「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方都有伤亡。

双方いずれにも死傷者が出た． - 白水社 中国語辞典

赏与罚都极为严明。

賞と罰は共に厳正である． - 白水社 中国語辞典

孩子们都跳上来了。

子供たちは皆飛び上がって来た． - 白水社 中国語辞典

饭菜都摆上来了。

ご飯も料理もすべて出しました． - 白水社 中国語辞典

他的房子都烧了。

彼の家はすっかり燃えた． - 白水社 中国語辞典

谁都可以发表意见。

誰でも意見を発表してよい． - 白水社 中国語辞典

颜色都变乌了。

色がすっかり変わって黒くなった． - 白水社 中国語辞典

雨水都渗到土里去了。

雨水がみな土の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

收复了失守的城市。

陥落した都市を取り返した． - 白水社 中国語辞典

他实岁都六十五了。

彼はもう満65歳になった． - 白水社 中国語辞典

什么时候最合适？

いつが最も都合がよいか？ - 白水社 中国語辞典

全身的力气都使出来。

全身の力を振り絞った． - 白水社 中国語辞典

你们都是中国人吗？

あなた方は中国人ですか？ - 白水社 中国語辞典

我每天都要收看电视。

私は毎日テレビを見る． - 白水社 中国語辞典

衣袖，裤腿都瘦瘦儿的。

そでもズボンもとても窮屈だ． - 白水社 中国語辞典

双双鞋上都沾了泥。

どの靴にも泥がついている． - 白水社 中国語辞典

谁都有说话的权利。

誰にだって話す権利がある． - 白水社 中国語辞典

一切生物都死灭了。

一切の生物はすべて死滅した． - 白水社 中国語辞典

四下都是麦田。

周りはすべて麦畑である． - 白水社 中国語辞典

四下里都是伏兵。

そこらじゅうに伏兵がいる． - 白水社 中国語辞典

四下里都是森林。

あたりはみな森林である． - 白水社 中国語辞典

心都酸了。

心がすっかり悲しくなった． - 白水社 中国語辞典

把所有的力量都贡献给祖国。

すべての力を祖国に捧げる． - 白水社 中国語辞典

他们弟兄都喜欢音乐。

彼ら兄弟は皆音楽が好きだ． - 白水社 中国語辞典

房子都快塌了。

家が今にも倒れそうになっている． - 白水社 中国語辞典

把碑文都拓下来了。

碑文をすべて拓本に取った． - 白水社 中国語辞典

谁的意见他都听不进去。

誰の意見にも彼は従わない． - 白水社 中国語辞典

一切都停当了。

すべてがちゃんと整っている． - 白水社 中国語辞典

他胖得肚子都挺起来了。

彼は太って腹が突き出た． - 白水社 中国語辞典

出发时间都通知下去了吗？

出発時間は知らせましたか？ - 白水社 中国語辞典

目光都投向她。

まなざしがみな彼女に向けられた． - 白水社 中国語辞典

连她都投起稿来了。

彼女までも投稿し始めた． - 白水社 中国語辞典

他的投资都损失了。

彼の投資はすべてむだになった． - 白水社 中国語辞典

全身都被雨浇透了。

全身雨でずぶぬれになった． - 白水社 中国語辞典

突然，他们都站了起来。

突然，彼らは皆立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

这一桶漆都涂上去了。

この1缶のペンキをすべて塗った． - 白水社 中国語辞典

大家都推荐他当会计。

皆は彼を会計に推薦する． - 白水社 中国語辞典

托您的福，都很健康。

お陰さまで，皆元気でやってます． - 白水社 中国語辞典

祖父住在外埠。

祖父はよその都市に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

一切都完蛋了。

すべてが水の泡になった． - 白水社 中国語辞典

任何顽抗都是徒劳的。

どのような抵抗もむだである． - 白水社 中国語辞典

我每天晚间都要看电视。

私は毎日夜テレビを見る． - 白水社 中国語辞典

把藏书都亡失了。

蔵書をすっかりなくした． - 白水社 中国語辞典

他同谁都没有往还。

彼は誰とも行き来がない． - 白水社 中国語辞典

任何狡辩都是枉然的。

いかなる言い逃れもむだである． - 白水社 中国語辞典

每场网球我都看了。

テニスは毎回私は見た． - 白水社 中国語辞典

任何威吓都不起作用。

どんな脅迫も効き目がない． - 白水社 中国語辞典

每天都要喂孩子吃奶。

毎日子供に乳を飲ませる． - 白水社 中国語辞典

胃肠都没有毛病。

胃腸には全然問題がない． - 白水社 中国語辞典

我全家都健康无恙。

わが家一同つつがなく元気です． - 白水社 中国語辞典