「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我昨天整晚都在看电视。

私は昨日、一晩中テレビを見ました。 - 中国語会話例文集

他们明天都来我家吃饭。

彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。 - 中国語会話例文集

然后，不睡觉，一直到半夜都热热闹闹地度过。

そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。 - 中国語会話例文集

因为不管什么情况我都在你身边。

どんな状況でも、君のそばにいるから。 - 中国語会話例文集

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。 - 中国語会話例文集

工作太忙了，连旅游都去不了。

仕事が忙しくて、旅行にも行けない。 - 中国語会話例文集

我每天都在徒步。

私は毎日ウォーキングをしています。 - 中国語会話例文集

比起谁都不理好多了。

誰からも相手にされないよりかマシだから。 - 中国語会話例文集

每年都在旅游地迎来新年。

毎年、新年は旅行先で迎える。 - 中国語会話例文集

简单或者复杂都不要紧。

シンプルでも複雑でも構いません。 - 中国語会話例文集

今天累了，什么都不想干。

今日は疲れて何もしたくないの。 - 中国語会話例文集

一旦生病，身体和精神都提不起劲。

病気になると、体も精神も元気になれない。 - 中国語会話例文集

我们几点都能回酒店。

私達は何時でもホテルに帰る事が出来る。 - 中国語会話例文集

我觉得每天的生活都相当充实。

何気に日々の生活に充実感があると思う。 - 中国語会話例文集

他虽然都60岁了，看上去却很年轻。

彼は60歳にしては若く見える。 - 中国語会話例文集

不管父母怎么说，他都想和她结婚。

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。 - 中国語会話例文集

最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。

最初は、どんな仕事でも大変苦労します。 - 中国語会話例文集

我今天不方便，所以想明天见面。

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。 - 中国語会話例文集

工作不管好坏都会改变人品。

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。 - 中国語会話例文集

八公每天都在车站前等着主人。

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。 - 中国語会話例文集

每天吃饭的时候都很幸福。

毎日ご飯を食べている時が幸せです。 - 中国語会話例文集

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。

毎日家族と過ごす時間が幸せです。 - 中国語会話例文集

她很闲，所以一整天都在读书。

彼女は暇なので一日中本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

那三本杂志都是他的。

あの三冊の雑誌はすべて彼のものです。 - 中国語会話例文集

今天一整天社长都不在。

本日社長は終日不在です。 - 中国語会話例文集

怎么洗都洗不掉。

どのように洗っても洗い落とせない。 - 中国語会話例文集

我们每个人都喜欢看电影。

私たちは皆、映画を見ることが好きです。 - 中国語会話例文集

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。

何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集

任何一家电影院都能观看。

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。 - 中国語会話例文集

我每天早饭都吃面包。

私は毎日朝食はパンを食べます。 - 中国語会話例文集

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。 - 中国語会話例文集

我觉得在各据点也都有环境的变化吧。

各拠点で環境の変化もあったかと思います。 - 中国語会話例文集

不管是词汇还是语法都有很多错误。

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。 - 中国語会話例文集

所以今天得知两个都可以吃！

だから今日は両方食べていいよーって言われたの！ - 中国語会話例文集

王先生/小姐他们都没去过东京。

王さん達みんなも東京に行ったことがない。 - 中国語会話例文集

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。 - 中国語会話例文集

直到两年前我都还是学生。

二年前まで、私は学生でした。 - 中国語会話例文集

听说他不管什么车都能修好。

彼はどんな車でも直せるそうです。 - 中国語会話例文集

比起城市，乡下更适合我。

都会よりも田舎の方が自分に合っている。 - 中国語会話例文集

除了周六，每天都得打工。

土曜日を除いて、毎日アルバイトをしなければならない。 - 中国語会話例文集

这家公司以外的报价都很高啊。

この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集

居然会任何国家都知道啊。

どこの国でも知っているなんてな。 - 中国語会話例文集

今天、明天和后天也都会一直下雨吗？

今日も明日も明後日も雨が続くのかな？ - 中国語会話例文集

告诉你的话全都是事实。

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。 - 中国語会話例文集

不管是银行卡还是现金都一样。

カードでも現金でも一緒です。 - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

这种事不管是谁都经历过很多次吧。

誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集

每次转动都会受到一次破坏。

毎ターンに1回ダメージを受ける。 - 中国語会話例文集

下个月4号一整天都可以在一起。

来月4日は一日中、一緒に過ごせる。 - 中国語会話例文集

她大多数的同胞都在战争中丧命了

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。 - 中国語会話例文集