社 中国語辞典

穷人要有穷人的骨气。

貧乏人には貧乏人の土性骨があるべきだ． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋里挑骨头。((ことわざ))

（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典

他对敌人的恨是刻骨的。

敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典

把摔断的骨头接上了。

転んで折った骨をつなぎ合わせることができた． - 白水社 中国語辞典

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典

他对邻居的仇视是刻骨的。

彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典

他对敌人怀有刻骨的仇恨。

彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている． - 白水社 中国語辞典

这些青年比我这老骨头有用。

この若者たちは老骨の私より役に立つ． - 白水社 中国語辞典

这骨董恐怕有年代了。

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう． - 白水社 中国語辞典

他在权势面前强项而有骨气。

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある． - 白水社 中国語辞典

狗一松口，叼着的骨头就掉了。

犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた． - 白水社 中国語辞典

壮筋骨，活血脉。

筋骨を強くし，血管を生き生きさせる． - 白水社 中国語辞典

WHO将骨密度T值在-4.0至-2.5之间的定义为骨质疏松。

WHOはＴスコアマイナス4.0からマイナス2.5を骨粗鬆症と定義している。 - 中国語会話例文集

鱼刺卡在喉咙里了。

魚の骨が喉に刺さった。 - 中国語会話例文集

我一看见蛇就毛骨悚然。

ヘビを見ただけでぞっとする。 - 中国語会話例文集

“今天的行情很疲软啊”

「今日は骨抜き相場だったな」 - 中国語会話例文集

“疲软”是啥意思啊？”

「『骨抜き』ってどういう意味だい？」 - 中国語会話例文集

我在精神上脱胎换骨了。

精神的に生まれ変わった。 - 中国語会話例文集

我的脚踝骨折了吗？

私の足首は折れてますか？ - 中国語会話例文集

那个消息令我毛骨悚然。

その知らせは私をぞっとさせた。 - 中国語会話例文集

精细的作业很费力气。

細かい作業は骨が折れる。 - 中国語会話例文集

她的男友很健壮。

彼女の彼氏は筋骨隆々だ。 - 中国語会話例文集

我在古董市场买了那本书。

骨董市でその本を買った。 - 中国語会話例文集

我在古董市场买了旧书。

骨董市で古い本を買った。 - 中国語会話例文集

不觉得吃力。

骨が折れるとは思わない． - 白水社 中国語辞典

这是赤裸裸的金钱关系。

これは露骨な金銭関係だ． - 白水社 中国語辞典