| 意味 | 例文 |
「都」を含む例文一覧
該当件数 : 7345件
大家都怃然，没有话。
皆ぶぜんとして，一言もなかった． - 白水社 中国語辞典
这锅饺子都焐了。
この水ギョーザはべとついた． - 白水社 中国語辞典
时间一到都下工了。
時間が来ると皆仕事をやめた． - 白水社 中国語辞典
孩子们都跳下来了。
子供たちは皆飛び降りて来た． - 白水社 中国語辞典
全班同学都掀动了。
クラスの者が全員わき返った． - 白水社 中国語辞典
这两天一点儿闲空都没有。
この2，3日少しの暇もない． - 白水社 中国語辞典
现用现买
必要な時になってその都度買う． - 白水社 中国語辞典
成昆线
成昆線（成都・昆明間の鉄道）． - 白水社 中国語辞典
把困难都想到了。
困難な点はみんな考えた． - 白水社 中国語辞典
把眼泪都笑出来了。
大笑いして涙まで出て来た． - 白水社 中国語辞典
把秘密都泄光了。
秘密をすっかり漏らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
车都卸空了。
車から荷物をすっかり降ろした． - 白水社 中国語辞典
大家都欣慰地微笑。
皆はほっとして微笑した． - 白水社 中国語辞典
新城市不断兴起。
新しい都市が次々と出現する． - 白水社 中国語辞典
他对什么都没有兴趣。
彼は何に対しても関心がない． - 白水社 中国語辞典
战士们都是雄赳赳的。
兵士たちは皆雄々しく勇ましい． - 白水社 中国語辞典
污水都宣泄了。
汚水はすべてはかしてしまった． - 白水社 中国語辞典
大家都悬挂着你。
皆はあなたを気にかけている． - 白水社 中国語辞典
他门门功课都学习得很好。
彼はどの科目もよくできる． - 白水社 中国語辞典
地上都是血迹。
地面は一面血痕がついている． - 白水社 中国語辞典
年纪大了，牙齿也都落了。
年をとって，歯もすっかり抜けた． - 白水社 中国語辞典
把院子都给淹了。
庭をすっかり水浸しにした． - 白水社 中国語辞典
把五斤鸡蛋都腌上了。
5斤の卵をみんな漬けた． - 白水社 中国語辞典
把粮食都掩埋起来。
食糧をすっかり埋めた． - 白水社 中国語辞典
气得眼睛都变红了。
怒りのあまり目が血走った． - 白水社 中国語辞典
眼圈都哭红了。
泣いて目の縁がすっかり赤くなった． - 白水社 中国語辞典
我们都厌烦死了。
私たちはすっかり嫌になった． - 白水社 中国語辞典
秧都插完了。
苗はすっかり植え終わった． - 白水社 中国語辞典
样样儿都好
どの種類もよい，どれもこれもよい． - 白水社 中国語辞典
他腰包里都空了。
彼の財布はすっかり空になった． - 白水社 中国語辞典
一个个儿都很精神。
一人一人皆元気である． - 白水社 中国語辞典
我们大家都是一个心眼儿。
私たちは皆心は一つだ． - 白水社 中国語辞典
两件衣服都一样漂亮。
2枚の服は同じように美しい． - 白水社 中国語辞典
他们都是移民。
彼らはすべて移民である． - 白水社 中国語辞典
挤得连身都不能转动。
混雑して身動きもできない． - 白水社 中国語辞典
他到省城应考。
彼は省都へ行って受験する． - 白水社 中国語辞典
把精力都用在下棋上。
精力をすべて将棋に使う． - 白水社 中国語辞典
这些钢筋都用上了。
これらの鉄筋はすべて用いた． - 白水社 中国語辞典
大家都替他忧心。
皆は彼のことで気が気でない． - 白水社 中国語辞典
这纸都油乎乎的。
この紙は油でべたべたである． - 白水社 中国語辞典
俩人心里都有数儿。
2人ともちゃんと飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他们都年轻有为。
彼らは皆若くて有為である． - 白水社 中国語辞典
他把余蓄都捐献了。
彼は蓄えをすっかり献納した． - 白水社 中国語辞典
钱都预备出来了。
金はすべて用意された． - 白水社 中国語辞典
这件事谁都预料不到。
この事は誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
他的理想比谁都远大。
彼の理想は誰よりも遠大だ． - 白水社 中国語辞典
远远近近到处都是人。
至るところ人だらけ． - 白水社 中国語辞典
把朋友们都约在一起。
友人を皆一緒に招く． - 白水社 中国語辞典
，，，都是的约数。
2，3，4，6はいずれも12の約数である． - 白水社 中国語辞典
把吃的东西，都哕出来了。
食べたものをみんな吐き出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
