「麻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。

船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典

在这件事上，他执行得颇有快刀乱麻的风味。

この事柄では，彼のやり方は誠に快刀乱麻の趣がある． - 白水社 中国語辞典

他背着麻袋吭哧吭哧地走着。

彼は麻袋を背負ってうんうんうなりながら歩いている． - 白水社 中国語辞典

这些都像一堆乱麻，理不清，解不开。

これらは一塊の乱れ麻に似て，ほどけないし，さばけない． - 白水社 中国語辞典

全国用针麻做了四十多万例手术啦！

全国で針麻酔を用いて既に40万例以上手術を行なっている． - 白水社 中国語辞典

王麻子把短刀插在膝下绑腿里，然后走出屋门。

王麻子は短刀を膝下のゲートルの中に差し，家を出た． - 白水社 中国語辞典

兴奋剂，大麻，儿童色情是不允许进口的货物的例子。

覚せい剤、大麻、児童ポルノは輸入してはならない貨物の例である。 - 中国語会話例文集

他们被用作搜查药品的有无，也被用于警察强制搜查麻药。

それらはドラッグのありかを見つけるために、警察の麻薬の強制捜査にも使用されます。 - 中国語会話例文集

那本书是写关于先天性四肢麻痹的少年的真实故事的。

その本は先天性の四肢麻痺の少年について書かれたノンフィクションである。 - 中国語会話例文集

工作结束后就是日夜和前辈们喝酒打麻将的生活了。

仕事が終わると、先輩たちとの飲み会や麻雀に明け暮れる日々でした。 - 中国語会話例文集

社会顺从理论麻痹了作为现代社会特征的批判性的议论。

大勢順応主義は現代世界の特徴である批判的な議論を麻痺させる。 - 中国語会話例文集

星期三去了在麻布十号那里的又便宜又好吃的意大利餐厅了哦。

水曜日に、安くて美味しいと評判の麻布十番にあるイタリア料理店に行ったわよ。 - 中国語会話例文集

他演算习题的草纸累积，已有两麻袋了。

彼が練習問題を演算したざら紙を積み重ねると，既に麻袋2袋分ある． - 白水社 中国語辞典

青菜用麻袋盖着不透气，都捂烂了。

野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く，全部（閉じ込められて）腐ってしまった． - 白水社 中国語辞典

派了许多人到四乡去征发梯子和麻绳。

多くの人を派遣し四方の村落へ行ってはしごと麻縄を徴発させた． - 白水社 中国語辞典

麻烦请您多多陪伴。

お付き合いのほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

麻烦请您多陪伴我。

お付き合い頂きますようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。 - 中国語会話例文集

虽然麻烦，还是这样重写吧。

面倒だけど、このように書き換えましょう。 - 中国語会話例文集

加工太麻烦，果然会变贵。

やはり、加工が大変なので高額になります。 - 中国語会話例文集

给你添了非常大的麻烦。

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。 - 中国語会話例文集

不得不处理麻烦的事情。

面倒な事を処理しなければならない。 - 中国語会話例文集

麻烦确认一下是否有可能处理。

対応可能かどうか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。

面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多关照。

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

要是麻烦的话，我希望你能早点说。

面倒ならば早く言ってほしかった。 - 中国語会話例文集

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集

这次给您添麻烦了，我叫山田。

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添了麻烦。

お手数をお掛けしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

向我说明很麻烦吗？

私に説明するのがめんどくさいのですか? - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多多关照。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

那个可能变得麻烦。

それは厄介なことになるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我的女儿经常给您添麻烦了。

いつも私の娘がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

因为做了很长时间，所以脚麻了。

長時間座っていたので足がしびれた。 - 中国語会話例文集

对于我来说，用英语写邮件很麻烦。

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，非常不好意思。

御不便をおかけして大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们不能再给制造商添麻烦了。

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - 中国語会話例文集

因为我听漏了所以麻烦再说一次。

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦很抱歉。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

麻烦占用您的时间。

お手数ですが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

麻烦您联系相关部门。

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。 - 中国語会話例文集

抱歉，麻烦您确认留言。

お手数ですがコメントをご確認ください。 - 中国語会話例文集

这项工作很花时间很麻烦。

この作業は時間が掛かって面倒です。 - 中国語会話例文集

如果她遇到麻烦的话请帮她一把。

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。 - 中国語会話例文集

他会给你添麻烦吧。

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。 - 中国語会話例文集

麻烦您把这件事转告给她。

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

麻烦请您确认。

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，我等候您的回信。

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦，太对不起了。

ご迷惑をかけて、すみませんでした。 - 中国語会話例文集