「骨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然很严重，但是只是骨折了没有别的事情真是太好了。

大変でしたが、骨折だけで済んで良かったです。 - 中国語会話例文集

吃力不讨好((ことわざ))

大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない，骨折り損のくたびれもうけ． - 白水社 中国語辞典

骨肉相连

（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い． - 白水社 中国語辞典

社里有头牛喂成了骨头架子。

（飼い方が悪くて）公社の牛は骨と皮になってしまった． - 白水社 中国語辞典

那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。

当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった． - 白水社 中国語辞典

他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。

あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている． - 白水社 中国語辞典

这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。

このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない． - 白水社 中国語辞典

他对古文字，特别是甲骨文，很有研究。

彼は古代文字，特に甲骨文字について，造詣が深い． - 白水社 中国語辞典

方法错了，卖力气也是瞎掰。

やり方が間違っているから，骨身を惜しまずやってもむだ骨である． - 白水社 中国語辞典

硬正点儿，我知道你是有骨头的人。

しっかりせよ，君が骨のある人であることはわかっているんだ． - 白水社 中国語辞典

由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。

慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった． - 白水社 中国語辞典

要快去医院整复脚的骨折。

早く病院に行って足の骨折を整復しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

专家证实这些化石是猛犸的骨骼。

専門家はこれらの化石がマンモスの骨格であることを証明した． - 白水社 中国語辞典

兽医对我说了要进行不对骨头造成负担的老狗生活。

獣医さんからは骨に負担をかけない老犬生活をするように言われました。 - 中国語会話例文集

最后的地区预选的第一场比赛中，我由于和接球手相撞，右手骨折了。

最後の地区予選の最初の試合で、キャッチャーとぶつかり、右足を骨折した。 - 中国語会話例文集

医生推荐服用阿仑磷酸预防骨质疏松症。

医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。 - 中国語会話例文集

去年六月，妻子在某家店滑到肩膀和胳膊肘同时骨折了。

去年6月、妻はある店で滑って転んで肩と肘の骨を同時に折りました。 - 中国語会話例文集

听骨链位于中耳内，是扩大音波振动的系统。

耳小骨連鎖は中耳の中で音の振動を増幅させるシステムである。 - 中国語会話例文集

她就是这样一个愿意把骨髓捐献给素不相识的陌生人的无私奉献者。

彼女は赤の他人に骨髄を提供するような利他主義者だ。 - 中国語会話例文集

他既然那么露骨的攻击我们了，我们也必须想出对策。

彼らがこんなに露骨に攻撃してくるのなら、私たちもやり方を考えなければならない。 - 中国語会話例文集

大家对他虽是恨之入骨，可是谁也不能扳倒他。

皆彼に対しては恨み骨髄に徹しているのだが，誰も彼を失脚させられない． - 白水社 中国語辞典

骨鲠在喉((成語))

（魚の骨が喉につかえている→）言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい． - 白水社 中国語辞典

子弹打进他的小腿，幸而没有把骨头打碎。

弾丸は彼のすねに当たったが，幸いにも骨を打ち砕いてはいなかった． - 白水社 中国語辞典

慢慢地花时间取出骨胶原。

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。 - 中国語会話例文集

日本的古董符合你的兴趣吗？

日本の骨董はあなたの趣味に合いますか？ - 中国語会話例文集

放学后的教室令人毛骨悚然啊。

放課後の教室とか不気味ですよね。 - 中国語会話例文集

那个是刺骨的寒冷。

それはゾッとするような冷たさでした。 - 中国語会話例文集

他们说我骨子里很犟。

彼らは私のことを芯が強いと言ってくれます。 - 中国語会話例文集

她从马上掉下来摔断了脖子。

彼女は落馬して首の骨を折った。 - 中国語会話例文集

你为什么买了那么多古董？

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。 - 中国語会話例文集

那个事件削减了那部法律的效力。

その出来事はその法律を骨抜きにした。 - 中国語会話例文集

让他说英语很费劲。

彼に英語を話させるのは骨が折れる。 - 中国語会話例文集

这个会让你们都毛骨悚然。

これは貴方達全員をゾッとさせる。 - 中国語会話例文集

那真是令人毛骨悚然的新闻。

それは本当にぞっとさせるニュースだった。 - 中国語会話例文集

（人的）后脑部的颅相学构成

（人の）後頭部の骨相学的な構成 - 中国語会話例文集

我一把老骨头，什么也干不了。

私は老いぼれ故に何も出来ぬ。 - 中国語会話例文集

蝶颚神经节神经痛

蝶形骨口蓋神経節神経痛 - 中国語会話例文集

因为这本书很难所以读起来很费劲。

この本は難しくて読むのに骨が折れます。 - 中国語会話例文集

被他瞪着让我毛骨悚然。

彼ににらみつけられて私はぞっとした。 - 中国語会話例文集

我对看到的东西感到毛骨悚然。

私は目にしたものにぞっとした。 - 中国語会話例文集

他在收集古董的书夹。

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。 - 中国語会話例文集

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。 - 中国語会話例文集

看来我们白费力气了。

我々はどうやらむだ骨を折ったようだ． - 白水社 中国語辞典

这般孱头，真是没有骨力。

こんなに意気地がなく，全く根性がない． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

他基础差，学习很吃力。

彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

粗重的活儿孩子干不了。

骨の折れる仕事は子供にはやれない． - 白水社 中国語辞典

何必费这样傻劲！

何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！ - 白水社 中国語辞典

他腿部受伤了，走路非常费劲。

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

让您费心了，非常感谢。((慣用語))

お骨折りいただき，ありがとうございました． - 白水社 中国語辞典