「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当生成“错误答案”时，可以设想所述位置确认处理部 214生成例如所述正解的住所、和都道府县、都市、或者町名的某一个相同的住所作为错误答案。

「誤答」の生成にあたって前記所在確認処理部214は、例えば、前記正解の住所と、都道府県、都市、ないし町名のいずれかまでは同じ住所を誤答として生成することが想定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

提取对应点的任何方法都是可能的。

対応点の抽出方法も任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集

4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。

4）両方ツリーがルート32で分かれている（図4d）。 - 中国語 特許翻訳例文集

我除了周六和周日之外都没空。

私は土曜日と日曜日以外は暇ではない。 - 中国語会話例文集

有日本人都不喜欢的食物吗？

日本人が皆好まない食べ物はありますか？ - 中国語会話例文集

大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。

皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。 - 中国語会話例文集

你什么都不回答我。

あなたは私に何も答えてくれません。 - 中国語会話例文集

这种情况下，一点问题都没有吗？

このような場合、何も問題はないのでしょうか？ - 中国語会話例文集

请把您知道的所有事情都告诉我。

あなたの知る限りで教えてください。 - 中国語会話例文集

大家都非常漂亮，想一起试试合唱。

みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。 - 中国語会話例文集

只要是店里有的东西他都想买。

彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。 - 中国語会話例文集

物质、时间、空间、能量都没有的状态

物質も時間も空間もエネルギーもない状態 - 中国語会話例文集

我很高兴洋装、妆容、发型都很可爱。

洋服もメイクも髪型も可愛くて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

没长性，看到什么都想去插一杠。

気が多くて何にでも手を出す。 - 中国語会話例文集

她不管看到什么都会买。

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。 - 中国語会話例文集

壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。

壁画や点在するオブジェも被写体になる。 - 中国語会話例文集

我觉得他肯定想都想不到那些事。

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。 - 中国語会話例文集

几乎都是通过手势进行了交流。

ほとんどジェスチャーでコミュニケーションをとった。 - 中国語会話例文集

啊，依然一点儿都不可爱！

くっ、相変わらず愛想の欠片もない！ - 中国語会話例文集

都那么说了，那个人还是完全不明白。

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。 - 中国語会話例文集

都说到这个地步了，还不理解我吗？

これほど言っているのに, わかってもらえませんか。 - 中国語会話例文集

大部分活动都中止了。

ほとんどのイベントは中止になりました。 - 中国語会話例文集

连作出200g的日本纸都非常困难。

200ｇの和紙でも作ることはとても難しいです。 - 中国語会話例文集

赞美你的主，从早到晚都祈祷。

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ - 中国語会話例文集

最近，每天都晴天而且很热。

ここのところ、毎日晴れて暑いです。 - 中国語会話例文集

为了进步，每天都在练习中文。

上達するために、毎日、中国語を練習しています。 - 中国語会話例文集

除了不能拿掉的请都拿掉。

外せないもの以外は外してください。 - 中国語会話例文集

老师每天都关心着我们的生活。

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。 - 中国語会話例文集

本店的价格全都不含税。

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。 - 中国語会話例文集

本店的价格全都含税。

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。 - 中国語会話例文集

我们都喜欢学习中文。

私たちは皆中国語の勉強が好きです。 - 中国語会話例文集

我和他两个都承蒙您的照顾。

私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。 - 中国語会話例文集

大家都几乎不自己做早饭了。

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。 - 中国語会話例文集

于是大家都很为他惋惜。

それで彼はみんなから残念がられていた。 - 中国語会話例文集

讲义很有趣，我都没有打瞌睡的时间呢。

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。 - 中国語会話例文集

直到睡觉前都在学习。

寝る直前まで勉強しています。 - 中国語会話例文集

所以，我和同科室的人都为离别而悲伤。

だから私も同じ課の人も別れを悲しんだ。 - 中国語会話例文集

被说的不管是什么话都盲信。

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。 - 中国語会話例文集

我每天都去学车。

私は毎日車の運転を学びに行っています。 - 中国語会話例文集

我每天都去学车。

私は毎日車の運転を習いに行っています。 - 中国語会話例文集

昨天的饭菜都吃了吗？

昨日の食事は全部食べましたか？ - 中国語会話例文集

我们都还在工作。

私たちはまだ全員仕事をしています。 - 中国語会話例文集

直到最后阶段都没放松攻击。

終盤まで攻撃の手を緩めなかった。 - 中国語会話例文集

任何梦想都能实现。

如何なる希望も叶うようになるのである。 - 中国語会話例文集

感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。

皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。 - 中国語会話例文集

就当成结果好就全部都好吧。

結果良ければ全てよし、としましょうか。 - 中国語会話例文集

每次都会出现各种成员。

色んなメンバーが毎回毎回でる。 - 中国語会話例文集

每天都自己做饭吃吗。

毎日自分で食事を作って食べていますか。 - 中国語会話例文集