「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一切旧的习惯又都恢复了。

昔の習慣がみな復活した． - 白水社 中国語辞典

地震把这个城市毁灭了。

地震はこの都市を壊滅させた． - 白水社 中国語辞典

这些题，我都会。

これらの問題は，私は全部できる． - 白水社 中国語辞典

连个老婆都没混上。

女房の一人ももらえない． - 白水社 中国語辞典

把家产都豁出去。

財産を一切投げ出す． - 白水社 中国語辞典

什么活儿我都干。

どんな仕事でも私はやる． - 白水社 中国語辞典

事情都挤在一块儿了。

用事が一時に重なってしまった． - 白水社 中国語辞典

午夜，一切都寂静下来。

真夜中，すべてが静まり返った． - 白水社 中国語辞典

手都冻僵巴了。

手がすっかり凍えてこわばった． - 白水社 中国語辞典

城乡物资交流

都市と農村間の物資交流． - 白水社 中国語辞典

他们都为这件事焦急。

皆はこの事でいらいらしている． - 白水社 中国語辞典

湖面都结冰了。

湖面はすっかり結氷した． - 白水社 中国語辞典

烟、酒我都戒了。

酒もたばこも私はやめた． - 白水社 中国語辞典

一切都已就绪了。

一切がすべて軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典

把稿费都捐出去了。

原稿料をすっかり寄付した． - 白水社 中国語辞典

法子都想绝了。

あらゆる方法が考え尽くされた． - 白水社 中国語辞典

把荒地都开了。

荒地をすっかり切り開いた． - 白水社 中国語辞典

把钱都开销了。

お金をすべて支出した． - 白水社 中国語辞典

我什么病都看。

私はどんな病気でも診察します． - 白水社 中国語辞典

大家都很看重他。

皆は彼をとても重んじている． - 白水社 中国語辞典

他累得眼睛都眍䁖了。

彼は疲れて目も落ちくぼんだ． - 白水社 中国語辞典

人人都夸他聪明。

人は皆彼が賢いと褒める． - 白水社 中国語辞典

大家手头都很宽裕。

皆は懐が豊かである． - 白水社 中国語辞典

把老本都亏了。

元手まですっかりすってしまった． - 白水社 中国語辞典

谁都不愿意落在后边。

誰だって落伍したくない． - 白水社 中国語辞典

桥两边都安上栏杆。

橋の両側に欄干を設けた． - 白水社 中国語辞典

他们都在田间劳作。

あの人たちは皆野良に出ている． - 白水社 中国語辞典

家中二老都健在。

家では父母は共に健在である． - 白水社 中国語辞典

房屋都是老式的。

家屋はどれも旧式である． - 白水社 中国語辞典

地都涝了。

田畑がすっかり水に漬かった． - 白水社 中国語辞典

里儿和面儿花纹都一样。

裏も表も模様が同じだ． - 白水社 中国語辞典

衣柜里、箱子里都没有。

たんすの中にも箱の中にもない． - 白水社 中国語辞典

大家都去地里劳动了。

皆は畑へ野良仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他们都在里边儿呢。

彼らは皆中にいるよ． - 白水社 中国語辞典

现在什么都理会过来了。

今何もかも理解した． - 白水社 中国語辞典

手续都办利落了吗？

手続きはすっかり終わったか？ - 白水社 中国語辞典

利用率历年都不断提高。

利用率は年々高まっている． - 白水社 中国語辞典

兄弟俩成绩都好。

兄弟2人はどちらも成績が良い． - 白水社 中国語辞典

有时连时间都忘了。

時には時間のことさえ忘れた． - 白水社 中国語辞典

他连看都没看。

彼は見ることさえしなかった． - 白水社 中国語辞典

连一次都没去过。

一度も行ったことがない． - 白水社 中国語辞典

连老带小都去了。

年寄りも子供も全員行った． - 白水社 中国語辞典

连父亲带儿子都得救了。

父子もろとも助かった． - 白水社 中国語辞典

两个人都是大粮户。

2人とも大地主である． - 白水社 中国語辞典

左右两面都是高山。

左右両側はいずれも高い山だ． - 白水社 中国語辞典

手每年都裂。

手が毎年あかぎれになる． - 白水社 中国語辞典

地都干裂了。

地面が乾いてひび割れた． - 白水社 中国語辞典

手都冻裂口了。

手が凍えてあかぎれになった． - 白水社 中国語辞典

吝啬和浪费都不好。

吝嗇と浪費は共によくない． - 白水社 中国語辞典

河里的凌都化了。

川の氷はすっかり解けた． - 白水社 中国語辞典